Sådan tilføjer du undertekster på et andet sprog til din video med Speechify Studio

Tilføjelse af undertekster til videoindhold er blevet essentielt, især for sociale medieplatforme og online videoplatforme som YouTube. Ikke kun henvender det sig...

Tilføjelse af undertekster til videoindhold er blevet essentielt, især for sociale medieplatforme og online videoplatforme som YouTube. Det henvender sig ikke kun til et globalt publikum og dem med hørenedsættelse, men forbedrer også seeroplevelsen og SEO for en YouTube-kanal. Her er en trin-for-trin guide til, hvordan du bruger Speechify Studio til dette formål.

Sådan importerer du en video til Speechify Studio og genererer undertekster.

For at begynde at tilføje undertekster skal du importere din videofil til Speechify Studio. Åbn blot videoredigeringsværktøjet og naviger til 'Import'-sektionen. Vælg derefter din videofil og vent på, at den uploades.

Hvilke filformater understøtter Speechify Studio til video uploads?

Speechify Studio understøtter en række video filformater, hvilket sikrer nem integration for indholdsskabere. Almindelige formater inkluderer MP4, MOV, AVI og flere.

Kan Speechify Studio automatisk registrere og transskribere talte ord til undertekster?

Ja, Speechify Studio kan transskribere talte ord i realtid og konvertere dem til undertekster. Denne tekst-til-tale funktion sikrer høj kvalitet i transskriptionen, hvilket er afgørende for at skabe præcise lukkede undertekster.

Hvilke sprog er tilgængelige i Speechify Studio til undertekstoversættelser?

Speechify Studio understøtter oversættelser på forskellige sprog, herunder engelsk, spansk, kinesisk og mange flere. Dette er afgørende for at nå et bredere publikum og sikre, at dit videoindhold er forståeligt for mange.

Hvilke muligheder er der for manuelt at justere eller rette de automatiske undertekster genereret af Speechify Studio?

Indholdsskabere har mulighed for at justere undertekster i videoeditoren. Dette inkluderer at rette eventuelle uoverensstemmelser, ændre tidsstempler og sikre synkronisering med lydfiler.

Hvordan tilpasser man udseendet af underteksterne ved hjælp af Speechify Studio?

Tilpasning i Speechify Studio er nemt. Du kan ændre skrifttyper, størrelser og endda bruge skabeloner for konsistens. Dette sikrer, at dine video undertekster ikke kun leverer information, men også komplementerer æstetikken i dit indhold.

Hvordan håndterer Speechify Studio flere talere i en video? Kan det skelne mellem dem?

Speechify Studio har evnen til at skelne mellem flere talere. Det genererer automatisk forskellige voice-over profiler for hver taler, hvilket gør det nemt at differentiere og sikre klarhed i dialogen.

Hvilke funktioner er der til manuelt at synkronisere underteksterne med lyden, hvis der er tidsmæssige uoverensstemmelser?

Inden for video redigeringsgrænsefladen er der en dedikeret sektion til at justere tidsindstillinger. Brugere kan trække underteksternes tidsstempler, hvilket sikrer nøjagtig afspilningssynkronisering.

Hvordan eksporterer man en video med de tilføjede undertekster fra Speechify Studio?

Når du er tilfreds med de tilføjede undertekster, skal du navigere til 'Eksport' valgmuligheden i Speechify Studio. Du vil have valgmuligheder for filformat, herunder SRT-fil og VTT, blandt andre.

Er der nogen vejledninger eller guides tilgængelige for begyndere, der ønsker at tilføje undertekster ved hjælp af Speechify Studio?

Ja, der er omfattende vejledninger tilgængelige. Begyndere kan få adgang til trin-for-trin guides, hvilket sikrer en problemfri oplevelse, mens de tilføjer undertekster til deres indhold.

Speechify Studio er en omfattende suite af integrerede produkter til den kreative person eller team. Det er et godt alternativ til dyr og kompliceret traditionel software som Adobe Premiere Pro.

Speechify Studio kører i din browser - intet at installere. Åbn en browser på din Mac, PC, Android eller iOS-enhed, og det er alt, hvad du behøver. Du kan tilpasse din AI-stemme til fremmedsprog dubbing, lave podcasts, ansigtsløse YouTube-videoer, anime-dubbing og endda TikToks.

Tjek Speechify Studio funktioner og priser.

Alternativer til Speechify Studio

1. Subtitle Edit

Beskrivelse: Subtitle Edit er et populært gratis værktøj designet til at skabe og redigere undertekster til dine videoer. Det tilbyder en brugervenlig grænseflade, der tillader problemfri synkronisering, oversættelse og redigering af undertekstfiler.

Top 5 Funktioner:

• Understøtter mere end 200 undertekstformater.
• Visuel synkronisering af undertekster til stemme.
• Automatisk oversættelse via Google Translate.
• Fejlkontrol og korrektionsværktøjer.
• Konvertering mellem forskellige undertekstfilformater.

