Duolingo vs. Babbel: Podrobná srovnávací analýza

Chcete se naučit nový jazyk, ale nejste si jisti, kterou aplikaci pro výuku jazyků použít? Podívejte se na náš konečný průvodce Duolingo vs. Babbel.

Průvodce Duolingo vs. Babbel

Duolingo a Babbel jsou dvě z nejpopulárnějších aplikací pro výuku jazyků. Každá z nich revolučně změnila osvojování cílového jazyka díky špičkovým technologiím. Jsou skvělým způsobem, jak doplnit vaše jazykové kurzy a pokračovat ve vzdělávání mimo učebnu.

Tento nekrácený článek pomůže začínajícím studentům jazyků lépe porozumět oběma aplikacím a provést užitečné srovnání mezi nimi. Přečtěte si náš rozbor Babbel vs. Duolingo.

Co je Duolingo?

Duolingo je nástroj pro výuku jazyků založený na internetu. Je to digitalizovaná, gamifikovaná metoda učení cizích jazyků na různých úrovních dovedností a věku. Díky pokročilým algoritmům přizpůsobuje materiály vašim specifickým potřebám, aby byla vaše zkušenost efektivnější.

Duolingo si můžete stáhnout jako aplikaci nebo jej používat přímo z webu. Platforma funguje prakticky na jakémkoli zařízení, což ji činí velmi přístupnou. Tato funkce a možnost vytvářet avatary činí vaše učení interaktivnějším a pohlcujícím.

Duolingo můžete přistupovat a zaregistrovat se nastavením aplikace Chrome, návštěvou webu nebo stažením aplikace z App Store nebo Google Play. Učitelé mohou také přiřadit účty svým studentům, pokud mají školní verzi.

Když začnete s Duolingo, budete si moci vybrat z více než 36 jazyků, včetně:

• Španělština
• Francouzština
• Němčina
• Portugalština
• Italština
• Ruština
• Švédština
• Polština
• Korejština
• Nizozemština
• Arabština

Pokud jste začátečník, můžete se podívat na základní lekce, které vás uvedou do nového jazyka, aniž by vás zahltily zbytečnými doplňkovými funkcemi. Pokud jste pokročilý student, můžete si udělat test, který určí vhodný výchozí bod.

Po vytvoření avatara vás Duolingo vyzve k navigaci v obsahu gamifikace, abyste získali odměny jako odznaky. Například existují počty sérií, které vám dávají zkušenostní body, pokud strávíte určitý počet dní na platformě.

Váš profil avatara obsahuje vaše získané odznaky a ikony vlajek zobrazují různé jazyky, které se učíte. Aplikace ve stylu hry také přichází s drahokamy, které můžete utratit za nákup kosmetických vylepšení nebo změnu avatarů.

Začínáme s Duolingo: vytvoření účtu

Chcete-li začít svou cestu k učení jazyků s Duolingo, navštivte www.duolingo.com nebo si stáhněte aplikaci pro Android a zaregistrujte se pro nový účet. Pokud již máte účet Duolingo, jednoduše se přihlaste pomocí svých stávajících údajů. Můžete se také rozhodnout zaregistrovat pomocí svého účtu na Facebooku pro rychlý a snadný přístup. V případě, že zapomenete heslo, Duolingo Help Center poskytuje podrobné pokyny k jeho obnovení a opětovnému přístupu k vašemu účtu.

Využití sociálních médií: spojení s komunitou Duolingo

Duolingo využívá sílu sociálních médií k podpoře spojení mezi studenty jazyků po celém světě. Připojením se k živé online komunitě Duolingo mohou studenti komunikovat s dalšími nadšenci do jazyků, sdílet své pokroky a hledat rady od zkušených uživatelů. Ať už prostřednictvím jazykových výměnných partnerství nebo účasti na virtuálních akcích, komunita Duolingo nabízí podpůrné a motivující prostředí pro studenty jazyků, aby se mohli spojit a růst.

