《西遊記》是中國文學中的一部著名作品，於16世紀明朝時期匿名創作。這部小說通常歸功於當時著名學者吳承恩，但沒有確鑿的證據證明其作者身份。
毫無疑問，《西遊記》作為中國的奧德賽，並被譽為中國四大古典名著之一。然而，若沒有亞瑟·韋利的傑出貢獻，它不可能達到如此成功的高度。
韋利是一位著名的英國東方學家，生活於1889年至1960年間。他將這部經典的中國小說翻譯成英文，並因翻譯多部日本和中國文本而廣受讚譽。
《西遊記》的英文翻譯使這部小說更易於接觸，讓西方世界得以欣賞這一中國文學遺產的豐富性。繼續閱讀，看看這本小說是否值得加入你的閱讀清單。
《西遊記》講述了什麼故事？
《西遊記》講述了一位佛教僧侶從中國前往印度尋找佛經的故事。這位僧侶名叫唐三藏，也被稱為玄奘。佛陀指派了三位才華橫溢但性格不羈的弟子來幫助他完成這次旅程。
這些弟子包括頑皮的孫悟空、貪婪的豬八戒和河妖沙悟淨。
三位弟子同意護送唐三藏，以此來彌補他們過去的過錯。例如，孫悟空在天庭大鬧，擾亂了神仙的工作，並引起玉皇大帝的注意。另一方面，豬八戒曾恐嚇無辜的村民，而沙悟淨則負責吃掉不幸的旅人。
孫悟空是三位弟子中最不可或缺且最有才華的。他是從一顆養分充足的石卵中孕育而成，當時地球還很年輕，並被賦予了魔法力量和天地的秘密。他能夠騰雲駕霧，識破偽裝的妖怪，並變化成72種不同的形態。
為了防止孫悟空濫用他的超自然力量，觀音菩薩給了唐三藏一個緊箍咒，當孫悟空想使用魔法時，緊箍咒就會收緊。
孫悟空是一個重要的角色，因為他保護唐三藏並幫助他穿越危險的道路。
《西遊記》從一個真實的中國民間故事中汲取了神話靈感，這個故事圍繞著唐代虔誠的佛教僧侶玄奘的旅程。這是一個虛構的版本，講述了玄奘通過絲綢之路前往印度的旅程，目的是取回佛經。
整部小說深深植根於中國神話、儒家思想、傳統中國價值觀、中國民間宗教、道教神學和佛教。
著名改編作品
《西遊記》通過電影、影視和書籍以不同的方式被講述。以下是這部引人入勝的小說的一些著名書籍改編作品。
《美生中國人》
《美生中國人》是由楊謹倫創作的圖畫小說。它曾入圍2006年國家圖書獎，並在2007年獲得其他獎項，包括邁克爾·L·普林茨獎和艾斯納獎。
《美生中國人》包含三個不同的敘述。其中一個敘述涉及《西遊記》中著名角色孫悟空。在小說中，孫悟空對自己的原始形態不滿意，故事帶領讀者走過他自我接受和啟蒙的旅程。
《巨人女孩與孫悟空》
這部小說是由范黃創作的，並大量借鑒了《西遊記》。小說講述了一位擁有超能力的11歲女孩湯姆·吳的故事。由於對自己能力的不滿，她決定向《西遊記》中著名的騙子孫悟空尋求幫助。在這部小說中，孫悟空也被稱為齊天大聖。
《西遊·降魔篇》
《西遊·降魔篇》是由中國電影製作人周星馳創作的原著喜劇電影改編。這部電影大量借鑒了原著，但通過周星馳誇張的喜劇風格進行了改編。它還在原著中常見的道教主題上採取了略有不同的角度。該片受到評論家的好評，甚至還有續集。
關於作者
如前所述，《西遊記》的作者身份存在爭議，但普遍認為有一位人物創作或至少撰寫了這部口述作品。
吳承恩是著名的小說家和詩人，生活在1500年至1582年間。他對民間故事、古典文學和軼事特別感興趣。承恩接受了傳統教育，但以他的能力和才華而聞名。
1544年，南京的一所著名大學聘請他為駐校學者。1546年，吳承恩搬到北京，在那裡他的文學才華繼續蓬勃發展。在北京期間，承恩加入了一個小型文學團體，進一步鞏固了他在古典風格故事中的創作。
經過廣泛的旅行後，吳承恩最終於1570年定居於淮安。在他的一生中，他對書面和口頭的民間故事表現出深厚的興趣，這最終促成了他著名作品《西遊記》的創作。
毫無疑問，承恩是一位擁有無限想像力和對非傳統事物有著無盡渴望的人。雖然人們對他了解不多，但他因其經典的中國民間故事小說而受到讚譽。
使用 Speechify 有聲書聆聽著名歷史作品
尋找能讓你著迷的冒險故事嗎？不妨試試 Speechify 有聲書。Speechify 是一個有聲書服務，擁有豐富的書籍庫。您可以放心滿足任何需求和興趣。
通過強大的搜索功能，您可以訪問任何類型或標題，包括一些著名的歷史書籍。
該平台還提供多種價格選擇以滿足任何讀者的預算：您可以選擇每月訂閱或一次性購買。那麼，為什麼不與 Speechify 有聲書一起展開一段激動人心的旅程呢？您不會後悔的。
常見問題
為什麼《西遊記》仍然如此受歡迎？
《西遊記》因其永恆的諷刺和刺激的冒險而仍然受歡迎。
《西遊記》的道德教訓是什麼？
《西遊記》的主要道德教訓是人類的毅力、決心、雄心，最重要的是人類精神的啟蒙。
《西遊記》的主要主題是什麼？
《西遊記》的主要主題包括宗教、自以為是和人類救贖。
哪個英文翻譯的《西遊記》最準確？
有許多不同譯者翻譯的《西遊記》英文版本，包括余國藩、詹納和阿瑟·韋利。然而，許多讀者認為由芝加哥大學出版社出版的余國藩版本更為準確。
