Текст към реч и екранен четец. Каква е разликата?
При днешното огромно разнообразие от помощни технологии въпросът „как да накарам екрана си да ми чете на глас“ вече има повече от един отговор. Макар че двата термина често се използват взаимозаменяемо, софтуерът за текст към реч и екранните четци са две различни решения – всяко със своите ясни предимства и недостатъци. И двете са приложения за синтез на реч, които се инсталират на операционна система и превръщат текста от дигиталния екран в звук. Въпреки това софтуерът за екранен четец и този за текст към реч вършат тази работа по различен начин и предлагат различно потребителско изживяване. За да ви помогнем да прецените коя технология е най-подходяща за вашите нужди, ще разгледаме всичко важно, което трябва да знаете относно текст към реч и екранните четци – как се припокриват и къде се различават, какви конкретни функции и възможности предлагат и кои са най-добрите приложения в съответната категория към днешна дата.
Какво е екранен четец?
Приложението екранен четец е програма, която преобразува текста върху компютърния екран в аудио или брайл, така че хора с нарушено зрение да могат пълноценно да използват компютър. Тъй като екранните четци са специално създадени за потребители със зрителни увреждания в среди като Windows или Chrome, те обикновено предлагат значително повече функции от стандартния софтуер за текст към реч. На първо място, хората, които разчитат на екранен четец, имат нужда не само от прочитане на текста, но и от помощ при навигация, а екранните четци са изградени именно около тези нужди. С приоритет върху достъпността, те позволяват на потребителите да прескачат между различни секции от текста и да се придвижват с клавишни команди. За хора с брайлов дисплей, свързан към компютъра, които не използват курсор, екранният четец преобразува дигиталния текст в брайл или аудио. Освен това екранните четци могат да прочитат целия алтернативен текст към изображения или alt text, наличен в уебстраница или документ, което позволява на хората със зрителни увреждания да чуят аудио описания на изображения, графики и други визуални елементи.
Приложения на екранните четци
Тъй като екранните четци са разработени специално за хора със зрителни увреждания, те са снабдени с множество функции, които не са нужни на средния потребител. Това обаче не значи, че екранните четци не са изключително ценни за аудиторията, за която са създадени. При положение че компютрите и интернет са ключова част от почти всеки аспект на съвременния живот, хората със зрителни увреждания също трябва да имат равен достъп до същите възможности. В обучителна среда например TalkBack е полезна асистивна технология за хора с увреждания, която поддържа и брайлов изход. Като дават възможност на хората със зрителни увреждания лесно да използват компютър, без да виждат екрана, екранните четци играят ключова роля за осигуряване на достъпност и равнопоставеност за хората с увреждания.
Популярни екранни четци
Някои от най-популярните екранни четци в момента са:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
Тези приложения работят, ако използвате уеб браузъри за четене на уеб съдържание през Chrome, Microsoft, Firefox или устройства с отворен код.
Недостатъци на екранните четци
Екранните четци са истинско спасение за хората със зрителни увреждания. За останалите обаче тези програми имат няколко съществени недостатъка, заради които текст към реч е по-подходящият избор за средния потребител. Сред минусите са:
- Цена – Тъй като екранният четец е много по-сложен от обикновения софтуер за текст към реч, не е изненадващо, че цената му също е по-висока. Ако искате да закупите екранен четец, трябва да сте готови да заделите от няколкостотин до няколко хиляди долара.
- Сложност – Софтуерът за екранни четци е натоварен с много сложни функции, за чието усвояване е нужно време. Ако не ви трябват всички тези допълнителни възможности, по-скоро ще ви пречат, отколкото да ви помагат.
- Достъпност – Ако даден уебсайт не е проектиран с мисъл за достъпност, екранният четец може да не успее да го прочете или да навигира в него. Ако имате увреждания, лошият формат може да направи вашата TTS програма неефективна. Например, ако сайтът не съдържа alt атрибути към изображенията, екранният четец няма как да ги опише на потребителя. Макар че все повече сайтове работят по достъпността, все още е напълно възможно да срещнете проблеми при използването на екранен четец.
Какво е софтуер за текст към реч?
