隨著YouTube、社交媒體及其他視頻內容分享方式的出現，配音行業經歷了巨大的市場增長。配音演員的工作範圍從過去僅限於電視和電影，擴展到有聲書旁白到 電子學習視頻。
隨著人工智能的發展，新的應用程序使得獲取配音變得比以往更容易，這個行業的成功看來將持續下去。在本文中，我們將深入探討配音行業的市場動態，並探索未來的市場機會。
配音——一個44億美元的行業
在其獨立研究中，全球配音市場報告，Voices.com提供了一個有用的市場概覽，關於配音工作。
從主要統計數據開始，市場研究報告告訴我們，從北美到中國，全球行業的價值為44億美元。
深入研究，報告指出，加拿大和美國佔據了配音活動的主要份額，58%的配音工作與娛樂行業相關。該行業包括電影、電視、播客和在線娛樂視頻。
很明顯，網絡視頻在行業增長中扮演了重要角色。Voices.com的報告發現，時長不到20分鐘的動畫視頻的配音工作佔所有配音工作的50%以上。
基於這份報告，數字代理網絡的統計數據提供了一些見解，說明配音行業的成功之處：
- 動畫視頻佔全球視頻廣告的約33%。這與Voices.com的數據一致，顯示時長不到20分鐘的動畫視頻佔配音行業的50%以上。
- 在2022年至2027年的預測期內，有聲書的市場價值將達到194億美元。由於配音工作對有聲書旁白的進步至關重要，可以合理推測配音行業將隨著有聲書行業一起增長。
- 解說視頻，例如用於電子學習和商業的視頻，可以使公司的收入增加80%。我們在這裡看到了一個直接的利潤鏈接，表明未來對配音工作的需求將增加。
將這些數據與後疫情時代在線視頻觀看和播客收聽的增加結合起來，很明顯，配音行業將持續並快速增長。
配音行業的主要參與者
如同所有行業一樣，市場細分發揮著作用。來自尼日利亞、西班牙、俄羅斯和南非等多元化國家的許多供應商擁有不斷擴大的配音市場。但以下是三家構成配音行業競爭格局的領先公司。
- ABC 配音和字幕工作室——總部位於中東，ABC為好萊塢、寶萊塢和國際電影製作商提供字幕和配音服務。由於其“阿拉伯語好萊塢”服務，它在沙特阿拉伯特別突出。
- 東北新社——總部位於日本，東北新社負責許多亞洲電影的字幕，這些電影後來進入歐洲和北美。其工作不僅限於配音，該公司還參與電影推廣和製作。
- VOA配音工作室——在法國和美國設有辦事處，VOA是一家擁有1000名配音演員的機構，能夠提供超過60種語言的配音服務。它在企業領域特別受歡迎。該公司依賴於本地演員，這意味著為巴西製作的視頻將由巴西演員配音，而為德國製作的視頻將由德國配音藝術家配音。
配音市場的未來機會
有趣的是，COVID-19疫情為配音演員創造了更多機會。結合技術進步，這些機會對配音行業的未來和整體市場份額來說是好消息。
遠程工作室的興起
遠程工作正在興起，影響著所有行業的全球市場。這對配音工作也不例外，許多演員在疫情期間設立了家庭工作室以進行遠程工作。
隨著這次遠程工作的“試運行”取得成功，我們可能會看到遠程工作室的增加。這意味著英國的工作室可以輕鬆地在意大利、韓國和拉丁美洲招募遠程人才，從而為更大的觀眾提供配音服務。
對配音人才的需求增加
如前所述，現今配音工作的機會眾多，對人才的需求也隨之增加。目前，配音已成為現代 電子遊戲的標準。而亞馬遜在Audible上的成功意味著配音員可以隨時錄製有聲書。
將這些現代配音來源與更傳統的來源結合，如廣播劇和教學影片——隨著更多機會的出現，需求將會增加。
人工智慧技術的應用
從應用來看，人工智慧對配音市場構成威脅。
畢竟，使用AI意味著公司不需要聘請配音員。如果他們需要為阿根廷製作影片，可以通過AI獲得合適口音的合成聲音。或者，工作室不需要從澳洲找演員來獲得澳洲口音。
但AI也可以為行業做出貢獻。易於使用將吸引更大的企業客戶。而AI的低成本可能使配音對小公司更具吸引力。
Speechify Voiceover - 無需配音員即可獲得配音
隨著AI的興起，我們將看到像 Speechify Voiceover 這樣的服務變得更加流行。利用其 文字轉語音 技術和方法，Speechify Voiceover 從您輸入應用程式的文字中創造出人聲品質的聲音。
這非常簡單。輸入您想聽的任何文字，選擇一個聲音，然後按“生成”。Speechify會完成其餘的工作，生成您可以用於任何項目的音頻錄音。
也可以免費試用。 今天就試試 Speechify Voiceover ，看看配音行業的未來會帶來什麼。
常見問題
哪家公司是配音行業的第一名？
很難找到與市場份額相關的數據。然而，文章中提到的三家公司（ABC Dubbing and Subtitles、Tohokushinsha 和 VOA）是配音工作的市場領導者。
配音行業的費率是多少？
根據勞工統計局的數據，配音員的平均費用為工作第一小時300至500美元。每增加一小時的費用為200至350美元。
有多少配音工作？
有成千上萬的配音工作，從短片YouTube影片到長篇電影。
成為配音員的要求是什麼？
配音員不需要正式的教育。相反，要求包括精湛的表演技巧、自然的表達和穩定性。
