1. الصفحة الرئيسية
  2. تعليق صوتي
  3. كيفية إضافة تعليق صوتي في Adobe Premiere Pro: شرح تعليمي
تعليق صوتي

كيفية إضافة تعليق صوتي في Adobe Premiere Pro: شرح تعليمي

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

مولِّد الصوت بالذكاء الاصطناعي رقم 1.
أنشئ تعليقًا صوتيًا بجودة بشرية
وتسجيلات في الوقت الفعلي.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

كيفية إضافة تعليق صوتي في Adobe Premiere Pro: دليل للمبتدئين

يُعد Adobe Premiere Pro برنامجًا قويًا لتحرير الفيديو يوفّر مجموعة واسعة من الميزات والأدوات لإنشاء مقاطع احترافية. ومن العناصر الأساسية في إنتاج الفيديو التعليق الصوتي، إذ يعزّز السرد ويشدّ انتباه المشاهدين بشكل كبير. في هذا الدرس، سنرشدك خطوة بخطوة لإضافة تعليق صوتي إلى فيديوهاتك باستخدام Adobe Premiere Pro.

نظرة عامة على Adobe Premiere Pro

يُعد Adobe Premiere Pro برنامج تحرير فيديو رائدًا واسع الاستخدام في هذا المجال. يقدّم مجموعة شاملة من الأدوات والميزات لمساعدتك على تحرير مقاطعك بسهولة ودقة. من التشذيب والقطع الأساسي إلى التأثيرات والانتقالات المتقدّمة، يوفر Premiere Pro واجهة عمل مرنة وبديهية تناسب كل مستويات الخبرة.

الميزات الرئيسية في Adobe Premiere Pro

يأتي Adobe Premiere Pro بباقة من الميزات الأساسية التي تجعله خيارًا مفضّلًا لدى محرري الفيديو. إليك أبرزها:

  • تحرير الفيديو — يتيح لك Premiere Pro استيراد وترتيب وتحرير لقطات الفيديو على المخطط الزمني. يمكنك التشذيب والقطع وضبط مدة المقاطع ليكون الإيقاع سلسًا.
  • تحرير الصوت — إلى جانب تحرير الفيديو، يوفر Premiere Pro قدرات قوية لمعالجة الصوت. يمكنك تعديل ملفات الصوت، وضبط مستويات الصوت، وإزالة الضجيج الخلفي، وتطبيق تأثيرات صوتية لتحسين جودة الصوت ككل.
  • الانتقالات والتأثيرات — يقدّم Premiere Pro مجموعة واسعة من الانتقالات والتأثيرات لإضفاء جاذبية بصرية وإبداع على مقاطعك. يمكنك الاختيار من الإعدادات المسبقة المدمجة أو تخصيص التأثيرات بما يلائم أسلوبك.
  • التكامل مع Adobe After Effects — يندمج Premiere Pro بسلاسة مع Adobe After Effects، ما يتيح لك إدراج مؤثرات بصرية معقّدة ورسومات متحركة داخل مقاطعك.
  • تخصيص مساحة العمل — يمكنك ضبط تخطيط ومظهر مساحة العمل في Premiere Pro بما يناسب تفضيلاتك ويُحسّن سير عملك.

كيفية تسجيل تعليق صوتي باستخدام Adobe Premiere Pro

لتسجيل الصوت مباشرة داخل Adobe Premiere Pro، اتبع الخطوات التالية:

