Като амбициозен създател на видео съдържание вероятно имате нужда от качествено гласово озвучаване. В днешно време най-честото място, където се търсят гласови таланти, е Upwork. Въпреки това може да има и по-добри начини за създаване на персонализирани гласови озвучавания. Тази статия представя алтернатива на Upwork за гласови актьори.
Как работи Upwork?
Upwork е най-популярният сайт за фрийлансъри в света. Можете да намерите таланти във всяка област:
- Графичен дизайн и работа с Adobe
- Копирайтинг
- Работа с Excel
- Музикална продукция или саунд дизайн
- IVR услуги (интерактивен гласов отговор)
- Транскрипция
- Редактиране на видео
- Гласови озвучавания Потребителите могат да се регистрират в Upwork, за да наемат нови таланти или да предлагат своите услуги като фрийлансъри. Можете да наемете талант в Upwork за работа на пълен или непълен работен ден. Все пак, за да наемете гласови озвучители е нужно да:
- Се регистрирате в платформата.
- Се консултирате с техния екип по акаунти за специални услуги.
- Настроите своя акаунт, ако е необходимо.
- Напишете обява за работа.
- Посочите типа проект и изберете между почасово или фиксирано заплащане. Алтернативно можете директно да пишете на специалист по таланти в Upwork за консултация.
- Публикувате обявата, търсите таланти или изпращате покани за проект.
- Създадете профил за вашата компания.
Тези седем стъпки са само началото на процедурата, свързана с предварителния процес по наемане. Ето какво следва, когато искате да наемете кандидат:
- Преглеждате кандидатурите за работа (често са стотици).
- Провеждате интервю с таланта, който смятате за подходящ.
- Наемате човек или фирма за работата.
Upwork взема фиксирана такса от 5% за всеки публикуван проект. Тази такса се удържа от платформата, когато платите на фрийлансъра.
Цялата процедура по наемане на един човек като ваш гласов озвучител чрез Upwork е доста дълга и времеемка. Но ако Upwork е най-добрата платформа за гласови озвучавания, не си ли струва да минете през всички тези стъпки?
Истината е, че Upwork съвсем не е най-добрата платформа за намиране на гласови таланти. Има голям риск да работите с неопитни или непрофесионални гласови актьори, които често твърдят, че имат години опит. Въпреки обещанията за бързо изпълнение някой, който се представя като професионалист, може да отнеме много повече време за обратна връзка.
Да, на платформата има таланти на високо ниво, но техните хонорари вероятно ще надхвърлят вашия бюджет.
Трябва да сте готови да платите много (без гаранция за отлично обслужване) или да рискувате да работите с ненадеждни хора. Добрата новина е, че има по-добри варианти. Съществуват софтуери, които за минути могат да създадат висококачествено гласово озвучаване за проектите ви.
Използване на технологични решения за гласово озвучаване
Текст към реч (TTS) технологията е алтернативно решение на наемането на гласови актьори за вашите проекти. Технологията използва изкуствен интелект, дълбоко учене, синтез на реч и машинно обучение, за да създаде качествени гласови озвучавания.
Ето някои приложения на TTS:
- Образователни, обучителни или обяснителни видеа (YouTube уроци, Vimeo видеа, презентации и др.)
- Подкасти
- Платформи за онлайн обучение
- Нарация за документални филми или аудиокниги
- Гейминг разработка за гласове на герои
- Видео редакция
- Дублаж
- Промоции в социалните мрежи и маркетинг
- Всякаква друга професионална аудиопродукция и аудиоредакция
- Корекция на текст чрез слушане
- Всякакво създаване на аудио съдържание
Знаете за възможностите на текст към реч, но може би се чудите какви са предимствата му за гласови озвучавания.
На първо място, TTS спестява време и усилия. Пропускате времеемкия процес на наемане от Upwork или си спестявате месеци обучение, за да станете гласов актьор.
TTS е и икономически изгодно. Докато един гласов актьор може да струва стотици долари за едно аудиозаписване, можете да си закупите годишен абонамент за същата сума.
Текст към реч е гъвкаво решение, защото ви позволява да избирате между различни типове гласове, езици, интонации и диалекти. Можете да управлявате скоростта и интонацията според нуждите си.
И не на последно място, TTS софтуерът е последователен. Можете да създадете стотици гласови озвучавания с един и същ глас. Гласовите актьори често трябва да презаписват проект многократно, за да отговорят на очакванията ви. TTS елиминира нуждата от многократни редакции.
Speechify – единствената платформа за гласови озвучавания, от която ще имате нужда
Speechify е софтуерът за текст към реч и инструментът за гласови озвучавания, от който ще се нуждаете за всички ваши аудиопродукционни нужди. Speechify може да чете на глас всеки текстов файл или документ с естествено звучащ AI глас, включително (но не само):
- Файлове на Microsoft Word
- Google Docs
- PDF файлове
- HTML
- Имейли
- Сценарии
Милиони положителни клиентски отзиви и още повече изтегляния и абонаменти показват, че удобството, достъпността и професионалните гласове на Speechify трудно могат да бъдат конкурирани.
Софтуерът генерира текст в mp3 или wav гласово озвучаване, което можете да добавите към видеа във вашия YouTube канал, презентации или видеоигри.
Изберете между различни английски диалекти и акценти (британски английски, канадски английски или американски английски акцент) и още много други езици:
- Испански
- Френски
- Италиански
- Португалски
- Хинди
- Руски
- Арабски
- Немски
С Speechify можете да създавате женски и мъжки гласови озвучавания, но също така можете да създавате и свои персонализирани гласове. Променяйте интонацията, височината, тона и скоростта на четене, за да направите вашето озвучаване по-убедително. Дори най-добрият гласов актьор не би могъл да създаде материал с толкова внимание към детайла!
Опитайте Speechify безплатно и създайте свое собствено дигитално студио у дома с минимална инвестиция. Повече информация е налична тук.
Често задавани въпроси
Каква е почасовата ставка за гласово озвучаване в Upwork?
Начинаещите разказвачи може да взимат около $28 на час. Професионалисти на средно ниво – $79, а най-опитните таланти могат да струват $480 на час.
Може ли да се прави гласово актьорство във Fiverr?
Да, Fiverr също предлага работа за гласови актьори.
Какви са ползите от гласовото актьорство?
С увеличаващата се популярност на подкастите, аудиокнигите и друго аудио съдържание, търсенето на гласови актьори нараства. Това предлага обещаваща кариера, която изисква минимална инвестиция, но носи висока възвръщаемост.
Какъв е процесът за гласово актьорство?
За да станете гласов актьор, първо трябва да работите върху своите умения. Това включва актьорски уроци и обучение на гласа. След това продължавате с определянето на своя глас, запис на демо и кандидатстване по проекти.
Каква е разликата между гласово озвучаване и гласово актьорство?
Професионалистите в гласовото озвучаване често разказват аудиокниги, обяснителни видеа, документални филми, бизнес видеа, джингли, интрота и други подобни. Гласовите актьори по-често участват в ТВ анимации, ADR, куклени представления, анимационни филми и чуждоезичен дублаж.
