Når du leder efter en stemmeskuespiller, er der mange faktorer, der påvirker den samlede pris. Lær mere om, hvordan du kan skabe voice-overs inden for dit budget.

Hvad koster stemmeskuespillere?

Der er et bredt spektrum af talenter og færdigheder blandt professionelle stemmeskuespillere. Dette medfører en betydelig variation i priserne. Når du hyrer en stemmeskuespiller, skal du huske, at jo lavere budget, desto mindre poleret vil det endelige produkt lyde. Branchen følger generelt en standard, hvor premium kvalitet kan opnås til en rimelig pris. Medmindre du leder efter en kendt stemme, som kræver en fagforenings- og agentkontrakt (og en høj pris), kan du regne med følgende prisstruktur. Så, hvad koster stemmeskuespillere? En ekspert voiceover kan koste alt fra 1.700 til 24.000 kr., men der er mange faktorer, der påvirker stemmeskuespillerens priser.

Faktorer der påvirker prisen

Ikke-fagforenede stemmeskuespillere er ikke bundet til nogen minimumssatser på samme måde som fagforenede stemmeskuespillere er. Uden en fagforening kan stemmeskuespillere forhandle deres løn. Stemmeskuespillere, der er en del af SAG-AFTRA, følger typisk fagforeningssatser for at prissætte deres arbejde. Projektets placering, hvor længe voice-overen vil blive brugt, manuskriptets kompleksitet og typen af kunde, der hyrer stemmetalentet, kan også påvirke prisen og budgettet for projektet. At hyre sorte kvindelige stemmeskuespillere i New York til en tv-reklame vil koste anderledes end at hyre asiatiske mandlige stemmeskuespillere i Los Angeles til en animeret tv-serie, for eksempel. Der er nogle få nøgleelementer, der påvirker prisen på professionelt stemmetalent:

• Type af arbejde og brug: Hvor vil voiceoveren blive hørt? Sociale medier? TV-reklame? Radio? Videospil? Lydbøger?
• Længde: Hvor lang tid varer voiceoveren? Og opkræver de betaling pr. tid eller pr. ord?
• Pickups: Efter den første optagelse er blevet leveret, vil du have brug for flere optagelser?
• Tags: Foretrækker du en anden afslutning på fortællingen?
• Pakker: Kan du producere mange fortællinger til en reduceret pris pr. fortælling?
• Residuals: Vil skuespilleren blive betalt for en bestemt periode efter arbejdet er afsluttet? Vil residuals være evige?

At hyre et produktionsselskab til at håndtere det professionelle stemmetalent kan spare dig tid, give dig ro i sindet og hjælpe dig med at undgå ubehagelige overraskelser i budgettet. Hvis du bruger lidt flere penge i starten, kan du være sikker på, at opgaven bliver udført korrekt første gang.

Kvalitet

Afhængigt af optagelsens karakteristika og funktion kan en professionel stemmeskuespiller justere sin stemmes tone og personlighed til at lyde helt rigtigt. Disse evner er afgørende for voiceovers og dubbing af udenlandske film. Voiceover-fortælling af uddannede professionelle skuespillere har også en solid forståelse af, hvordan de kan harmonisere deres intonation med den originale optagelse (socialt og kontekstuelt, telefonsvar, taler eller interviews, for eksempel, adskiller sig betydeligt fra hinanden i forhold til vokal-auditive færdigheder). Prisen på voiceover-arbejde kan variere fra lav til høj, afhængigt af skuespillerens talent.

Længde af voiceover

Antallet af ord kan drastisk påvirke længden af en voiceover. En tilnærmelse af den fulde længde, eller "færdige minutter," kan beregnes med nogle få enkle trin. En stemmeskuespiller kan komme igennem manuskriptet på et minut for hver 150 ord ved en gennemsnitlig læsehastighed.

• Med en normal læsehastighed på 150 ord pr. minut vil et manuskript på 7.000 ord give 46,6 samlede minutter (7.000 / 150 = 46,6) af voiceover, eller omkring 47 færdige minutter.
• En læsehastighed på omkring 160 ord pr. minut er et godt mål, hvis dit projekt kræver det.
• Når du læser i et langsommere tempo end normalt, anbefales en hastighed på 140 ord pr. minut. Du kan også forhandle en timepris, hvis det er nemmere.
• Det følger, at et manuskript til 60 sekunder bør indeholde omkring 150 ord, og et til 30 sekunder bør have omkring 75 ord.

Typer af voiceovers

Der er to primære typer brug: broadcast og ikke-broadcast. Kunder og talenter forventes at følge forskellige standarder for hver brugssituation. Naturligvis, når stemmeskuespillere går igennem auditions, er det op til dig at beslutte, hvem du bedst kan lide.

Broadcast brug

Broadcasting omfatter en række medier, herunder radio, tv og digitale medier. Disse kontekster deler nogle træk for brug:

• Dækker et specifikt geografisk område (hvad enten det er en by, stat eller land);
• Har en standard brugstid (for eksempel 13 uger, 1 år eller for evigt); og
• Har fastsatte minimumsudgiftskrav (dvs. job skal postes til et minimumsbeløb for at sikre, at talenter betales i henhold til branchestandarder).