Posílení vašeho jazykového učení: Duolingo plus

Pro ty, kteří hledají další funkce a výhody, Duolingo nabízí Duo lingo Plus, službu založenou na předplatném. Se super Duolingo Plus si uživatelé mohou užívat učení bez reklam, offline přístup k lekcím a neomezené srdce, aby minimalizovali přerušení během výukových sezení. Tato prémiová nabídka zvyšuje pohodlí a flexibilitu při učení jazyků, což uživatelům umožňuje dělat konzistentní pokroky vlastním tempem.

Jazyk je mocný nástroj pro budování spojení a pěstování smysluplných vztahů. Od dětského žvatlání po dospělou konverzaci, vývoj jazyka tvoří cestu, která formuje naši schopnost spojovat se s ostatními. Přijetím empatie, aktivního naslouchání a neverbální komunikace můžeme podporovat důvěru, respekt a porozumění v našich interakcích. Oslavme krásu a význam jazyka, protože právě skrze slova vyjadřujeme své vnitřní já, sdílíme své zkušenosti a navazujeme spojení se světem kolem nás.

Výhody

• Gamifikované učení: Duolingo zahrnuje prvky gamifikace, což činí proces učení jazyků poutavým a zábavným. Používá body, úrovně a úspěchy k motivaci uživatelů k pokroku ve studiu jazyků.
• Zdarma k použití: Duolingo nabízí bezplatnou verzi, která umožňuje uživatelům přístup k široké škále jazykových kurzů bez jakýchkoli nákladů. To z něj činí atraktivní možnost pro studenty s omezeným rozpočtem.
• Uživatelsky přívětivé rozhraní: Aplikace má jednoduché a intuitivní rozhraní, které usnadňuje uživatelům navigaci a učení vlastním tempem. Lekce jsou strukturovány jasně a organizovaně, což umožňuje plynulý postup.
• Mobilní dostupnost: Duolingo je k dispozici jako mobilní aplikace, což umožňuje uživatelům učit se jazyky na cestách. Tato flexibilita umožňuje studentům procvičovat kdykoli a kdekoli, což je výhodné pro ty s nabitým programem.

Nevýhody

• Omezená praxe mluvení: Duolingo se primárně zaměřuje na čtení, psaní a poslechové dovednosti, s omezeným důrazem na mluvení. I když poskytuje některá cvičení mluvení, nemusí nabízet dostatečnou praxi pro studenty, kteří chtějí rozvíjet své konverzační schopnosti.
• Nedostatek personalizovaného učení: Aplikace sleduje přístup „jedna velikost pro všechny“, což nemusí vyhovovat individuálním stylům a preferencím učení. Možnosti přizpůsobení jsou omezené a někteří studenti mohou potřebovat další zdroje nebo specifický jazykový obsah.
• Méně komplexní výuka gramatiky: Duolingo klade menší důraz na explicitní vysvětlení gramatiky. I když zavádí gramatické koncepty, nemusí poskytovat podrobné vysvětlení nebo příklady, což může být náročné pro studenty, kteří preferují strukturovanější přístup k učení gramatiky.
• Omezené jazykové možnosti: Ačkoli Duolingo nabízí různé jazyky, výběr nemusí být tak rozsáhlý jako u některých jiných platforem pro výuku jazyků. Studenti hledající méně běžně vyučované jazyky mohou najít omezený rozsah dostupných kurzů.

Co je Babbel?

Babbel je aplikace pro výuku jazyků vytvořená v roce 2007. Tato platforma je jedním z prvních softwarových programů, které průkopnicky zavedly online výuku jazyků. Poskytuje 14 jazyků, které se mohou anglicky mluvící uživatelé naučit, včetně následujících:

• Ruština
• Švédština
• Japonština
• Turečtina
• Portugalština
• Španělština
• Němčina

Neměli byste mít potíže s používáním Babbel, i když jste začátečník. Po registraci účtu platforma nabízí návrhy na výběr jazyka, určuje úroveň a poskytuje další užitečné tipy.

Nejimpresivnější vlastností lekcí Babbel může být jejich jedinečný design. Nepoužívá generické věty, tutoriály nebo kvízy, které mnoho studentů jazyků demotivují.

Místo toho si vývojáři dávají čas na individualizaci stylu učení. To znamená, že při studiu jazyků na platformě se skutečně učíte slova používaná rodilými mluvčími. Navíc aplikace pokrývá témata, která se pravděpodobně objeví při komunikaci v rodných jazycích.

