如何獲取YouTube影片的文字稿

YouTube改變了我們觀看影片內容的方式，提供了大量的娛樂、教育材料和教程，幾乎涵蓋了所有想像得到的主題。

YouTube改變了我們觀看影片內容的方式，提供了大量的娛樂、教育材料和教程，幾乎涵蓋了所有想像得到的主題。作為內容創作者或希望從影片中提取有價值資訊的人，獲取YouTube影片的文字稿可以帶來巨大的改變。在這份全面指南中，我們將探討獲取準確文字稿的各種方法，如何有效使用它們，以及它們所帶來的好處，無論你是學生、內容創作者，還是單純的好奇觀眾。

了解YouTube的自動生成文字稿

YouTube字幕或隱藏字幕對於有聽力障礙的人或非英語母語者來說，真的是救星。YouTube使用自動轉錄來生成這些字幕，使影片更易於接觸。然而，必須注意其限制，因為自動生成的字幕可能並不總是100%準確。幸運的是，YouTube提供了一個功能，允許內容創作者審核和編輯這些字幕。只需打開影片的設置，進入「字幕」，然後選擇「英語（自動生成）」。從那裡，你可以轉錄或修正現有的字幕，確保它們清晰易懂。

手動轉錄：逐步指南

如果你想要更準確的文字稿或希望將文字稿用於其他用途，如創建博客文章、文章或電子書，手動轉錄是最佳選擇。別擔心，你不需要任何高級設備。你只需要想要轉錄的影片和一個文字編輯器。你可以使用Google Docs或任何Mac、PC或Android設備上的純文字編輯器。以下是一個簡單的逐步指南：

1. 打開文字稿：在螢幕的一側播放你想要轉錄的影片，並在另一側打開文字編輯器。
2. 轉錄：當影片播放時，在文字編輯器中輸入對話。根據需要暫停、倒帶和重播以確保準確性。
3. 格式指導：使用段落來區分講話者，並記得包括非語言提示的描述，如果它們對內容很重要。

外包轉錄服務

如果你處理大量影片或希望由專業人士處理轉錄，外包轉錄服務是一個絕佳選擇。許多平台將你與熟練的轉錄員連接，他們可以提供各種格式的準確文字稿，如.srt、.txt或任何你偏好的文件格式。外包不僅節省時間，還確保高準確性，這對於教育內容、播客或具有技術細節的影片尤為重要。

使用語音識別軟體

另一個有趣的方法是使用語音識別軟體來轉錄YouTube影片。這些工具，如微軟內建的語音識別或第三方應用如Speechify Transcription，可以自動將口語轉換為文字。雖然這種方法可以節省時間，但需要注意的是，語音識別可能不如手動轉錄準確，特別是對於複雜主題或講話者有口音的情況。然而，這是一個快速生成草稿的便捷選擇，然後你可以進行編輯和完善。

DIY轉錄技巧

如果你是內容創作者，希望提高影片的可及性和影響力，提供準確的YouTube字幕或完整文字稿是一個絕佳的方法。以下是一些DIY轉錄的技巧：

• 播放速度調整：使用影片播放器的播放速度調整功能來放慢對話，讓轉錄更容易。
• 暫停和重播：不要猶豫，暫停和重播難以理解或包含複雜術語的部分。
• 放大：如果影片中有小字或與內容相關的視覺效果，你可以使用放大功能來獲得更好的視圖。

編輯和校對文字稿

在你轉錄影片後，編輯和校對文字稿以確保準確性和清晰度是至關重要的。你可以使用大多數文字編輯器中提供的拼寫檢查和語法檢查工具。確保文字稿易於閱讀，標點正確，並且沒有任何打字錯誤。精緻的文字稿提升了內容的整體質量，有助於有效傳達你的信息。

文字稿管理和存儲

現在你已經準備好文字稿，妥善組織和存儲它們是很重要的。基於雲的存儲解決方案，如Google Drive或OneDrive，是保持文字稿可訪問和安全的絕佳選擇。你可以為不同的影片或類別創建文件夾，這樣在需要時更容易檢索文字稿。此外，考慮創建一個可搜索的文字稿數據庫，以簡化內容創作或研究。