  1. تحضير معدات الصوت — تأكد من توصيل الميكروفون بشكل صحيح بجهاز الكمبيوتر وتعيينه كجهاز الإدخال الافتراضي. اضبط مستويات الصوت لتجنّب التشويه أو الضجيج الخلفي.
  2. استيراد فيديو وملفات صوتية — استورد مقطع الفيديو الذي تريد إضافة التعليق الصوتي إليه، بالإضافة إلى أي ملفات صوتية إضافية مثل الموسيقى الخلفية أو المؤثرات الصوتية. انقر بزر الماوس الأيمن على لوحة المشروع واختر "استيراد" لإضافة الملفات.
  3. إنشاء تسلسل جديد — انقر بزر الماوس الأيمن على مقطع الفيديو في لوحة المشروع واختر "تسلسل جديد من المقطع". سيؤدي ذلك إلى إنشاء تسلسل جديد يطابق إعدادات مقطع الفيديو الخاص بك.
  4. إضافة مقطع الفيديو إلى المخطط الزمني — اسحب مقطع الفيديو من لوحة المشروع إلى المخطط الزمني. سيظهر كمسار جديد ضمن المخطط الزمني.
  5. تمكين مزج مسارات الصوت — من قائمة Window اختر "Audio Track Mixer". يفتح ذلك لوحة مزج مسارات الصوت، حيث يمكنك ضبط إعدادات الصوت لتسجيل التعليق الصوتي.
  6. تكوين إعدادات تسجيل التعليق الصوتي — في لوحة Audio Track Mixer، انقر زر "Record Enable" على المسار الصوتي المطلوب. اضبط مستويات الإدخال باستخدام الأشرطة المنزلقة واختر وضع التسجيل أحاديًا أو ستيريو.
  7. تسجيل التعليق الصوتي — ضع رأس التشغيل عند نقطة البدء المطلوبة على المخطط الزمني. انقر زر "Record” في لوحة Audio Track Mixer وابدأ بالكلام لتسجيل تعليقك الصوتي. اضغط مفتاح المسافة أو انقر زر "Stop Recording" لإيقاف التسجيل.
  8. تحرير التعليق الصوتي — بعد الانتهاء من التسجيل، حرّر التعليق الصوتي باستخدام أدوات التحرير المتاحة.

كيفية تحرير تعليق صوتي في Adobe Premiere Pro

بعد تسجيل التعليق الصوتي، يحين وقت صقله وتحسينه باستخدام أدوات التحرير في Adobe Premiere Pro. إليك كيفية تحرير تعليق صوتي في Premiere Pro:

التشذيب والقص

لإزالة أي أجزاء غير مرغوب فيها أو هفوات من تعليقك الصوتي، ضع رأس التشغيل عند بداية أو نهاية القسم المراد حذفه. اضغط "I" لتعيين نقطة الدخول و"O" لتعيين نقطة الخروج. ثم اضغط مفتاح "Delete" لإزالة القسم المحدَّد.

ضبط مستويات الصوت

للحصول على مزيج صوتي متوازن، اضبط مستوى تعليقك الصوتي والمسارات الصوتية الأخرى. في المخطط الزمني، انقر رأس المسار الصوتي لإظهار عناصر التحكم. اسحب خط مستوى الصوت للأعلى أو للأسفل لزيادة أو خفض صوت التعليق الصوتي.

إزالة ضجيج الخلفية

إذا كان صوت التعليق يحتوي على ضجيج خلفية غير مرغوب فيه، يوفر Premiere Pro أداة قوية باسم "تقليل الضوضاء". انقر بزر الماوس الأيمن على مقطع الصوت في الجدول الزمني، واختر "تأثيرات الصوت"، ثم انتقل إلى "تقليل/استعادة الضوضاء" واختر "تقليل الضوضاء (معالجة)". عدِّل الإعدادات لتقليل ضجيج الخلفية مع الحفاظ على صفاء صوتك.

تطبيق مؤثرات صوتية

يوفر Premiere Pro مجموعة متنوعة من المؤثرات الصوتية لتحسين جودة وطابع تعليقك الصوتي. انقر بزر الماوس الأيمن على مقطع الصوت في الجدول الزمني، واختر "تأثيرات الصوت"، واستكشف المؤثرات المتاحة مثل المعادل الصوتي (EQ)، والصدى، والضاغط. جرّب مؤثرات مختلفة وعدِّل الإعدادات حتى تصل إلى الصوت المنشود.