Udtrykket "broadcast brugstilladelse" refererer til den tilladelse, der gives til en tredjepart til at anvende en kunstnerisk skabelse i tjeneste af kommerciel reklame via radio, tv eller internettet mod betaling.

Ikke-broadcast brug

Alt, der ikke er en radio-, tv- eller internetreklame, betragtes som ikke-broadcast. Der er ingen budgetkrav eller geografiske begrænsninger for disse former for brug. Disse typer brug har ofte en ubegrænset licensperiode. Voice over-projekter, der ikke er beregnet til broadcast, vil kun få en licens til kommerciel brug. Inviter en talent til et job, hvis du har brug for, at de bruger deres færdigheder på en måde, der ikke er specificeret i deres projektliste.

Standardpriser og prisliste

I 2018 opkrævede gennemsnitlige stemmeskuespillere $17,50 pr. time ifølge Bureau of Labor Statistics, mens den gennemsnitlige løn for radio- og tv-announcører var $33.220. Du kan finde freelance stemmeskuespillere på freelancingsider, der vil arbejde for så lidt som $30 for en mindre opgave, og du kan finde berømte filmskuespillere, der er værd millioner af dollars. En lille radioreklame bør koste dig omkring $35, en 15-sekunders optagelse til en lille hjemmeside mellem $130 og $170 [plus brugsgebyrer], og en 30-sekunders radioreklame til et større marked mellem $250 og $350 [plus brugsgebyrer]. En etableret talent i branchen kan forvente at blive betalt mellem $2.000 og $5.000 for færdig lyd. Ud over den tid, der bruges, og antallet af ord skrevet, bør du overveje, hvordan du planlægger at bruge indholdet, såsom at offentliggøre det online, udskrive fysiske kopier eller vise det på et fysisk sted. Overvej de typer stemmer, du kan overveje til projektet. Når du arbejder på et projekt, der vil tage mere end et par timer, kan du overveje at skifte til fakturering i "blokke" eller dage eller halve dage. Med en sats på $700 pr. dag og $350 pr. halv dag, ville et projekt, der estimeres at tage to og en halv dag, koste cirka $1750. Selvom de kan tjene som en generel vejledning, bør denne prisguide ikke tages for pålydende, da de naturligvis vil variere på nationalt (og nogle gange endda statsligt) niveau.

Ekstra gebyrer

Brugsgebyrer er kompensation betalt til performere for den værdi, de tilføjer til et projekt over en bestemt periode. De kan også være i form af licensgebyrer eller en buy-out pris. Det er almindeligt, at pakkeprisen indeholder både sessionens omkostninger og brugsgebyret. På grund af det brede udvalg af mulige projekter ville det kræve meget arbejde at gå dybere ind i de forskellige komponenter, der udgør brugsgebyrer (også kendt som licensomkostninger eller buy-out satser). I essensen inkluderer yderligere stemmeskuespillerudgifter, gebyrer og/eller skatter:

• Prisen for hasteordrer
• Udgiften til at lave voiceovers om på grund af baggrundsstøj
• Omkostningerne ved standard og ekstra revisioner nødvendige på grund af skuespiller- eller produktionsfejl/ændrede behov under optagelse
• Omkostningerne ved optagestudiet (hvis brugt til flere optagelser i post-produktion, ud over standard)

Eksplosionen af internetmarkedsføringsindustrien har ført til en eksplosiv efterspørgsel efter voice-over-tjenester og voice over-industrien generelt. At investere i en professionel stemmeskuespiller er afgørende for at se et afkast på dine penge. Selvom prisen på stemmeskuespillere kan variere meget, er det ikke en god idé at hyre en baseret udelukkende på deres (billige) pris. Som et resultat bør du altid træffe en informeret beslutning baseret på solid dokumentation.

Lav din egen voice over med Speechify Voiceover Studio

Hvis du vil lave høj kvalitet voiceovers uden at skulle leje et optagestudie eller bygge dit eget hjemmestudie, har AI voiceover-generatoren Speechify Voiceover Studio dig dækket. Speechify Voiceover Studio er mere overkommelig end at hyre stemmeskuespillere, og det kan bruges til at skabe livagtige voiceovers til utallige lyd- og videoprojekter, herunder podcasts, lydbøger, videospil, e-læringsforklaringsvideoer, tv-reklamer og meget mere. Basis-, Professionel- og Enterprise-planer tilbyder en række voiceover-funktioner. Basisplanen alene inkluderer 50 timers stemmegenerering om året, adgang til mere end 200 stemmer på mere end 20 forskellige sprog og accenter, 12 timers oversættelse om året, adgang til tusindvis af licenserede lydspor, kommercielle brugsrettigheder, ekstrem stemmetilpasning og meget mere. Professionelle og Enterprise-brugere får yderligere funktioner, der vil fuldstændig transformere, hvordan du skaber voiceover-indhold. Prøv Speechify Voiceover Studio i dag.