法律與道德考量

在處理 YouTube 影片的文字稿時，必須考慮版權問題。雖然將文字稿用於個人用途、研究或教育目的通常是可以接受的，但仍需注意影片內容擁有者及其使用條款。如果在公開場合使用文字稿，務必給予適當的來源註明，並確保您的使用符合版權法和道德標準。

將文字稿與影片整合

對於內容創作者來說，將文字稿與影片整合可以大大提升用戶體驗。許多影片平台允許您將文字稿與影片同步，為觀眾提供即時的觀看體驗。互動式文字稿插件和播放器讓用戶可以點擊文字稿的特定部分，直接跳轉到影片中的相應位置。這項功能對於尋找特定資訊或重溫影片重點的用戶來說非常有幫助。

文字稿的語言翻譯應用

文字稿不僅對於喜歡閱讀而非觀看的人有益，還能開拓全球受眾的機會。提供文字稿可以讓非英語使用者更容易理解您的內容。此外，您可以利用文字稿作為準確翻譯的基礎，擴大影片的影響力，並提升多語言的 SEO 效果。

文字稿的內容再利用

擁有文字稿的一個常被忽視的優勢是能夠再利用您的內容。您可以將文字稿轉化為博客文章、文章、電子書或社交媒體帖子，為您的內容創造多平台的存在。這種策略讓您能夠接觸不同的受眾，增加內容的曝光率，從而獲得更多的訂閱者和互動。

文字稿的教育用途

教育工作者和學生都能從 教育影片的文字稿中受益。文字稿為有聽力障礙的學生提供了可及性，幫助記筆記，並作為寶貴的學習材料。教師可以利用文字稿製作學習指南、測驗或補充材料，提升教育體驗。

無論您是希望擴大影響力的內容創作者、尋找學習材料的學生，還是喜歡閱讀而非觀看的人，YouTube 影片的文字稿都具有極高的價值。隨著各種工具和方法的出現，獲取和使用文字稿從未如此便捷。將這些策略融入您的影片內容創作和消費中，以充分利用這一強大的資源。

介紹 Speechify Transcription：提升您的影片體驗

使用 Speechify Transcription，提升您的文字轉錄過程，這是一款將您的影片內容提升到新層次的尖端工具。借助 Speechify 的先進技術，您現在可以輕鬆轉錄您的 YouTube 影片，捕捉每一個細節和細微差別。無論您是管理繁忙 YouTube 頻道的內容創作者，還是希望捕捉重要講座內容的學生，Speechify Transcription 都能滿足您的需求。忘記手動轉錄的麻煩，因為 Speechify Transcription 自動化了這一過程，為您節省時間和精力。無縫地將影片對話轉換為 準確的文字，並附有與影片進度匹配的時間戳。無論您是使用 iPhone 還是使用 電腦，Speechify Transcription 都能適應您的需求。立即嘗試 Speechify Transcription，革新您與影片內容的互動方式。您的時間寶貴，Speechify Transcription 讓您充分利用它。

常見問題

1. 如果我想在一個窗口中保持影片開啟，如何轉錄 YouTube 影片？

如果您希望在轉錄時保持影片開啟，可以使用大多數設備上可用的分屏功能。例如，在使用 Chrome 的電腦上，您可以在一個標籤中打開 YouTube 影片，在另一個標籤中打開文字編輯器，然後將它們並排排列在屏幕上。這樣，您可以在參考影片內容的同時輕鬆轉錄。

2. 如何在觀看影片時顯示 YouTube 影片的文字稿？

YouTube 提供了一個名為「顯示文字稿」的實用功能，可以在與影片同一屏幕上顯示影片的文字稿。要使用此功能，請點擊影片下方的三個點（菜單），然後選擇「打開文字稿」。文字稿將顯示在影片窗口的右側，讓您在觀看時可以同步閱讀。

3. 我可以使用手機上的 YouTube 應用將文字稿保存為文本文件嗎？

目前，YouTube 應用程式並不提供直接將字幕儲存為文字檔的功能。不過，您仍然可以在觀看影片時手動轉錄內容，然後將字幕複製並貼到手機上的筆記應用程式或文件中。如果您尋求更自動化的方法，可以考慮使用像 Speechify Transcription 這樣的轉錄工具，幫助您從音訊檔案生成準確的字幕。