مزامنة التعليق الصوتي مع الفيديو

إذا سجّلت التعليق الصوتي بشكل منفصل وتحتاج إلى مزامنته مع الفيديو المقابل، يقدّم Premiere Pro ميزة عملية تُسمى "دمج المقاطع". انقر بزر الماوس الأيمن على مقطع الصوت واختر "دمج المقاطع". في مربع حوار دمج المقاطع، اختر مقطع الفيديو المقابل وحدِّد طريقة المزامنة. سيحاذي Premiere Pro المقاطع بالاعتماد على رمز الوقت، أو الموجة الصوتية، أو العلامات.

طريقة مزامنة التعليق الصوتي في Adobe Premiere Pro

لمزامنة التعليق الصوتي مع مقطع الفيديو في Adobe Premiere Pro، اتبع الخطوات التالية:

  1. أضف الفيديو والتعليق الصوتي إلى الجدول الزمني — اسحب وأفلت مقطع الفيديو وملف التعليق الصوتي من لوحة المشروع إلى الجدول الزمني. سيظهران كمقطعين منفصلين.
  2. حاذِ المقاطع — ضع مؤشر التشغيل عند بداية مقطع الفيديو. استمع إلى التعليق الصوتي وطابق توقيته بصريًا مع الجزء المقابل في الفيديو. استخدم الماوس لسحب مسار التعليق الصوتي لليمين أو اليسار لمطابقته بدقة.
  3. اضبط موضع المقطع — إذا لزم الأمر، يمكنك ضبط موضع مقطع التعليق الصوتي بدقة أكبر بتحديده واستخدام مفاتيح الأسهم على لوحة المفاتيح لإجراء تعديلات طفيفة.
  4. اضبط المزامنة بدقة — شغّل الفيديو والتعليق الصوتي معًا للتأكد من توافقهما تمامًا. إذا احتجت إلى مزيد من الضبط، كرر الخطوة السابقة حتى تصبح المزامنة سلسة.

نصائح إضافية لتحسين التعليقات الصوتية في Adobe Premiere Pro

عندما يتعلق الأمر بتحسين التعليقات الصوتية في Adobe Premiere Pro، فبضع نصائح إضافية كفيلة بالارتقاء بجودة صوتك إلى مستوى أعلى؛ إليك بعض الأمور المهمة التي يجدر مراعاتها عند استخدام البرنامج.

استخدم اختصارات لوحة المفاتيح

يحتوي Premiere Pro على مجموعة من اختصارات لوحة المفاتيح التي يمكن أن تُسرّع عملية التحرير بشكل كبير. تعرّف على الاختصارات الشائعة مثل "I" و"O" لتعيين نقاط الإدخال والإخراج، و"شريط المسافة" للتشغيل/الإيقاف المؤقت، و"Ctrl/Cmd + S" لحفظ المشروع.

استفد من تكامل Adobe Audition

يتكامل Adobe Premiere Pro بسلاسة مع Adobe Audition، وهو برنامج مخصّص لتحرير الصوت. إذا كنت بحاجة إلى إمكانات تحرير صوتية أكثر تقدّمًا، يمكنك النقر بزر الماوس الأيمن على مقطع التعليق الصوتي في Premiere Pro واختيار "تحرير المقطع في Adobe Audition". سيُفتح المقطع في Audition حيث يمكنك تطبيق مؤثرات صوتية متقدمة وضبط الصوت بدقة.

فكّر في إضافة موسيقى خلفية

إضافة موسيقى خلفية إلى الفيديو يمكن أن تعزّز الجو العام وتزيد التفاعل. يوفر Premiere Pro مجموعة واسعة من الموسيقى والمؤثرات الصوتية المجانية عبر Adobe Stock. يمكنك الوصول إلى هذه الموارد بالنقر على زر "تصفح" في لوحة الصوت الأساسية.

استخدم الإعدادات المسبقة للمؤثرات الصوتية

يقدّم Premiere Pro مجموعة من الإعدادات المسبقة للمؤثرات الصوتية التي يمكنك تطبيقها على تعليقك الصوتي لتحقيق خصائص أو أنماط صوتية محددة. جرّب إعدادات مسبقة مختلفة للعثور على ما يتماشى مع أجواء وسرد الفيديو لديك.