Jak začít s Babbel

Chcete-li nastartovat svou cestu k učení jazyků s Babbel, postupujte podle těchto kroků:

1. Přejděte na oficiální web Babbel na adrese www.babbel.com.
2. Klikněte na tlačítko "Začít" nebo "Zaregistrovat se" pro vytvoření nového účtu.
3. Babbel nabízí řadu jazyků, ze kterých si můžete vybrat. Vyberte jazyk, který se chcete naučit.
4. Dále budete vyzváni k vytvoření účtu pomocí vaší e-mailové adresy a hesla. Vyplňte požadované informace a klikněte na "Zaregistrovat se".
5. Babbel se vás může zeptat na několik otázek, aby určil vaše cíle a úroveň znalosti jazyka.
6. Jakmile si nastavíte účet, můžete přistupovat k interaktivním lekcím Babbel, které jsou navrženy ke zlepšení vašich jazykových dovedností.
7. Babbel nabízí personalizovaný zážitek z učení s cvičeními, dialogy a interaktivními kvízy.

Výhody

• Strukturovaný a komplexní přístup: Babbel poskytuje dobře strukturované lekce, které pokrývají různé aspekty učení jazyka, včetně slovní zásoby, gramatiky, poslechu, mluvení a psaní. Tento přístup nabízí komplexnější zážitek z učení.
• Zaměření na praktické konverzační dovednosti: Babbel pomáhá studentům rozvíjet praktické jazykové dovednosti, které lze použít v reálných situacích. Zaměřuje se na výuku konverzačních frází a dialogů, což je vhodné pro studenty, kteří chtějí rychle komunikovat v novém jazyce.
• Technologie rozpoznávání řeči: Babbel zahrnuje technologii rozpoznávání řeči, která pomáhá uživatelům zlepšit jejich výslovnost. Tato funkce poskytuje okamžitou zpětnou vazbu, což umožňuje studentům zdokonalit své mluvení.
• Kulturní vhledy: Babbel integruje kulturní vhledy do svých lekcí, což studentům nabízí hlubší pochopení zvyků, tradic a nuancí cílového jazyka. Tento aspekt zvyšuje kulturní kompetenci vedle jazykové znalosti.

Nevýhody

• Model založený na předplatném: Na rozdíl od bezplatné verze Duolinga, Babbel funguje na modelu předplatného, což vyžaduje, aby uživatelé platili za přístup k plné škále jazykových kurzů. To může odradit studenty, kteří hledají bezplatné zdroje.
• Omezené prvky gamifikace: I když Babbel poskytuje interaktivní cvičení, má méně prvků gamifikace ve srovnání s Duolingem. Někteří studenti mohou považovat zážitek z učení za méně poutavý bez stejné úrovně herních pobídek.
• Méně jazykových možností: Babbel nabízí méně jazykových možností ve srovnání s Duolingem, zejména pro méně běžně vyučované jazyky. Tento omezený výběr nemusí vyhovovat studentům, kteří se zajímají o specifické nebo méně populární jazyky.
• Méně interakce s komunitou: Na rozdíl od živých komunitních funkcí Duolinga se Babbel více zaměřuje na individuální učení. Nabízí méně sociální interakce nebo příležitostí k jazykové výměně v rámci aplikace, což může být nevýhodou pro studenty hledající pocit komunity nebo partnery pro jazykovou praxi.

Porovnání dvou předních aplikací pro výuku jazyků

Obě aplikace, Duolingo a Babbel, jsou vysoce kvalitní s mnoha funkcemi, které vám pomohou naučit se komunikovat v cílovém jazyce v reálném životě. Podívejme se blíže na to, jak fungují.

Přístup k učení

Největší rozdíl mezi Babbel a Duolingo je v přístupu k učení jazyka. Babbel je lepší volbou, pokud chcete tradiční jazykové instrukce prostřednictvím modulů a lekcí. Naopak, Duolingo je skvělé, pokud potřebujete hravý, gamifikovaný zážitek.

Gramatika

Pokud jde o gramatické lekce, většina lidí považuje Babbel za lepší než Duolingo. Babbel začleňuje cvičení přímo do lekcí, zatímco Duolingo je neupřednostňuje.

