Cómo contratar actores de voz para videojuegos

Descubre cómo contratar actores de voz para videojuegos, desde sitios de casting hasta la solución de IA de Speechify, y crea experiencias inmersivas con las mejores voces.

La actuación de voz de calidad es crucial para crear una experiencia de juego inmersiva. Y no solo para los juegos triple A, los juegos indie también deben cumplir con altos estándares de la industria, lo que significa que necesitan buenos actores de voz.

Aquí te explicaremos cómo contratar actores de voz para videojuegos, asegurando que tus personajes cobren vida con voces atractivas y profesionales.

Lo esencial de la actuación de voz en videojuegos

Convertirse en actor de voz para videojuegos requiere un conjunto de habilidades únicas, incluyendo una gran voz, estilos vocales y la capacidad de transmitir emociones de los personajes. Los actores de voz a menudo trabajan en estudios de grabación o estudios caseros, realizando trabajos de doblaje que dan vida a los personajes de videojuegos. Durante las sesiones de grabación, pueden usar varios estilos vocales, efectos de sonido y captura de movimiento para crear una experiencia de juego inmersiva y de alta calidad.

Los actores de voz para videojuegos deben ser versátiles y adaptarse a diferentes voces de personajes y escenarios de juego. También deben ser capaces de trabajar bajo presión, ya que las sesiones de grabación pueden ser exigentes y los cronogramas de desarrollo de juegos suelen ser ajustados. Además, los actores de voz experimentados deben sentirse cómodos con la improvisación y la capacidad de trabajar con diseñadores de juegos, directores de casting y otros miembros del equipo del proyecto de juego.

Encontrar el talento adecuado para el trabajo de voz en videojuegos

Para encontrar al actor de voz perfecto para tu videojuego, considera los siguientes consejos:

• Sitios de Casting: Numerosos sitios web, como Voices.com y Casting Call Club, se especializan en conectar a desarrolladores de juegos con actores de voz profesionales. Estos sitios te permiten publicar trabajos de actuación de voz, revisar demos y contratar actores de voz para el trabajo de doblaje de tu videojuego.
• Redes Sociales: Plataformas como Twitter, Facebook y LinkedIn pueden ser recursos valiosos para encontrar actores de voz para videojuegos. Muchos actores de doblaje y artistas de voz mantienen perfiles en estos sitios, mostrando su trabajo y haciendo conexiones con desarrolladores de juegos.
• Networking: Asistir a eventos de la industria, como conferencias de juegos y reuniones de la industria del doblaje, puede ayudarte a conocer actores de voz y directores de casting. El networking puede llevar a conexiones valiosas y ayudarte a descubrir actores de voz talentosos para los personajes de tu videojuego.
• Proceso de Casting: Una vez que hayas identificado a los posibles actores de voz, organiza un proceso de casting que incluya audiciones, callbacks y ensayos. Esto te permitirá evaluar sus habilidades, experiencia en juegos y qué tan bien se adaptan a tu proyecto de juego específico.
• NDAs y Contratos: Antes de comenzar el trabajo, asegúrate de que los actores de voz firmen acuerdos de confidencialidad (NDAs) y contratos que detallen sus roles, responsabilidades y compensación. Esto protegerá la propiedad intelectual de tu juego y ayudará a mantener una relación laboral profesional.

Obtén doblajes ideales para videojuegos con Speechify

Aunque contratar actores de voz puede ser un proceso costoso y que consume tiempo, una solución alternativa es usar Speechify para los doblajes de tu videojuego. Speechify ofrece voces de alta calidad y sonido natural, perfectas para retratar a tus personajes de videojuego sin la necesidad de extensas sesiones de casting y grabación.

Para comenzar, simplemente visita el sitio web de Speechify y selecciona la voz que mejor se adapte a las necesidades de tu juego. Sube tu guion, y Speechify generará el doblaje, que luego podrás integrar en las escenas, jugabilidad y otros elementos de audio de tu juego.

Con Speechify, puedes elegir entre una amplia gama de talentos de voz, asegurando que tu trabajo de doblaje para videojuegos sea de la más alta calidad. Es una solución rentable y eficiente tanto para principiantes como para desarrolladores de juegos experimentados que buscan crear una experiencia de juego inmersiva.

Al invertir en doblajes y actuaciones de voz de alta calidad, no solo mejorarás la narrativa y jugabilidad de tu juego, sino que también aumentarás su atractivo para los jugadores, incrementando las posibilidades de que el juego se convierta en un éxito en la competitiva industria de los videojuegos.

Tómate el tiempo para encontrar el talento de voz adecuado o solución tecnológica, y observa cómo tus personajes de videojuego florecen, cautivando a los jugadores con su actuación de voz atractiva y profesional.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto se le paga a un actor de voz por un juego?

Las tarifas de actuación de voz para juegos pueden variar, dependiendo de la experiencia del actor y el alcance del proyecto. Las tarifas pueden oscilar entre $100 y $500 por hora o basarse en una tarifa fija por minuto de audio terminado. Discuta los términos de pago e inclúyalos en un contrato escrito.

¿Existe un sindicato de actores de voz para videojuegos?

Sí, existe un sindicato de actores de voz para videojuegos llamado SAG-AFTRA (Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists). Representa a actores de voz profesionales en la industria de los videojuegos y negocia contratos para sus miembros, además de abogar por un trato y compensación justos. Muchos actores de voz reconocidos en la industria de los videojuegos son miembros de SAG-AFTRA.

¿Cómo se hace un guion para un actor de voz?

Para crear un guion, esboza la historia de tu juego, define los personajes, escribe los diálogos, incluye direcciones de actuación, formatea el guion, y revisa y corrige según sea necesario, sigue estos pasos:

1. Esboza la historia y los personajes: Comienza esbozando la historia de tu juego y definiendo los personajes que requieren actuación de voz. Esto te ayudará a entender el contexto y el tono del diálogo.
2. Escribe los diálogos: Crea los diálogos para cada personaje, asegurándote de que sean naturales y atractivos. Considera la personalidad, el trasfondo y el papel del personaje dentro del juego al escribir las líneas.
3. Incluye direcciones: Añade direcciones de actuación, como emociones, ritmo y tono, para guiar la actuación del actor de voz.
4. Formatea el guion: Organiza el guion en un formato fácil de leer, típicamente con los nombres de los personajes a la izquierda, seguidos de sus respectivos diálogos y direcciones de actuación.
5. Revisa y corrige: Revisa y corrige el guion según sea necesario, asegurándote de que se alinee con la visión y narrativa general de tu juego.

¿Cómo haces que un actor de voz suene como un personaje de juego?

Selecciona un actor de voz con el rango vocal y estilo apropiados, proporciona una guía clara sobre el trasfondo y las emociones del personaje, y fomenta la improvisación para ayudar al actor a encarnar el papel y crear una actuación natural y atractiva.

¿Cómo sabes si el actor de voz tiene experiencia?

Evalúa la experiencia de un actor de voz revisando su demo reel, portafolio y proyectos anteriores. Verifica su versatilidad, rango vocal y capacidad para transmitir emociones. Además, considera testimonios o referencias de clientes para asegurarte de que el actor sea profesional y confiable.