Hvordan tilføjer man åbne undertekster til en video?

Kunst og videnskab bag video-underteksterUdviklingen af videoindhold har fået skabere til konstant at lede efter måder at forbedre tilgængelighed og engagement....

Kunst og videnskab bag video-undertekster

Udviklingen af videoindhold har fået skabere til konstant at lede efter måder at forbedre tilgængelighed og engagement. Et sådant kraftfuldt værktøj er kunsten at tilføje undertekster. Men hvordan tilføjer man åbne undertekster til en video? Denne omfattende guide afslører mysteriet for dig.

Hvad er åbne undertekster?

Åbne undertekster er permanent synlige tekstoverlejringer på videoer, der repræsenterer det talte indhold og relevante lydsignaler. I modsætning til lukkede undertekster, som kan slås til eller fra, er åbne undertekster altid "åbne" for visning. De er indlejret i selve videofilen, hvilket sikrer, at de altid forbliver en del af videoindholdet.

Top 10 anvendelser af åbne undertekster

1. Tilgængelighed for hørehæmmede: Åbne undertekster gør videoer tilgængelige for seere, der er døve eller hørehæmmede, og bygger bro mellem indhold og publikum.
2. Ikke-modersmålstalere: Engelsk eller andet fremmedsproget videoindhold bliver let tilgængeligt for dem, der ikke er flydende.
3. Støjfølsomme miljøer: Ser du videoer i biblioteker eller støjende caféer? Åbne undertekster til undsætning!
4. SEO-fordele: Videoer med undertekster får bedre placeringer på søgemaskiner på grund af forbedret tilgængelighed.
5. Klarhed i tekniske vejledninger: En vejledning med teknisk jargon bliver klarere med åbne undertekster.
6. Engagement på sociale medier: Sociale medie-videoer med undertekster har tendens til at få højere engagement, da mange seere ser uden lyd.
7. Forståelse af accenter: Forskellige accenter i globalt indhold kan bedre forstås med undertekster.
8. Podcast-transskriptioner: At omdanne podcast-lydfiler til videoer med undertekster udvider mediets appel.
9. Flersproget indholdsskabelse: At tilbyde indhold på forskellige sprog udvider publikums rækkevidde.
10. Læring og uddannelse: Studerende kan bedre forstå komplekse emner med både lyd og tekstpræsentationer.

Trin-for-trin guide til at tilføje åbne undertekster

1. Optag lyden: Transskriber videoindholdet enten manuelt eller ved hjælp af automatiserede tale-til-tekst-værktøjer.
2. Opret SRT-filen: Konverter transskriptionen til et SRT-filformat, der indeholder tidsstempler og tekst.
3. Synkroniser med video: Brug videoredigeringssoftware som Adobe Premiere Pro eller iMovie, importer SRT-filen og synkroniser den med videofilen. Sørg for, at underteksterne passer inden for rammen, og juster timingen om nødvendigt.

Gratis værktøjer til at tilføje åbne undertekster

Der er mange online platforme, der tilbyder gratis tjenester til åbne undertekster. Værktøjer som YouTube Studio giver automatisk genererede undertekster til uploadede videoer. Gennemgå dog altid automatisk genererede undertekster for nøjagtighed og foretag nødvendige rettelser.

Undertekster i praksis: Bedste praksis

Den bedste måde at tilføje åbne undertekster på indebærer at sikre klarhed, nøjagtighed og god timing. Undgå alt for lange tekstbokse, sørg for synkronisering, og vælg en skrifttype, der komplementerer dit videoindhold.

Betydningen af video-undertekster

Tilføjelse af undertekster eller åbne undertekster forbedrer videoens tilgængelighed og gør den mere inkluderende. Udover at hjælpe hørehæmmede, fremmer det forståelse, øger SEO og forstærker engagement på platforme som YouTube, TikTok og Vimeo.

Top 9 videoredigeringsprogrammer til åbne undertekster: Banebrydende undertekstteknologi

Speechify AI Video Generator

Pris: Gratis at prøve

Skab polerede videoer uden skuespillere eller udstyr. Omdan enhver tekst til videoer af høj kvalitet med AI-avatarer og voiceovers – på under 5 minutter. Prøv Speechify AI Video Generator.

Speechify Avatar Generator Funktioner

1. Alt du behøver er en bærbar computer
2. Ingen personale. Du kan lave en video på få minutter
3. Brug 1 eller flere AI-avatarer uden ekstra omkostninger
4. Få din video på få minutter
5. Minimal til ingen redigering. Ingen indlæringskurve.

Speechify er klart den bedste mulighed for at generere en avatar. Som et selvstændigt produkt er det bedst i klassen, og det integreres også problemfrit med Speechify Studio-pakken af AI-produkter til skabere. Prøv det selv, gratis!

Adobe Premiere Pro

Prisen varierer efter plan.

En premium videoredigerer, der understøtter flere undertekstformater. Topfunktioner: auto-synkronisering af undertekster, avanceret videoredigering, multi-format support, integration med andre Adobe-produkter og detaljerede vejledninger.

iMovie

Gratis for macOS-brugere.

Ideel til begyndere. Funktioner: enkel undertekstning, træk-og-slip redigering, indbyggede skabeloner, lydforbedringer og trailer skabelse.

YouTube Studio:

Gratis.

En cloud-baseret editor primært til YouTube-videoer. Funktioner: auto-undertekster, analyser, SEO-værktøjer, indtjeningsmuligheder og direkte publicering.

Vimeo Create

Prisen varierer.

Skræddersyet til Vimeo-brugere. Funktioner: indbyggede undertekstværktøjer, integrationer med sociale medier, tilpasningsmuligheder, stock-optagelser og musikbiblioteker.

TikTok Video Editor

Gratis på TikTok-appen.

Rettet mod korte sociale medie-videoer. Funktioner: realtids undertekstning, filtre, effekter, musikintegrationer og AI-drevet redigeringsforslag.

Windows Video Editor

Gratis for Windows-brugere.

Enkel og brugervenlig. Funktioner: tilføjelse af undertekster, grundlæggende redigeringsværktøjer, 3D-effekter, direkte deling og storyboard-tilstand.

AutoCap

Freemium.

Auto-genererer undertekster. Funktioner: talegenkendelse, flere sprog, tilpasning, eksport i forskellige formater og deling på sociale medier.

Kapwing

Prisen varierer.

En online videoredigerer med AI-drevne værktøjer. Funktioner: auto-generering af undertekster, samarbejdsredigering, meme-skabelse, resizing og cloud-lagring.

Descript

Prisen varierer.

Transformerer lyd til tekst. Funktioner: kraftfuld transskription, overdub, podcast-redigering, skærmoptagelse og multi-track tidslinje.