To neznamená, že by vás Babbel zahltil gramatikou. Místo toho přistupuje k časům, konjugacím a dalším klíčovým prvkům jemně, aby vás postupně uvedl do procesu učení. To je obzvláště důležité v rané fázi, když se učíte nový jazyk.

Živé lekce

Duolingo neposkytuje živé kurzy. Na druhou stranu, aplikace Babbel pořádá každý týden řadu živých lekcí v malých skupinách na různých úrovních učení. Jednohodinové sezení pokrývají různá témata, jako je medicína, doprava a cestovní destinace.

Tyto živé jazykové lekce vás seznámí s novými slovy v kontextu, aby se zlepšila vaše paměť.

Flexibilita

Obě aplikace nabízejí flexibilitu z hlediska kompatibility s platformami. Můžete je používat na jakémkoli zařízení.

Nicméně Babbel je flexibilnější, pokud jde o přizpůsobení lekcí. Umožňuje vám přecházet mezi kurzy a úrovněmi, takže nejsou žádné přísné postupy.

Naopak, Duolingo určuje pořadí, ve kterém děláte moduly. Nové lekce jsou aktivní pouze po dokončení předchozích. Alternativně některé moduly umožňují "testování" a přeskočení některých tříd.

Struktura lekcí

Babbel a Duolingo mají podobnou strukturu lekcí.

Lekce jsou krátké (5-10 minut) a zahrnují sérii interaktivních úkolů. Obsahují následující cvičení:

• Poslechová cvičení
• Párování dvojic
• Doplňování do prázdných míst
• Verbální praxe
• Psaní celých vět
• Dokončování simulovaných konverzací
• Párování dvojic

Další zdroje

Duolingo překonává Babbel v určitých aspektech, jako je dodatečný obsah. Aplikace vám poskytuje přístup k mnoha dalším zdrojům:

• Krátké příběhy pro zlepšení poslechu, čtení a mluvení
• Fóra pro komunikaci s ostatními uživateli a studenty
• Pravidelné podcasty
• Rozpoznávání hlasu
• Překladový slovník

Jak již bylo zmíněno, mobilní aplikace také nabízí zážitek podobný hře. Po dokončení každé lekce vám platforma poskytne zkušenosti a Lingoty nebo Drahokamy (měna Duolingo). Své Lingoty nebo Drahokamy můžete použít k nákupu položek v obchodě aplikace nebo k odměňování ostatních lidí.

Opět platí, že Babbel je lepší volbou, pokud hledáte konvenční přístup k online učení, protože zahrnuje kartičky a další tradiční materiály.

Cena

Babbel má bezplatnou verzi, která vám umožní poslouchat 30-80 lekcí zdarma. K dispozici jsou také čtyři měsíční předplatné plány:

• Jeden měsíc—13,95 USD
• Tři měsíce—9,95 USD za měsíc
• Šest měsíců—8,45 USD za měsíc
• 12 měsíců—6,95 USD za měsíc

Naopak, Duolingo je zcela zdarma. Existuje také placená verze, nazvaná Duolingo Plus, která stojí 6,99 USD a má třídenní bezplatnou zkušební verzi. Duolingo Plus nabízí všechny stejné lekce jako bezplatná verze Duolingo, ale poskytuje vám další výhody, jako jsou neomezená srdce.

Představujeme si sílu jazyka k budování vztahů

Jazyk přesahuje pouhé předávání informací; je to mechanismus, který vytváří vzájemný pocit důvěry, respektu a empatie v našich interakcích. Prostřednictvím efektivní komunikace máme schopnost vytvářet trvalé vazby, které překonávají fyzické a časové hranice. Úspěšná komunikace není jen o výměně informací, ale o kultivaci společného porozumění a pocitu jednoty mezi účastníky. Jde o vytváření spojení, posilování pocitu společné identity a podporu pocitu sounáležitosti.

