1. ہوم
  2. ڈبنگ
  3. ڈیلکس میڈیا انک. ڈبنگ کی قیمتیں اور پلان: مکمل گائیڈ
تاریخِ اشاعت ڈبنگ

ڈیلکس میڈیا انک. ڈبنگ کی قیمتیں اور پلان: مکمل گائیڈ

Cliff Weitzman

کلف وائتزمین

سی ای او / بانی، اسپیچفائی

#1 اے آئی وائس اوور جنریٹر
حقیقی انسانی معیار کی وائس اوور
ریکارڈنگز فوراً تیار کریں

apple logo2025 ایپل ڈیزائن ایوارڈ
50 ملین+ صارفین

ڈیلکس میڈیا انک.، تفریحی صنعت کا بڑا نام، اعلیٰ معیار کی میڈیا سروسز کی وسیع رینج پیش کرتا ہے۔ ڈبنگ، سب ٹائٹلنگ اور لوکلائزیشن سمیت، یہ کمپنی ہالی وڈ سمیت مختلف مارکیٹس میں کلائنٹس کی مخصوص ضرورتوں کے مطابق حل دیتی ہے۔ تو، ڈیلکس میڈیا کا مالک کون ہے اور اس کی اہم سروسز کیا ہیں؟

ڈیلکس میڈیا کا تعارف

ڈیلکس میڈیا پلاٹینم ایکویٹی کی ملکیت ہے۔ پلاٹینم ایکویٹی، کرس رینالڈز کی قائم کردہ عالمی سرمایہ کاری فرم ہے۔ کاروباری مشاورت کے لیے مختلف چینلز کے ذریعے ڈیلکس میڈیا انک. سے رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ مرکزی دفتر بر بینک، لاس اینجلس میں واقع ہے۔ مزید تفصیل کے لیے ان کی ویب سائٹ دیکھیں۔

ڈیلکس میڈیا کیا کرتی ہے؟

ڈیلکس میڈیا انک.، ڈیلیکس انٹرٹینمنٹ سروسز گروپ کا حصہ ہے اور تفریحی صنعت کے لیے متعدد سروسز فراہم کرتی ہے۔ یہ پوسٹ پروڈکشن میں خصوصی مہارت رکھتی ہے: فلم ایڈیٹنگ، ساونڈ ایڈیٹنگ، ڈبنگ، سب ٹائٹلنگ، آڈیو ڈسکرپشن اور میڈیا پروڈکٹس کو حتمی شکل دینے سے متعلق دیگر خدمات۔ لوکلائزیشن پر بھی خاص توجہ دیتی ہے تاکہ مواد مختلف زبانوں اور ثقافتوں میں آسانی سے سمجھا جا سکے۔

ڈیلکس میڈیا نے نیٹ فلکس، ایمیزون، ڈزنی اور سونی سمیت بڑی کمپنیوں کے ساتھ کام کیا ہے، اسٹریجر تھنگز جیسے مقبول شوز کے لیے اعلیٰ درجے کی سروسز فراہم کی ہیں۔ یہ جدید سافٹ ویئر اور ایپس استعمال کرکے اپنے ورک فلو کو مؤثر بناتے ہیں۔

ڈیلکس میڈیا کی بنیادی سروسز

ڈیلکس میڈیا پوسٹ پروڈکشن کی تقریباً ہر ضرورت کے لیے ون اسٹاپ حل ہے۔ یہ عالمی سطح پر اصل مواد کی لوکلائزیشن میں مرکزی کردار ادا کرتی ہے۔ کمپنی کئی زبانوں میں ڈبنگ کرتی ہے، ماہر لسانی ٹیم کے ذریعے ثقافتی اور معنوی طور پر درست ترجمہ یقینی بناتی ہے۔

ان کی ڈبنگ سروسز میں عالمی مواد کے لیے انگریزی ڈبنگ، اور جرمن ڈبنگ — جو پارٹنر سی ایس سی اسٹوڈیو کے ذریعے ہوتی ہے — شامل ہے۔ وہ اعلیٰ معیار کی وائس اوور ریکارڈنگز ماہر پروفیشنلز کے ذریعے، پروفیشنل اسٹوڈیوز میں فراہم کرتے ہیں۔

