轻松将 SRT 字幕添加到 MKV 视频，使用我们的 AI 工具提升您的观看体验。

将 SRT 添加到 MKV：为您的视频添加字幕

如果您曾经想为 MKV 视频文件添加字幕，那么您很幸运。使用合适的工具和几个简单的步骤，您可以轻松将 SRT 文件合并到 MKV 视频中，让您享受带字幕的电影和视频。在本教程中，我们将深入探讨 SRT 和 MKV 文件的世界，探索它们提供的好处，并指导您如何使用 Speechify 的视频转换器无缝地将 SRT 字幕添加到 MKV 视频文件中。

什么是 SRT 文件？

SRT 文件，也称为 SubRip 字幕文件，是一种流行的字幕格式，用于在视频中显示定时文本字幕。它包含字幕文本以及每行的时间信息。SRT 文件被广泛支持，并与各种媒体播放器和视频编辑软件兼容。它们允许您为各种视频格式添加不同语言的字幕，使观众更容易访问和享受。SRT 文件的一个关键优势是其简单性和灵活性，因为它们可以轻松编辑和定制以满足您的偏好。它们也是可以使用字幕编辑器轻松编辑和定制的纯文本文件。

什么是 MKV 文件？

MKV，或 Matroska 视频，是一种多功能且广泛使用的视频文件格式，支持在单个文件中包含多个音频、视频和字幕轨道。MKV 文件以其高质量的视频播放和包含各种多媒体内容的能力而闻名。与 AVI、MOV 或 WMV 等其他视频格式不同，MKV 提供了出色的灵活性和跨不同平台和媒体播放器的兼容性。它是存储和共享视频的理想格式，同时保留其原始质量。

为什么要将 SRT 添加到 MKV

将 SRT 字幕添加到 MKV 视频中有几个好处。首先，它可以通过提供准确的翻译让您享受外语电影和视频。这对于语言学习者或喜欢用母语观看内容的人尤其有用。其次，字幕可以提高可访问性，使视频对有听力障碍的人或喜欢阅读的人更具包容性。最后，添加 SRT 字幕可以防止对话或歌词的误解，确保清晰度并改善整体观看体验。

如何使用 Speechify Video Studio 将 SRT 添加到 MKV

Speechify Video Studio 简化了将 SRT 字幕添加到 MKV 视频的过程。其用户友好的界面、先进的字幕编辑器和对各种文件格式的支持，使其成为初学者和有经验的用户的便捷选择。以下是如何使用其字幕编辑器将 SRT 添加到 MKV 的分步教程：

1. 打开 Speechify Video Studio — Speechify Video Studio 是一款在线工具，适用于 Windows、IOS、Android、Linux 和 macOS。只需在您的计算机上打开软件即可开始。
2. 导入 MKV — 通过点击“添加文件”或选择文件并将其拖放到界面中，将您的 MKV 视频文件添加到软件中。
3. 添加 SRT 字幕文件 — 视频导入后，在 Speechify Video Studio 中找到“字幕”选项卡。点击“添加字幕”并上传您想要包含的 SRT 文件。该软件支持各种字幕格式，如 SRT、VTT、SSA、TXT 和 SUB。
4. 调整和编辑字幕 — 加载 SRT 字幕文件后，您可以根据需要调整字幕文本、格式和时间。Speechify Video Studio 提供了一个直观的字幕编辑器，您可以轻松修改字幕以匹配您的视频内容。
5. 选择输出格式 — 为您的字幕视频选择所需的输出格式。MKV、MP4、MOV、MKV、AVI 和 WMV 是常见支持的视频格式。
6. 编码并保存字幕视频 — 完成所有必要的编辑后，点击“编码”或“另存为”以生成带字幕的 MKV 视频。Speechify Video Studio 将处理视频并将 SRT 字幕作为软字幕添加，允许观众在播放期间切换它们。

Speechify Video Studio — #1 在线视频编辑器

Speechify Video Studio 不仅仅是一个字幕转换器。该视频编辑软件提供了一系列 AI 驱动的功能和工具，帮助您创建引人入胜的视频。从可定制的模板和水印到高级编辑选项和过渡效果，Speechify Video Studio 让您能够将视频内容提升到一个新的水平。凭借其用户友好的界面，无论是初学者还是经验丰富的创作者都可以轻松创建专业质量的视频、GIF 等，脱颖而出。今天就试试免费使用 Speechify Video Studio。

常见问题

什么是 Opensubtitles.org？

OpenSubtitles.org 是一个开源平台，提供大量电影和电视剧的字幕，允许用户访问和贡献字幕文件。

最常见的字幕文件类型有哪些？

常用的字幕文件类型包括SRT（SubRip）、SUB（MicroDVD）、SSA（SubStation Alpha）和ASS（Advanced SubStation Alpha）。IDX（也称为VobSub）是另一种流行的字幕文件格式，通常与VOB（视频对象）文件和DVD视频格式一起使用。

软字幕和硬字幕有什么区别？

软字幕允许观众通过媒体播放器设置启用或禁用字幕。而硬字幕则是将字幕永久嵌入视频中，使其始终可见。

什么是多路复用？

多路复用，简称为Muxing，是指在多路复用过程中将字幕文件与视频或音频文件结合的过程。Muxing确保视频和字幕轨道正确同步。立即使用Speechify Video Studio开始多路复用。

如何更改MKV电影的文件名？

要更改MKV电影的文件名，只需使用操作系统的文件管理工具重命名文件，确保保留.mkv文件扩展名。

如何在iPhone上提取视频字幕？

要在iPhone上提取视频字幕，可以使用Speechify Video Studio，它提供字幕提取功能。

如何将MKV转换为MP4？

您可以使用Speechify Video Studio的视频转换器免费轻松地将视频转换为其他格式。

如何在VLC媒体播放器中更改编解码器？

要在VLC媒体播放器中更改编解码器，请进入“工具”菜单，选择“首选项”，点击“输入/编解码器”选项卡，并调整所需的编解码器设置。