Význam empatie v dialogu

V jádru úspěšné komunikace leží empatie. Když skutečně nasloucháme ostatním, snažíme se pochopit jejich názory, emoce a potřeby. Toto porozumění nám umožňuje hluboce se s nimi ztotožnit, potvrzovat jejich zkušenosti a tím podporovat důvěru a respekt v našich vztazích. Empatie zahrnuje více než jen ocenění pohledu někoho jiného; jde také o rozpoznání a potvrzení jejich emocí. Vytváří podpůrné a bezpečné prostředí, kde se jednotlivci cítí viděni, uznáni a oceněni.

Aktivní naslouchání: Cesta k porozumění

Abychom se skutečně spojili s ostatními, musíme nejprve zvládnout umění aktivního naslouchání. To zahrnuje pozornost k slovům ostatních a reakci způsobem, který ukazuje naše zapojení do konverzace. Aktivní naslouchání zahrnuje kladení otázek, reflexi nad diskurzem a rozpoznání emocí a zkušeností mluvčího. Není to jen o sluchovém zážitku, ale o rozpoznání implicitní zprávy a podkladových emocí. Znamená to být plně ponořený do okamžiku a věnovat naši nerozdělenou pozornost druhé osobě.

Neverbální komunikace: Komunikace nad rámec mluveného slova

Jazyk není omezen na slova. Neverbální signály, jako je řeč těla, tón hlasu a mimika, jsou klíčové v tom, jak se spojujeme s ostatními. Díky povědomí o těchto signálech můžeme lépe interpretovat emoce a pocity, které jsou základem mluvených slov, a reagovat způsobem, který ukazuje naši naladěnost na potřeby mluvčího. Neverbální komunikace je mocný nástroj pro vytváření spojení a budování vztahů. Zahrnuje jak porozumění našim vlastním neverbálním signálům, tak schopnost interpretovat a reagovat na signály ostatních.

Role rozvoje jazyka v raném dětství

Jazykový rozvoj je klíčový pro schopnost dítěte navazovat vztahy s ostatními a orientovat se ve světě. Od prvních zvuků až po rozvoj složitějších jazykových dovedností se malé děti vydávají na cestu komunikace a spojení. Jazyk jim umožňuje vyjadřovat potřeby, sdělovat myšlenky a emoce a budovat vztahy s okolím. Už v kojeneckém věku se děti zapojují do 'dětského žvatlání', což je předchůdce osvojování jazyka charakterizovaný opakujícími se slabikami a zvuky, když zkoumají a experimentují se svými hlasovými schopnostmi. To tvoří přirozenou a zásadní součást jejich jazykového rozvoje.

Rozluštění etymologie slova „žvatlat“

Termín "žvatlat" pochází ze střední angličtiny "babelen," což znamenalo nesouvislou řeč nebo tlachání. Termín vznikl napodobováním zvuků typicky spojených s nesmyslnou řečí. Postupem času "žvatlat" začalo označovat jak nesouvislou řeč, tak zvuk tekoucí vody, jako v případě bublajícího potoka.

Zkoumání synonym a souvisejících termínů

Synonyma pro "žvatlat" zahrnují slova jako "tlachat," "blábolit" a "plácat," která se obvykle používají k označení řeči bez souvislosti nebo významu. Navíc "tlachání" je obdobou žvatlání a odkazuje na bezcílnou řeč často spojovanou s malými dětmi. V kontextu jazykového rozvoje představuje tlachání důležitý krok k sofistikovanější komunikaci.

Spojení jazykového rozvoje a Babylónu

Existuje zajímavé spojení mezi jazykovým rozvojem a biblickým příběhem o Babylonské věži. V tomto příběhu se lidé pokusili postavit věž sahající do nebes, ale byli rozptýleni kvůli zmatení jazyků. Tento mytologický příběh zdůrazňuje důležitost jazyka jako prostředku spojení a komunikace.

Žvatlání v dánském a švédském kontextu

V dánštině se "žvatlat" překládá jako "babble" nebo "bable," zatímco ve švédštině jako "babbla," "babbler," nebo "babbelen." Tyto jazykové variace odrážejí obrovskou rozmanitost jazyků a jejich přínos k vyjadřování lidských spojení.

