1. Головна
  2. Відеостудія
  3. Розкриття тонкощів конвертації MP4 у текст: безкоштовні рішення та найкращі практики
Відеостудія

Розкриття тонкощів конвертації MP4 у текст: безкоштовні рішення та найкращі практики

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

Чи то для професійних завдань, повторного використання контенту, забезпечення доступності чи просто за бажанням, перетворення MP4 у текст стало важливою частиною роботи з цифровими медіа. У цьому докладному посібнику ви дізнаєтесь усі тонкощі транскрибування MP4, отримаєте відповіді на запитання на кшталт: «Як безкоштовно розшифрувати MP4 у текст?» і «Який найкращий конвертер MP4 у текст?», а також познайомитесь з різними методами конвертації та найзручнішими програмами й додатками.

Транскрипція MP4 у текст: загальний огляд

Транскрипція — це процес перетворення усного мовлення з аудіофайлів або відеоконтенту у письмовий вигляд. З появою автоматичних і ручних сервісів цей процес став значно простішим. Для розшифрування MP4 ви можете зробити це самостійно або скористатися спеціальним ПЗ чи онлайн-інструментом. Такі інструменти використовують передові технології розпізнавання мови (ASR) для конвертації відео у текстовий файл.

Транскрипція MP4 у текст стане у пригоді для створення субтитрів, підвищення доступності, відеомонтажу, адаптації контенту для соцмереж тощо. Отриманий текст можна зберегти у різних форматах, зокрема TXT (простий текст), DOCX (документ Microsoft Word), SRT (SubRip) і VTT (WebVTT). Нижче розглянуті способи конвертації MP4 у ці текстові формати.

Як безкоштовно конвертувати MP4 у текст?

Багато онлайн-інструментів і додатків дозволяють безкоштовно транскрибувати MP4 у текст, хоча вони мають певні обмеження — за розміром файлу, тривалістю транскрипції чи точністю розпізнавання мови. Втім, більшість із них мають простий інтерфейс і швидко видають результат, тому чудово підходять для невеликих файлів або разових швидких завдань.

Найкращі конвертери MP4 у текст: ТОП-8 програм і додатків

  1. Rev.com: Пропонує як автоматичні, так і ручні послуги транскрипції, відомий високою точністю, відмітками часу та визначенням імен спікерів. Вартість залежить від обраної послуги.
  2. Descript: Дозволяє транскрибувати, редагувати та ділитися транскрипціями. Є автоматичне розпізнавання, також можна замовити професійну транскрипцію. Сумісний з різними відеоформатами і підтримує експорт у TXT, SRT, DOCX, VTT.
  3. Trint: Сервіс транскрипції з підтримкою багатьох мов. Програма автоматично конвертує мовлення у текст за кілька хвилин і дозволяє редагувати результат онлайн.
  4. Transcribe: Програма для транскрипції аудіо, підтримує перетворення MP4 у текст і має вбудований текстовий редактор. Є безкоштовний пробний період, далі діє платний тариф.
  5. Sonix: Штучний інтелект для автоматичної транскрипції з відмітками часу та розпізнаванням спікерів. Можна експортувати у формати SRT, VTT, TXT, DOCX і інтегруватися з Dropbox та YouTube.
  6. Happy Scribe: Зручний онлайн-інструмент, пропонує автоматичну й ручну транскрипцію, підтримує різні формати та дозволяє редагувати готовий текст.
  7. Temi: Доступний автоматичний сервіс із швидкою обробкою. Temi дозволяє редагувати текст онлайн і експортувати його у потрібному форматі.
  8. Microsoft Azure's Speech to Text: Чудово підходить для розробників — це API для розпізнавання мови, який підтримує перетворення мовлення у текст, відмітки часу та визначення спікерів.

Конвертація MP4 у VTT, SRT та TXT

Щоб створити субтитри, MP4-файли можна конвертувати у формати SRT (SubRip) або VTT (WebVTT). Такі інструменти, як Descript, Sonix і Happy Scribe, дозволяють експортувати файли одразу в ці формати.

Якщо потрібна лише проста текстова транскрипція, обирайте експорт у формат TXT. Більшість сервісів підтримують цю опцію.

Конвертація MP4 у текст на Mac

Усі описані вище сервіси та інструменти сумісні з Mac, проте в macOS також є вбудована функція «Диктування», яка може транскрибувати мовлення у текст. Однак точність такої розшифровки помітно нижча порівняно з професійними сервісами.

Памʼятайте: хоча автоматичне розпізнавання економить час і зусилля, воно не завжди точно передає нюанси мовлення, акценти чи коректно визначає спікерів. Завжди перечитуйте й редагуйте транскрипцію, щоб досягти максимальної точності.

Сьогодні транскрипція MP4 у текст стала простішою й доступнішою завдяки різним онлайн-сервісам. Вибір залежить від ціни, підтримуваних форматів, зручності інтерфейсу, вашого робочого процесу та точності розпізнавання. Спробуйте різні варіанти, поекспериментуйте з інструментами й оберіть те, що найкраще відповідає вашим потребам.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.