源自日本的動漫世界，提供了無數引人入勝的故事情節、複雜的角色，以及從校園故事到扣人心弦的科幻劇等多種題材。對於英語系的粉絲來說，配音版本提供了一種獨特的體驗，將故事的背景與可理解的語言無縫結合。
在深入了解10大最佳英語配音動漫電視劇之前，讓我們先了解一下配音的概念。 配音是指將視頻產品的原始聲音軌道替換為另一種語言的過程。這種做法在動漫界尤為常見，因為日本的電視劇和電影被配音成多種語言，以便觸及全球觀眾。
在動漫迷中，關於字幕版（帶字幕）與配音版的爭論不斷。雖然字幕版保留了原始的日語配音，但配音版讓粉絲可以專注於視覺效果和故事情節，而不會被閱讀過程分心。高品質的配音可以提供出色的聲音表演，有時甚至能增強原有的情感。
以下是每位動漫迷都應考慮觀看的10大最佳配音電視劇：
- 《星際牛仔》：這部受歡迎的動漫系列將科幻與西部元素完美融合。故事設定在一個賽博朋克未來，跟隨賞金獵人Spike和他古怪的團隊。Netflix和Funimation上的英語配音因其出色的聲音表演而受到讚譽。
- 《鋼之鍊金術師：Brotherhood》：艾力克兄弟，愛德華和阿爾馮斯，在這部備受好評的系列中展開了一段魔法與哲學的旅程。Netflix和Crunchyroll上的配音版本提供了與複雜故事情節相呼應的引人入勝的聲音表演。
- 《火影忍者》：這部史詩般的忍者傳奇是少年類型粉絲必看的作品。可在Netflix和Crunchyroll等平台上觀看，英語配音版本有效地傳達了激烈的情感和動作場景。
- 《進擊的巨人》：主角艾倫在這部黑暗奇幻系列中對抗巨型人形巨人。Funimation和Crunchyroll上的英語配音增強了節目的緊張氛圍和複雜的敘事。
- 《我的英雄學院》：這部設定在未來超級英雄高中的系列平衡了輕鬆幽默和動作場景。Funimation和Hulu上的英語配音因其引人入勝的表演而受到讚譽。
- 《航海王》：這部長壽的海盜冒險系列展示了尋找終極寶藏「One Piece」的旅程。配音版本擁有數百集，可在Funimation和Crunchyroll上觀看。
- 《死亡筆記》：這部心理驚悚片呈現了一場天才偵探與擁有致命筆記本的高中生之間的高風險貓鼠遊戲。Netflix上提供英語配音版本。
- 《七龍珠Z》：跟隨悟空的冒險，這部經典系列以激烈的戰鬥和感人的故事情節而聞名。Funimation上的英語配音是許多粉絲童年記憶的重要部分。
- 《攻殼機動隊》：這部賽博朋克動漫經典深入探討存在主義主題和未來主義。Amazon和Netflix上的配音版本保留了節目中複雜的哲學對話。
- 《獵人×獵人》：一名少年尋找父親的旅程將他帶入一個充滿危險生物和強大敵人的世界。Netflix上的英語配音增強了角色的獨特個性和節目的刺激敘事。
有了Netflix、Amazon、Crunchyroll和Funimation等平台，觀看這些精彩系列的英語版本變得比以往更容易。此外，《七大罪》、《一拳超人》、《鬼滅之刃》、《盾之勇者成名錄》、《妖精的尾巴》、《打工吧！魔王大人》、《幽遊白書》和《死神》等系列也有出色的英語配音版本。
現在，讓我們來看看觀看這些系列的8大軟體或應用程式：
- Netflix：全球熱門的串流平台，提供大量配音和字幕的動畫系列。
- Crunchyroll：專注於動畫、漫畫和東亞劇集。提供字幕和配音版本。
- Funimation：以其豐富的配音動畫庫聞名。提供免費和高級會員服務。
- Amazon Prime Video：提供熱門和小眾動畫作品的混合。可選擇字幕和配音版本。
- Hulu：提供多樣的動畫系列，包括許多熱門作品的字幕和配音版本。
- VRV：結合多個串流平台，包括Crunchyroll和HIDIVE，提供字幕和配音動畫。
- AnimeLab：在澳大利亞和紐西蘭可用。提供大量動畫系列的字幕和配音版本。
- HiDIVE：提供多樣化的動畫作品，包括經典和新系列。提供許多熱門節目的配音版本。
無論您喜歡原版日語配音加字幕，還是英語配音版本，動畫的世界總有適合每個人的選擇。這是一個充滿激烈戰鬥、強烈情感、獨特角色和引人入勝故事的宇宙，吸引著全球觀眾。那麼，為何還要等待？今天就開始您的動畫冒險吧！
