1. 首页
  2. 音视频转录
  3. 专业视频翻译公司:跨越多媒体的语言障碍
音视频转录

专业视频翻译公司:跨越多媒体的语言障碍

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman(克利夫·韦茨曼)

Speechify 首席执行官兼创始人

#1 AI 配音生成器。
实时生成媲美真人的配音
录音。

apple logo2025 年 Apple 设计奖
5000 万+ 用户

专业翻译公司专注于为各行各业提供语言翻译服务。无论是翻译电子学习模块、医疗指南还是多媒体内容,这些公司都聘请目标语言的母语翻译人员。他们确保翻译过程高质量、具成本效益,并针对目标受众量身定制。

翻译视频需要多少钱?

视频翻译服务的费用主要取决于几个因素:视频长度、内容复杂性、目标语言、所需格式(如SRT、字幕文件)以及额外服务如配音或配音。通常,公司可以根据请求提供免费报价,确保透明度。

专业翻译员的收费是多少?

专业翻译员通常根据字数、视频时长或项目复杂性收费。有些可能会为视频内容提供每分钟的费率,而其他人可能会为不同语言设定固定价格。需要注意的是,像日语、韩语、阿拉伯语和瑞典语这样的专业语言可能比英语或西班牙语等更常用的语言费用更高。

聘请专业翻译员的好处是什么?

  1. 高质量翻译:专业翻译员确保您的内容保持其原始精髓。
  2. 本地化服务:不仅仅是翻译,本地化将您的内容适应目标语言的文化细微差别。
  3. 快速交付:在不影响质量的情况下,期待快速交付时间。
  4. 多样化服务:从字幕服务到配音服务,专业视频翻译公司提供多种选择。
  5. 拓展国际受众:适合希望吸引全球市场的企业。

如何翻译视频?

视频翻译过程涉及几个步骤:

  1. 转录:将视频音频文件转换为文本格式。
  2. 翻译:语言学家将转录内容翻译成所需的目标语言。
  3. 字幕或配音:根据要求,视频可以添加字幕或配音。
  4. 质量检查:确保翻译内容与视频良好匹配并保留信息的精髓。

顶级8家专业视频翻译公司:

(为简洁起见,这是一个简化列表。实际公司可能有所不同。)

  1. ABC视频翻译:专注于多种格式,以快速交付和高质量视频翻译而闻名。
  2. GlobalVidPro:提供多种语言的视频字幕和配音服务,包括土耳其语、泰语和葡萄牙语。
  3. MediaTranslate Co.:以其出色的字幕服务和视频内容本地化而闻名。
  4. LinguaVid Solutions:以其本地化服务和在日语、韩语等亚洲语言的专业化而著称。
  5. VisualTranslate Agency:ISO认证的翻译机构,在电子学习和医疗保健领域拥有丰富的经验。
  6. Subtitle Masters Inc.:在法语、德语和意大利语等欧洲语言的字幕翻译和转录服务方面具有专业知识。
  7. VoiceTalent Studios:专门提供配音服务,拥有俄语、阿拉伯语等专业配音人才。
  8. ClipLingo Solutions:专注于多媒体内容,提供中文等语言的视频转录和翻译服务。

顶级8款视频AI翻译应用:

  1. Speechify 配音: Speechify 配音可以自动翻译和配音您的视频内容。它可以大幅减少传统方法所需的时间、金钱和资源,同时保持高质量的最终效果。
  2. TranSoft VideoPro: 提供AI驱动的翻译,支持多种格式的字幕翻译。
  3. VidLingo: 基于应用程序,用户友好的界面,支持多种语言。
  4. SubMaster Suite: 专注于创建带时间码的字幕文件。
  5. VoiceDub 应用: 提供具有多种声音人才的经济实惠的配音解决方案。
  6. TransVid Pro: 一个全面的视频翻译项目平台,提供字幕和配音服务。
  7. E-LearnTranslate: 专为电子学习视频设计,支持西班牙语、法语和德语。
  8. MediaLocate 应用: 提供中文、韩语和日语等亚洲语言的字幕和配音服务。
  9. GlobalSubtitle Studio: 综合性视频字幕服务软件,支持瑞典语和土耳其语等不常见语言。

用 1000+ 种声音,覆盖 100+ 种语言,轻松完成配音、本地化译制和声音克隆

免费试用
studio banner faces

分享本文

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman(克利夫·韦茨曼)

Speechify 首席执行官兼创始人

克利夫·韦茨曼是一位阅读障碍倡导者,也是全球排名第一的文字转语音应用 Speechify 的首席执行官兼创始人。Speechify 拥有超过 100,000 条五星好评,并在 App Store“新闻与杂志”类目中排名第一。2017 年,韦茨曼因致力于让互联网对学习障碍人群更加友好而入选《福布斯》“30 岁以下精英榜”。他的故事曾被《EdSurge》、Inc.、《PC Mag》、《Entrepreneur》、《Mashable》等知名媒体报道。

speechify logo

关于 Speechify

#1 文字转语音阅读器

Speechify 是全球领先的文字转语音平台,深受超过 5000 万用户信赖,并在其文字转语音 iOSAndroidChrome 扩展网页版应用Mac 桌面应用上收获了超 50 万条五星好评。2025 年,Apple 授予 Speechify 备受推崇的Apple 设计奖WWDC),称其为“帮助人们生活的关键资源”。Speechify 提供 1000+ 种自然音色,支持 60+ 种语言,服务覆盖近 200 个国家/地区。明星声音包括Snoop DoggMr. BeastGwyneth Paltrow等。面向创作者和企业,Speechify Studio 提供多种高级工具,包括AI 语音生成器AI 语音克隆AI 配音AI 变声器。Speechify 还通过高质量、具成本优势的文字转语音 API为众多头部产品提供支持。曾被《华尔街日报》CNBC《福布斯》TechCrunch 等主流媒体报道,Speechify 是全球最大的文字转语音服务商。访问 speechify.com/newsspeechify.com/blogspeechify.com/press 了解更多信息。