اس کے علاوہ، ڈیلکس میڈیا بہترین سب ٹائٹلنگ بھی پیش کرتی ہے، جس سے مواد دنیا بھر کے ناظرین کے لیے قابلِ رسائی بنتا ہے۔ آڈیو ڈسکرپشن کے ذریعے بصارت سے محروم افراد بھی فلموں اور ٹی وی شوز سے بھرپور لطف اٹھا سکتے ہیں۔

ورک فورس اور اوقاتِ کار

ڈیلکس میڈیا ماہر ٹیم کے ذریعے اعلیٰ معیار اور بروقت ڈیلیوری یقینی بناتی ہے۔ وسیع آپریشنز کے لیے بڑی تعداد میں عملہ تعینات ہے۔ بین الاقوامی کلائنٹس کی سہولت کے لیے کاروباری اوقات ترتیب دیے گئے ہیں، اور ہر ممکن تعاون فراہم کیا جاتا ہے۔

ریٹرن پالیسی اور رابطہ معلومات

ڈیلکس میڈیا چونکہ سروس کمپنی ہے، اس لیے کاغذی مصنوعات فروخت نہیں کرتی، نتیجتاً کوئی مخصوص ریٹرن پالیسی موجود نہیں۔ تاہم وہ گاہکوں کی تسلی کو ترجیح دیتے ہیں۔ کسی بھی سروس سے متعلق مسئلے کی صورت میں ان سے ویب سائٹ پر دیے گئے ذرائع کے ذریعے رابطہ کریں۔

ڈیلکس میڈیا کی اہم شراکتیں

ڈیلکس میڈیا نے نیٹ فلکس، ایمیزون اور ڈزنی جیسے بڑے پلیٹ فارمز کے ساتھ اشتراک کیا ہے۔ اسٹریجر تھنگز میں پوسٹ پروڈکشن سے لے کر ڈسٹریبیوٹرز کے ساتھ پارٹنرشپس تک، کمپنی پوری طرح صنعت سے جڑی ہوئی ہے۔ سونی اور پوسٹ ہیسٹ ڈیجیٹل بھی اس کی خدمات لے چکے ہیں۔

ڈیلکس میڈیا کہاں واقع ہے؟

ڈیلکس میڈیا کا ہیڈ آفس لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں واقع ہے۔ مزید لوکیشنز یا تازہ معلومات کے لیے براہِ راست ان کی ویب سائٹ پر جائیں یا رابطہ کریں، کیونکہ پتے اور تفصیلات وقت کے ساتھ بدل سکتی ہیں (آخری اپ ڈیٹ: ستمبر 2021 تک)۔

ڈیلکس میڈیا کے ٹاپ 8 سافٹ ویئر اور ایپس

  1. ڈیلکس ون - پروڈکشن، ٹرانسفارمیشن اور ڈیلیوری ورک فلو کو آسان بنانے والا جامع پلیٹ فارم۔
  2. ڈیلکس لوکلائزیشن - 50+ زبانوں میں سب ٹائٹلنگ، ڈبنگ، آڈیو ڈسکرپشن سمیت میڈیا لوکلائزیشن سروسز۔
  3. ڈیلکس ٹیکنیکالر ڈیجیٹل سینما - سنیما ڈسٹری بیوشن، کی مینجمنٹ، کے ڈی ایم ڈیلیوری اور سسٹم چیک سروسز فراہم کرتا ہے۔
  4. ڈیلکس میڈیا کلاؤڈ - کلاؤڈ بیسڈ پلیٹ فارم، براڈکاسٹ پلے آؤٹ سروسز کے ذریعے عالمی نشریات ممکن بناتا ہے۔
  5. ڈیلکس انکوڈنگ - مختلف اسٹریمنگ پلیٹ فارمز کے لیے میڈیا انکوڈنگ اور معیاری مواد کی ترسیل۔
  6. ڈیلکس کری ایٹو کلاؤڈ - فلم سازوں اور تخلیقی ٹیموں کے لیے مشترکہ پوسٹ پروڈکشن سروسز۔
  7. ڈیلکس او ٹی ٹی - اوور دی ٹاپ پلیٹ فارمز پر مواد کی ترسیل، ہموار اسٹریمنگ کو ممکن بناتا ہے۔
  8. ڈیلکس ایڈورٹائزنگ مینجمنٹ - روایتی اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر ایڈ کیمپیئن منظم کرتا ہے، بہترین امپیکٹ اور رسائی یقینی بناتا ہے۔

