转录面试是定性研究的重要组成部分，为收集的数据提供深度和清晰度。然而，面试转录过程常常耗时且令人生畏。本文提供了一份全面指南，帮助您解开转录过程的神秘面纱，提供最简单的方法、常见错误避免、转录服务评估，以及帮助您高效转录面试的8大软件或应用程序。
如何撰写面试转录文本
要撰写面试转录文本，首先仔细聆听面试的音频录音。然后逐字转录对话，包括填充词、口吃和重复内容，视需要而定。根据转录类型——逐字、编辑或智能逐字，您可以选择是否包括这些非语言声音和填充词。
确保定期插入时间戳以便于参考，尤其是在长时间的面试中。标明采访者和受访者的标题对于清晰度很重要。记得校对您的转录文本以避免错误。
最简单的面试转录方法
最简单的面试转录方法是使用面试转录软件。这些工具具有自动转录功能，可以实时将音频文件转换为文本。许多工具甚至支持视频文件，非常适合视频面试或播客。然而，尽管这种转录方法节省了大量时间，但在音频质量差或有背景噪音时，可能无法提供准确的转录。
30分钟和1小时面试的转录时间
通常，专业转录员可以在2-3小时内转录30分钟的面试。对于1小时的面试，预计需要4-6小时。然而，这取决于面试录音的质量、受访者人数以及转录员的打字速度。自动转录工具可以显著缩短这一周转时间。
8大面试转录软件或应用程序
- Rev: 提供手动和自动转录服务，手动服务保证99%的准确率。
- Trint: 使用AI进行自动转录，提供Zoom会议的实时转录。
- Temi: 自动转录服务，适用于背景噪音较少的清晰音频。
- Scribie: 提供手动和自动转录选项，并具有发言者跟踪等附加功能。
- Otter.ai: 以实时转录和协作而闻名，特别适用于Zoom会议。
- Descript: 通过编辑转录文本来编辑音频的独特功能。
- Sonix: 支持多种语言的自动转录软件。
- Transcribe: 一个网络应用程序，允许自动和手动转录，内置文字处理器和播放控制。
转录面试时的常见错误
常见错误包括在逐字转录中遗漏填充词和口吃、不准确的时间戳、忽略发言者识别以及未能校对转录文件。
转录服务
转录服务是一种将语音（无论是现场来源还是录制的音频或视频文件）转换为书面或电子文本文件的业务。
转录文本与转录的区别
转录文本是转录过程的书面文件，转录是将音频或视频内容转换为文本的过程。
转录面试的好处
转录面试确保定性研究的数据准确性，通过为视频面试提供字幕提高可访问性，有助于创建便于参考的可搜索文档，并允许对受访者的回答进行深入分析。
虽然面试转录可能看起来令人生畏，但正确的方法结合合适的转录工具可以显著简化这一过程。无论您是刚开始转录的新手，还是希望提高效率的资深研究人员，了解这些面试转录的方面肯定会派上用场。