Pris: Gratis.

2. Rev

Beskrivelse: Rev er en platform, der tilbyder en række tjenester, herunder professionel undertekstskabelse. Med et team af eksperter, der arbejder på hver fil, sikres nøjagtighed og kvalitet.

Top 5 funktioner:

• Høj nøjagtighed med professionelle transskribenter.
• Understøtter flere filformater.
• Hurtig leveringstid.
• Integration med store platforme som YouTube og Vimeo.
• Tilbyder oversættelser på flere sprog.

Pris: Starter ved $1.25 pr. minut for undertekster.

3. Aegisub

Beskrivelse: Aegisub er et open-source værktøj designet til at skabe og redigere undertekster. Det er populært blandt mange for sine avancerede funktioner og tilpasningsmuligheder.

Top 5 funktioner:

• Understøtter Advanced SubStation Alpha format.
• Visuel lydkurve til synkronisering.
• Forhåndsvisning af video i realtid.
• Stylingværktøjer til undertekstudseende.
• Scripting-automatisering til komplekse opgaver.

Pris: Gratis.

4. Kapwing

Beskrivelse: Kapwing er en online videoredigeringsplatform, der tilbyder en række værktøjer, herunder en undertekstgenerator. Dens intuitive brugerflade er perfekt til begyndere.

Top 5 funktioner:

• Nem træk-og-slip brugerflade.
• Auto-generer undertekster med AI.
• Tilpas skrifttype, størrelse og placering af undertekster.
• Understøtter flere sprog.
• Direkte deling til sociale medier.

Pris: Gratis med vandmærke, Pro-version tilgængelig for $20/måned.

5. Amara

Beskrivelse: Amara er både en platform og et fællesskab dedikeret til at sprede indhold på tværs af sprogbarrierer. Det giver brugerne mulighed for at tilføje og redigere undertekster i fællesskab.

Top 5 funktioner:

• Samarbejdende undertekstskabelse.
• Understøttelse af flere sprog.
• Integration med populære videoplatforme.
• Tilgængelighedsfunktioner som tastaturgenveje.
• Professionelle tjenester til oversættelser.

Pris: Basisversionen er gratis, Premium starter ved $60/måned.

6. Subtitle Workshop

Beskrivelse: Subtitle Workshop er et omfattende undertekstværktøj, der understøtter alle undertekstformater og tilbyder en lang række redigeringsværktøjer for at gøre arbejdet lettere.

Top 5 funktioner:

• Omfattende formatunderstøttelse.
• Videoforhåndsvisning i realtid.
• Fejlregistrering og korrektionsværktøjer.
• Stavekontrol på flere sprog.
• Tilpasningsbart interface.

Pris: Gratis.

7. Veed.io

Beskrivelse: Veed.io er en enkel online platform skræddersyet til indholdsskabere. Den muliggør undertekstning, redigering og andre videomodifikationer.

Top 5 Funktioner:

• Automatisk transskription til undertekster.
• Teksttilpasningsværktøjer.
• Integration med sociale medieplatforme.
• Videoredigeringsværktøjer.
• Direkte eksport til forskellige formater.

Pris: Gratis version tilgængelig, Betalte planer starter ved $18/måned.

8. Happy Scribe

Beskrivelse: Happy Scribe bruger avanceret AI-teknologi til automatisk at generere undertekster. Det tilbyder også transskriptionstjenester.

Top 5 Funktioner:

• Højpræcisions automatisk transskription.
• Understøtter over 119 sprog.
• Integration med store videoplatforme.
• Redigerings- og synkroniseringsværktøjer.
• Transskriptionstjenester for lydfiler.

Pris: Starter ved $15/time for transskriptioner.

9. Subly

Beskrivelse: Subly forenkler processen med at tilføje undertekster til videoer. Det er designet til marketingfolk, journalister og online indholdsskabere.

Top 5 Funktioner:

• Automatisk generering af undertekster.
• Redigering og tilpasning i realtid.
• Understøtter flere sprog.
• Direkte deling til platforme som LinkedIn og Instagram.
• Værktøjer til videoklipning.

Pris: Gratis version tilgængelig, Premium starter ved $20/måned.

Ofte Stillede Spørgsmål:

• Kan YouTube generere undertekster på forskellige sprog?
• Ja, YouTube-videoer kan automatisk generere undertekster, og platformen tilbyder en automatisk oversættelsesfunktion til at vise disse på forskellige sprog.
• Hvordan tilføjer jeg engelske undertekster til en andens YouTube-video?
• Selvom du ikke kan tilføje undertekster direkte til en andens video, kan du oprette en SRT-fil på engelsk og dele den med videoens skaber, så de kan uploade den.
• Hvordan kan jeg tilføje undertekster til en video på min iPhone?
• Videoredigeringssoftware som iMovie på iOS giver brugerne mulighed for at tilføje undertekster. Importer blot din video, tilføj tekstlag, og eksporter den med de nye undertekster.