ڈیلکس میڈیا انک. کسی بھی کانٹینٹ تیار کرنے یا تقسیم کرنے والے کے لیے لوکلائزیشن اور پوسٹ پروڈکشن سروسز کا قابلِ اعتماد ذریعہ ہے۔ لاس اینجلس میں ہیڈکوارٹر اور اعلیٰ سروسز کے ساتھ، اس نے صنعت میں اپنی منفرد پہچان بنا لی ہے۔

1,000+ آوازوں اور 100+ زبانوں میں وائس اوور، ڈبز اور کلونز بنائیں

مفت آزمائیں
studio banner faces

یہ مضمون شیئر کریں

Cliff Weitzman

کلف وائتزمین

سی ای او / بانی، اسپیچفائی

کلف وائتزمین ڈسلیکسیا کے لیے سرگرم حامی اور اسپیچفائی کے سی ای او و بانی ہیں، جو دنیا کی نمبر 1 ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ایپ ہے۔ 1 لاکھ سے زائد 5-اسٹار ریویوز کے ساتھ اس نے ایپ اسٹور کی نیوز و میگزین کیٹیگری میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔ 2017 میں وائتزمین کو لرننگ ڈس ایبلٹی رکھنے والے افراد کے لیے انٹرنیٹ کو زیادہ قابلِ رسائی بنانے پر فوربس 30 انڈر 30 میں شامل کیا گیا۔ ان کا تذکرہ ایڈسرج، انک، پی سی میگ، انٹرپرینیئر، میشیبل اور کئی دیگر نمایاں پلیٹ فارمز پر آ چکا ہے۔

speechify logo

اسپیچفائی کے بارے میں

#1 ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ریڈر

اسپیچفائی دنیا کا سب سے بڑا ٹیکسٹ ٹو اسپیچ پلیٹ فارم ہے، جس پر 50 ملین سے زائد صارفین اعتماد کرتے ہیں اور 5 لاکھ سے زیادہ پانچ ستارہ ریویوز کے ذریعے اس کی خدمات کو سراہا گیا ہے۔ یہ ٹیکسٹ ٹو اسپیچ iOS، اینڈرائیڈ، کروم ایکسٹینشن، ویب ایپ اور میک ڈیسک ٹاپ ایپس میں دستیاب ہے۔ 2025 میں، ایپل نے اسپیچفائی کو معزز ایپل ڈیزائن ایوارڈ WWDC پر دیا اور اسے ’ایک اہم وسیلہ قرار دیا جو لوگوں کو اپنی زندگی جینے میں مدد دیتا ہے۔‘ اسپیچفائی 60 سے زائد زبانوں میں 1,000+ قدرتی آوازیں فراہم کرتا ہے اور لگ بھگ 200 ممالک میں استعمال ہوتا ہے۔ مشہور شخصیات کی آوازوں میں شامل ہیں سنُوپ ڈاگ اور گوینتھ پیلٹرو۔ تخلیق کاروں اور کاروباری اداروں کے لیے، اسپیچفائی اسٹوڈیو جدید ٹولز فراہم کرتا ہے، جن میں شامل ہیں اے آئی وائس جنریٹر، اے آئی وائس کلوننگ، اے آئی ڈبنگ، اور اس کا اے آئی وائس چینجر۔ اسپیچفائی اپنی اعلیٰ معیار اور کم لاگت والی ٹیکسٹ ٹو اسپیچ API کے ذریعے کئی اہم مصنوعات کو طاقت فراہم کرتا ہے۔ وال اسٹریٹ جرنل، CNBC، فوربز، ٹیک کرنچ اور دیگر بڑے نیوز آؤٹ لیٹس نے اسپیچفائی کو نمایاں کیا ہے۔ اسپیچفائی دنیا کا سب سے بڑا ٹیکسٹ ٹو اسپیچ فراہم کنندہ ہے۔ مزید جاننے کے لیے دیکھیں speechify.com/news، speechify.com/blog اور speechify.com/press۔