تحسين مستويات الصوت

تأكد من أن مستويات صوت التعليق متسقة ومتوازنة مع بقية عناصر الصوت في الفيديو. يمكنك استخدام خلاط المسارات الصوتية (Audio Track Mixer) لضبط مستويات المسارات الفردية والحصول على مزيج صوتي متناسق.

التصدير والمشاركة

بمجرد الانتهاء من تحرير الفيديو والتعليق الصوتي، يحين وقت التصدير والمشاركة. يوفّر Adobe Premiere Pro خيارات تصدير متنوّعة تشمل صيغ فيديو شائعة لمنصات التواصل الاجتماعي مثل YouTube وFacebook وInstagram. اختر إعدادات التصدير المناسبة ثم صدِّر للحصول على أفضل تجربة عرض ومشاركة.

استوديو التعليق الصوتي Speechify - أطلق العنان لقوة الذكاء الاصطناعي

عندما يتعلق الأمر بإنشاء التعليق الصوتي، يقدّم Speechify Voice Over Studio بديلاً مغريًا لـ Adobe Premiere Pro، خصوصًا من حيث سهولة الاستخدام. باستخدام خوارزميات متقدمة، يمكن لـ Speechify Voice Over Studio إنتاج أصوات ذكاء اصطناعي طبيعية أقرب ما تكون إلى الكلام البشري، دون الحاجة إلى تسجيل التعليق الصوتي بنفسك. مع أكثر من 200 صوت للاختيار من بينها، يمكن لمنشئي المحتوى العثور على الصوت الأنسب لمشاريعهم، سواء للفيديوهات أو البودكاست أو التعلم الإلكتروني أو سائر المحتوى الصوتي.

أنشئ تعليقات صوتية عالية الجودة واحترافية لمشاريعك اليوم — جرّب Speechify Voice Over Studio.

الأسئلة الشائعة

ما هي الإضافات الأكثر شيوعًا لـ Adobe Premiere Pro CC؟

بعض الإضافات الأكثر شيوعًا لـ Adobe Premiere Pro CC تشمل Magic Bullet Looks و Trapcode Suite و FilmConvert و Universe و Red Giant Complete.

ما الأجهزة المتوافقة مع Adobe Premiere Pro؟

يتوافق Adobe Premiere Pro مع أنظمة التشغيل Windows و macOS، ما يتيح تشغيله على مجموعة واسعة من الأجهزة مثل أجهزة الكمبيوتر المكتبية واللابتوبات ومحطات العمل التي تفي بالحد الأدنى لمتطلبات النظام. يشمل ذلك أجهزة Apple.

كيف أضيف مسارات إلى مشروعي على Adobe Premiere Pro؟

لإضافة مسارات إلى مشروعك في Adobe Premiere Pro، انقر بزر الماوس الأيمن داخل لوحة المخطط الزمني واختر "إضافة مسارات"، ثم حدّد نوع المسار (صوت أو فيديو) وعدد المسارات التي تريد إضافتها.

ما الفرق بين Adobe Premiere Pro و Audacity؟

يُعد Adobe Premiere Pro برنامجًا احترافيًا لتحرير الفيديو مخصصًا للتحرير المتقدم ومرحلة ما بعد الإنتاج، بينما يُعد Audacity برنامجًا مفتوح المصدر لتحرير الصوت يركّز بالأساس على تسجيل الصوت وتحريره ومعالجته.

هل يحتوي Adobe Premiere Pro على مسجّل شاشة مدمج؟

لا، لا يوفّر Adobe Premiere Pro مسجّل شاشة مدمجًا، لكنه يتيح استيراد وتحرير اللقطات المسجّلة باستخدام برامج أو أدوات لتسجيل الشاشة من طرف ثالث.

أنشئ تعليقات صوتية، ودبلجة، واستنساخات صوتية باستخدام أكثر من 1000 صوت وفي أكثر من 100 لغة

جرّب مجانًا
studio banner faces

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.