配音或旁白

在“配音”或“旁白”之间犹豫不决？我们的专家文章为您提供这些术语的清晰解释，并指导您正确使用。

如果您是一个热衷阅读的人，您可能注意到“配音”和“旁白”经常被互换使用。但它们之间有区别吗？

在本文中，我们将探讨这两个短语的相似之处和不同之处，并提供何时使用每个短语的指导。

技术定义

让我们先来定义一下 “配音” 和“旁白”之间的区别。

“配音”（两个词）是指为制作或项目添加声音的过程。例如，一部纪录片可能会有旁白解释屏幕上发生的事情。因此，在拍摄内容后，导演会要求配音演员为电影“配音”。

同样，电子游戏可能会有角色对话的旁白在游戏过程中播放。在这种情况下，开发者会要求配音艺术家为游戏“配音”。

另一方面，“旁白”指的是实际的声音本身。例如，1982年制作的热门科幻电影《银翼杀手》中，哈里森·福特饰演的角色里克·戴克的旁白。

在这种情况下，“旁白”描述的是声音本身，而不是为电影添加声音的过程。可以说，“《银翼杀手》的旁白是由里克·戴克完成的。”

值得注意的是，“旁白”作为一个单词是副词，而“配音”（带连字符）是名词。在某些情况下，前者被用于本应使用“配音”的场合。以下是正确使用的例子：

她以旁白的方式说话，为电视节目提供了配音。

在这种情况下，“旁白”用作副词，描述了这个人说话的方式（以旁白风格）。

“我需要为我的播客录制一个配音。” 

在这里，“配音”用作名词，描述实际的旁白表演。

哪种拼写更常用？

根据在线搜索趋势，“配音”的搜索频率高于“旁白”。这意味着尽管“旁白”在技术上是正确的，但您可能会在网上更常看到“配音”，因为它出现在人们的搜索中。

有趣的是，似乎有一些支持的证据。

专业配音演员在谷歌上搜索“配音工作”会比搜索“旁白工作”获得更多结果。因此，提供旁白工作的公司可能会在招聘广告网站上使用“配音”而不是“旁白”。这是因为这样可以增加通过搜索引擎被潜在客户找到的机会。

同样，专业的旁白演员在寻找试镜机会时更可能在社交媒体上使用“配音”。

应该使用哪种拼写？

如果您在正式场合写作，最好使用“旁白”，因为从技术上讲，这是正确的术语。但如果文本将出现在网络上，您可能需要考虑使用“配音”。SEO倾向于使用两个独立的词，而不是连字符或组合版本。

使用哪种拼写真的重要吗？

最终，您选择哪个术语并不重要。在大多数情况下，您的观众会理解您所指的内容。专业人士在旁白行业中交替使用这两个术语，并且两者都被广泛理解。

旁白——或者如果您愿意的话，配音——是某人声音的录音，播放在视频、电视节目、互动语音响应（IVR）系统或任何其他类型的媒体上。它用于提供屏幕外的叙述、发布公告或为屏幕上发生的事情提供背景。

声音艺术家通过他们独特的声音，无论是男性还是女性，创造出引人入胜的专业旁白表演。

需要注意的是，并非所有的旁白都涉及真实的人声。 文本转语音 技术如今已经发展到计算机生成的声音和旁白录音几乎无法区分的地步。

旁白脚本本身可以由专业的旁白艺术家创作，但最终的录音可以通过像 Speechify 这样的高质量 文字转语音 软件生成。

使用 Speechify 获得专业级旁白

无论您是寻找试镜机会的旁白演员，还是需要为 电影制作 或 在线学习 项目的旁白，录音质量至关重要。这就是 Speechify 旁白的用武之地。

这款软件提供录音室体验，用于创建专业的旁白录音，适用于有声书、播客、旁白解说等。它利用 机器学习 开发出自然的旁白，几乎与人声演员录制的无异。

Speechify 的一大亮点是可以选择多种 男性 和 女性 声音。这让您可以灵活选择最适合您项目的声音。

Speechify 旁白也非常易于使用。您只需输入您的 脚本，选择最适合您项目的声音，工具会完成剩下的工作。您甚至可以调整旁白的速度和语调，使其听起来更自然。

通过 Speechify 旁白，您还可以轻松找到适合您项目的旁白人才。您可以浏览不同类型的声音并进行测试，以找到最合适的。

立即试用 Speechify 旁白 ，开始创建令人印象深刻的旁白录音。

常见问题

旁白是什么意思？

旁白是指在视频或其他视觉媒体上播放的人的声音录音。

如何在句子中使用旁白？

“旁白”这个词可以用作副词或名词。

旁白如何书写？

旁白可以写成一个词、用连字符分隔的两个词，或作为分开的词。

“旁白”的替代词有哪些？

旁白的替代词包括解说、评论和画外音。

“Voice-over”和“Voiceover”有什么区别？

“Voiceover”作为一个词用作副词，而“Voice-over”（带连字符）用作名词。

旁白的用途是什么？

旁白可以用来讲述故事、提供附加信息或解释复杂概念。