Както подсказва името, софтуерът за текст към реч използва синтезатор на реч, за да преобразува дигиталния текст в ясно, лесно разбираемо аудио. С такъв софтуер можете да превърнете текста от всяка уеб страница или документ и да го чуете прочетен на глас от началото до края. За разлика от екранен четец, софтуерът за текст към реч не е създаден специално за хора със зрителни увреждания или дислексия, и затова не включва всички онези допълнителни функции, от които те се нуждаят при работа с компютър. Вместо това текст към реч е насочен към средния потребител, който иска да вдигне продуктивността си и да щади очите си, като слуша текста вместо да го чете от екрана на своето Android устройство.
Приложения на софтуера за текст към реч
Има много добри причини да използвате софтуер за текст към реч, дори и да нямате затруднения с четенето. Първо, този тип софтуер ви помага да сте по-продуктивни, защото можете да слушате документи, докато вършите други неща. Четенето и мултитаскингът рядко вървят ръка за ръка, но да слушате текст, докато шофирате, готвите или чистите, е напълно реалистично. Някои хора дори възприемат по-бързо, когато слушат, отколкото когато четат, и така допълнително повишават ефективността си. Втората важна употреба на текст към реч е за предотвратяване на умората на очите. Прекарваме огромна част от деня си пред екрани – и в работно, и в свободно време – а това води до редица оплаквания. Главоболие, сухи очи, мускулни спазми, трудна концентрация, замъглено зрение са само част от признаците на претоварени очи. Като ви позволява да възприемате текста, без да се взирате в екрана, софтуерът за текст към реч помага да се предпазите от този все по-често срещан проблем. И накрая, текст към реч е толкова популярен и по още една проста причина – много хора просто предпочитат да им бъде четено, вместо сами да четат. Ако смятате, че възприемате информация по-добре на слух или просто ви е по-приятно някой друг да чете вместо вас, такъв софтуер е чудесен избор.
Популярни приложения за текст към реч
Някои от най-популярните приложения за текст към реч, които се използват днес, са:
- ReadSpeaker
- Natural Reader
- Voice Dream
- Speechify
Всяко от тези известни приложения за текст към реч има своите силни страни, но Speechify изпъква пред останалите по отношение на функционалност и лекота на работа. С Speechify можете да синтезирате текст от всяка уеб страница или цифров документ чрез уеб приложението на компютъра си или мобилното приложение за Android или iOS устройство. Speechify ви позволява също да задавате скоростта на четене и да избирате от богата селекция от ясни, естествено звучащи гласове.
Недостатъци на софтуера за текст към реч
Въпреки че софтуерът за текст към реч предлага много ползи, има и някои недостатъци, с които е добре да се съобразите, сред които:
- Разбиране – Някои хора възприемат по-добре информация, която чуват, отколкото тази, която четат, но това не важи за всички. Освен това, когато използвате софтуер за текст към реч, не виждате правописа и граматиката на прочитаните документи, което затруднява самостоятелното им усвояване, ако това е една от целите ви при четене.
- Цена – Софтуерът за текст към реч е доста по-достъпен като цена от екранния четец, но въпреки това най-добрите приложения са платени, докато обикновеното четене не струва нищо.
- Интонация – Дори най-добрият софтуер за текст към реч не може напълно да улови точната интонация на текста, когато превръща думите една по една в звук. Макар че приложения като Speechify предлагат приятни и естествено звучащи гласове, те все още не могат да предадат замисления тон на текста така, както би го направил жив разказвач.
{HTML TABLE GOES HERE}
Често задавани въпроси
Текст към реч същото ли е като екранен четец?
Всички екранни четци разполагат с функция за текст към реч, но включват и редица други възможности, създадени да помагат на потребители със зрителни увреждания да навигират устройствата си. Софтуерът за текст към реч има само една основна задача – да чете дигиталния текст на глас.
Какво се счита за екранен четец?
Всеки софтуер, създаден да подпомага хора със зрителни увреждания да навигират устройствата си и да имат достъп до дигитално съдържание, попада в категорията на екранните четци.
Защо някой би използвал екранен четец?
Екранните четци се използват от хора със зрителни увреждания, които имат нужда от помощ при работа и навигация на устройствата си, докато софтуерът за текст към реч може да бъде използван от всеки, който предпочита да слуша дигитален текст, вместо да го чете сам.
VoiceOver екранен четец ли е?
Да, VoiceOver е популярен екранен четец, създаден от Apple, и е включен във всички нови компютри Mac, iPhone и iPad.
Могат ли екранните четци да четат PDF файлове?
Екранните четци могат да четат PDF файлове, стига PDF файловете да са достъпни.
Кой е най-популярният екранен четец?
Някои от най-популярните екранни четци в момента са:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
