¿Son las voces en off de IA tan buenas como las de actores humanos?

¿Son las voces en off de IA tan buenas como las de actores humanos? Sigue leyendo para conocer la respuesta y explorar las diferencias entre ambos.

Durante décadas, los actores humanos han proporcionado voces en off para audiolibros, videojuegos, materiales de aprendizaje en línea y programas de televisión. Sin embargo, con el desarrollo de la tecnología, hemos presenciado un aumento en las voces en off generadas por inteligencia artificial (IA).

A través de algoritmos, clones de voz y síntesis de habla, la tecnología de IA está reemplazando lentamente a los actores de voz humanos. Pero, ¿es esta tecnología lo suficientemente buena como para revolucionar la industria de las voces en off y reemplazar por completo a las personas reales y a los actores de voz profesionales? Este artículo proporcionará la respuesta.

Una historia de las voces en off

La historia de las voces en off comienza con Reginald Fessenden en 1900. Fascinado por la invención del teléfono de Alexander Bell, Fessenden quería encontrar una manera de comunicarse a distancia sin usar cables.

Lo logró en 1900 cuando grabó la primera voz en off de la historia: un breve mensaje con información meteorológica. Seis años después, Fessenden grabó mensajes navideños y textos bíblicos que fueron escuchados por barcos a lo largo de la costa noreste del Atlántico.

El segundo y quizás más popular acto en la historia de la actuación de voz fue realizado por Walt Disney en 1928. Disney fue el primero en dar vida a un personaje de dibujos animados. Fue el artista de voz en off detrás de Mickey Mouse en un dibujo animado llamado Steamboat Willie.

Un año después, Looney Tunes, una serie de dibujos animados producida por Leon Schlesinger Productions y distribuida por Warner Bros., apareció en los cines. Looney Tunes presenta un talento de voz que se haría popular en los años siguientes: Mel Blanc, también conocido como El Hombre de las Mil Voces.

Incluso hoy, Blanc es considerado uno de los mejores actores de voz de la industria. Dio vida a personajes como Bugs Bunny, Porky Pig, Piolín, el Demonio de Tasmania y muchos otros.

Blanc también cambió la forma en que las personas perciben a los actores de voz. Específicamente, pidió a los productores que agregaran su nombre a los créditos, un movimiento que dio reconocimiento mundial a los actores de voz por su trabajo.

Durante las siguientes décadas, la industria del cine animado floreció. Se necesitaban actores de voz profesionales no solo para las películas en sí, sino también para tráilers, videos promocionales y comerciales. Esto llevó a un crecimiento significativo en el número de talentos de voz profesionales.

Quizás la figura más prominente en la industria de las voces en off en los años 60 y 70 fue Don LaFontaine. Después de grabar su primera voz en off para un tráiler de película en 1962, LaFontaine estableció el estándar de cómo deberían escribirse y narrarse los tráilers.

Al final de su larga y exitosa carrera, LaFontaine grabó miles de tráilers y comerciales.

Avanzando hasta hoy, el público está acostumbrado a ver celebridades haciendo voces en off para comerciales, audiolibros, películas animadas, programas de televisión y dibujos animados.

En los últimos años, hemos visto un auge en la tecnología de IA y el aprendizaje automático. Con tecnología de texto a voz (TTS) y voces sintéticas, los expertos han logrado imitar el habla humana y crear voces en off que suenan humanas en poco tiempo.

IA vs. voces en off humanas

Algunos creen que la tecnología de voz de IA nunca podrá reemplazar completamente a los humanos porque carecen del toque humano y las emociones, mientras que otros no están de acuerdo. Veamos las ventajas y desventajas de ambos.

Calidad

Tanto las voces en off de IA como las humanas pueden ser de alta calidad. Lo que puede distinguir a las dos es el toque humano de los actores de voz reales y su capacidad para transmitir el mensaje correcto. Por otro lado, las voces en off de IA podrían ser mejores en términos de consistencia.

Gestión del tiempo

La gestión del tiempo es un área en la que las voces generadas por IA son imbatibles. La tecnología de IA permite una grabación, edición y procesamiento más rápidos, permitiendo a los estudios de grabación y productores lograr más en menos tiempo.

Las voces en off humanas son mucho más lentas y requieren más organización y esfuerzo.

Precios

El precio es otro factor importante a considerar cuando se trata de grabar voces en off. Contratar actores de voz profesionales para un audiolibro, comercial o película animada es significativamente más caro que usar un generador de voz de IA.

Precisión

Cuando se trata de precisión, tanto los actores de voz humanos como la tecnología de IA tienen sus ventajas. Aunque los actores reales pueden cometer errores al grabar, son capaces de entregar el tono e intonación necesarios para transmitir un mensaje específico.

Las voces generadas por IA pueden no “saber” cómo entregar un mensaje específico. Como resultado, algunas de ellas a menudo suenan robóticas y poco naturales, lo cual no gusta a muchas personas.

Sin embargo, como hemos visto con ChatGPT, Alexa de Amazon y Siri de Apple, las voces generadas por IA suenan cada vez más naturales.

¿Pero pueden las voces de IA reemplazar completamente a los actores de voz humanos? En muchos casos, sí. La inteligencia artificial ofrece la velocidad y precisión que la mayoría de los actores humanos no pueden igualar.

Prueba Speechify para voces en off que suenan naturales

Muchas personas evitan usar voces de IA porque algunas suenan robóticas. Si buscas un servicio de voz en off que pueda producir voces de calidad y que suenen naturales, Speechify es la opción ideal.

La plataforma te permite crear una voz en off de cualquier texto escrito en solo unos clics. Todo lo que necesitas hacer es ir al sitio web, pegar el texto deseado y seleccionar “Generar.”

Puedes personalizar la pronunciación, velocidad, tono, pausas y otros elementos de tu voz en off. Además, con Speechify, tendrás acceso a más de 200 voces y 20 idiomas. Si deseas escuchar tus voces en off sin conexión, te alegrará saber que la plataforma te permite descargar tus archivos en formato mp3.

Prueba Speechify ahora y descubre más sobre sus impresionantes características.

Preguntas Frecuentes

¿Es mejor la actuación de voz que la actuación?

Como son dos disciplinas diferentes, es imposible compararlas. Algunas personas prefieren la actuación de voz debido a la menor exposición pública.

¿La actuación de voz es un talento natural?

No, la actuación de voz se puede practicar y desarrollar.

¿Cuál es la voz de IA más realista?

Una de las voces de IA más realistas es Speechify.

¿Cuál es la diferencia entre actuación de voz y voz en off?

Estos dos conceptos se refieren a lo mismo.

¿Es la actuación de voz un buen trabajo?

La actuación de voz puede ser excelente para aquellos que disfrutan de la creatividad y versatilidad que ofrece el trabajo.