Definice žvatlání: "Žvatlat" je definováno jako čin mluvení nebo vydávání zvuků rychle a nesouvisle. Může také popisovat zvuk jemně tekoucí vody nebo šum pozadí hlasů. Žvatlat může sloužit jako podstatné jméno i sloveso, představující různé formy nesouvislé řeči nebo hluku.

Slovo dne: "žvatlat"

Slovo dne je "žvatlat," označující čin mluvení nebo vydávání zvuků rychle a nesouvisle. Termín pochází ze střední angličtiny "babelen" a je napodobující, napodobující zvuky běžně spojené s nesmyslnou řečí. Žvatlat může také popisovat bublající zvuk tekoucí vody nebo šum pozadí hlasů. Jeho synonyma zahrnují "bublat," "plácat," "ˈbæbəl," a "babiller." Pro rozšíření naší slovní zásoby můžeme konzultovat tezaurus pro další synonyma a související slova.

Jazyk a technologie: Zlepšení jazykového učení s Duolingo a Babbel

V dnešní digitální době bylo jazykové učení revolučně změněno technologií. Mobilní aplikace jako Duolingo a Babbel se staly mocnými nástroji pro jednotlivce, kteří se chtějí naučit nový jazyk. Dostupné na platformách Android i iOS, aplikace Duolingo nabízí krátké lekce a interaktivní cvičení, což činí jazykové učení přístupným a poutavým. Ať už jste úplný začátečník nebo chcete zlepšit své stávající jazykové dovednosti, Duolingo poskytuje uživatelsky přívětivý zážitek, který se přizpůsobuje vaší úrovni znalostí.

Duolingo pro školy: Posílení učitelů a studentů

Uvědomujíc si důležitost jazykového učení ve vzdělávacích prostředích, Duolingo vyvinulo speciální platformu nazvanou Duolingo pro školy. Tato platforma umožňuje učitelům vytvářet virtuální třídy, sledovat pokrok studentů a zadávat specifické úkoly pro jazykové učení. Díky intuitivnímu rozhraní a poutavým animacím činí Duolingo pro školy jazykové učení zábavným a spolupracujícím zážitkem pro studenty všech věkových kategorií.

Odemknutí příležitostí: Duolingo English Test

Kromě jazykového učení nabízí Duolingo Duolingo English Test, zkoušku způsobilosti navrženou k hodnocení anglických jazykových dovedností. Uznávaný vzdělávacími institucemi a organizacemi po celém světě, Duolingo English Test poskytuje pohodlný a přístupný způsob, jak jednotlivci mohou prokázat svou anglickou způsobilost pro akademické nebo profesní účely. Díky online formátu a přísným kritériím hodnocení se test stal stále populárnější volbou pro mezinárodní studenty a profesionály.

Posilte své jazykové dovednosti se Speechify

Kromě Duolingo a Babbel můžete využít mnoho dalších platforem k posílení jazykového učení. Jednou z nich je Speechify.

Jako software pro převod textu na řeč (TTS), Speechify může zlepšit vaše korektury tím, že čte digitální texty nahlas a zvýrazňuje klíčové body. Také vypráví váš obsah v poutavých hlasech, což vám umožňuje soustředit se na význam obsahu a ne na výslovnost.

Podívejte se, jak vám Speechify může pomoci osvojit si nové jazyky tím, že vyzkoušíte platformu zdarma!

Často kladené otázky

Jsou Duolingo nebo Babbel lepší než Rosetta Stone?

Rosetta Stone je skvělá aplikace pro učení, ale Babbel a Duolingo jsou obvykle lepší díky svým jedinečným prvkům a přístupům k výuce jazyků.

Proč se Duolingo změnilo v roce 2022?

V roce 2022 vývojáři aktualizovali domovskou obrazovku Duolinga, aby byla pro uživatele pohodlnější. Je to nejvýznamnější změna dosud.

V jakých jazycích je Babbel dostupný?

Babbel je dostupný ve 14 jazycích, včetně španělštiny, angličtiny a holandštiny.

Jaká je nejlepší aplikace pro učení jazyků?

Mezi nejlepší aplikace pro učení jazyků patří Babbel, Duolingo, Memrise, FluentU a Busuu.

Jaký je nejoblíbenější jazyk na Duolingu?

Většina lidí používá Duolingo k učení španělštiny.