¿Cuáles son los 5 mejores audiolibros de la Biblia? Descubre más sobre las 5 mejores versiones y sus narraciones aquí.

Los 5 mejores audiolibros de la Biblia

La Biblia es uno de los libros más influyentes de todos los tiempos, sirviendo como una fuente confiable de ideas morales, espirituales e intelectuales. Probablemente tu plan de lectura incluye muchos bestsellers del New York Times. Sin embargo, también deberías considerar incluir la Biblia en tu lista. Aunque es un solo libro, existen numerosas versiones que difieren significativamente entre sí. Esto es especialmente cierto para las versiones en audiolibro.

Este artículo detallará las cinco mejores Biblias en audio disponibles.

Mejores audiolibros de la Biblia

Biblia Nueva Versión Internacional, narrada por David Suchet

La Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) es un audiolibro popular porque moderniza el texto antiguo y lo hace más comprensible para los lectores de hoy. La entrada combina precisión y legibilidad, presentando historias de manera conmovedora. Eruditos autodidactas tradujeron esta Biblia leyendo sin comprometer el valor literario de este libro cristiano.

El narrador, David Suchet, es una gran elección para esto, ya que se hizo famoso mundialmente por su interpretación de Hércules Poirot. Su actuación es cautivadora, aunque no tiene música ni dramatización. Suchet tiene una voz reconfortante que asegura una experiencia increíble.

Nueva Traducción Viviente: La Biblia Cronológica de Un Año, narrada por Todd Busteed

Este audiolibro de la Biblia es único ya que te permite escuchar el texto en el orden en que ocurrieron los eventos bíblicos. Es una traducción autorizada rendida en inglés moderno por algunos de los renombrados eruditos bíblicos de la historia.

La Nueva Traducción Viviente (NTV) desmitifica versículos y pasajes complejos de la Biblia. Hace que las historias sobre cómo las vidas de las personas cambiaron debido a la fe recién descubierta sean aún más poderosas.

Versión King James: El Nuevo Testamento, narrado por James Earl Jones

La calidad de tu experiencia de audiolibro de la Biblia depende de varios factores. La voz del narrador podría ser el más importante. Esta versión presenta una narración increíblemente inmersiva por James Earl Jones.

Tiene un discurso intencionado y pausado que da nueva vida a las lecciones morales de este texto influyente. También hay una pieza musical para completar la experiencia y hacerla más inmersiva.

Versión King James: La Santa Biblia, narrada por David Cochran

La Biblia King James (KJV) podría ser la versión de la Biblia más conocida. Esta versión íntegra ha resistido la prueba del tiempo debido a su impresionante imaginería y naturaleza poética.

La narración es otro punto destacado. David Cochran Heath presta su voz a esta narrativa completa de la Biblia para aportar más calidez a tu viaje espiritual. Su actuación cautivadora da nueva vida a estos versículos tradicionales de la Biblia.

La Biblia El Mensaje en lenguaje contemporáneo, narrada por Kelly Ryan Dolan

La versión en audio de La Biblia El Mensaje es una presentación de la Palabra de Promesa y la Palabra de Dios adaptada a la era moderna. Eugene Peterson fue el editor y traductor que quiso asegurar que las personas recibieran la Palabra de una manera que fuera comprensible y relevante para los tiempos actuales.

Esta versión tipo podcast explica el mensaje titular: la Palabra de Dios crea, sana, bendice y salva. El libro presenta la Palabra en un lenguaje comprensible y enseña a las personas cómo Dios quiere que sean.

¿Cuántas versiones tiene la Biblia?

Si todas las diferentes versiones y traducciones del libro sagrado te resultan confusas, quizás quieras aprender un poco más sobre las variantes. Aquí tienes un resumen de algunas de las muchas traducciones al inglés de la Biblia:

• Versión Estándar Americana (ASV) – La ASV es una revisión de la Versión del Rey Jacobo (KJV) completada en el siglo XIX. El Comité de Revisión Americana la editó en 1901.
• Versión Estándar en Inglés (ESV) – La versión ESV es una traducción reciente de la Biblia. Combina precisión y exactitud palabra por palabra con legibilidad y excelencia literaria.
• Biblia en Inglés Común (CEB) – Esta traducción de la Biblia es de lectura cómoda para la mayoría de las personas, no solo para expertos. Sustituye algunas palabras tradicionales por frases naturales.
• Traducción de la Palabra de Dios (GW) – La versión GW traduce con precisión eventos bíblicos, como el Génesis, en un lenguaje claro.
• Versión del Rey Jacobo (KJV) – Esta es la primera versión de las Escrituras encargada por el Rey Jacobo I y autorizada por la iglesia protestante.
• Nueva Versión del Rey Jacobo (NKJV) – Esta interpretación en lenguaje moderno de la KJV original conserva la mayoría de la estructura de las oraciones y la interpretación del material fuente.
• Versión Estándar Revisada (RSV) – Los autores de la RSV revisaron la KJV y la ASV. Puedes usar este texto para el culto público y la lectura privada.
• Nueva Traducción Viviente (NLT) – Los traductores de la NLT usaron inglés moderno para aclarar el texto sagrado en lugar de crear un equivalente palabra por palabra. Querían proporcionar una traducción legible sin cambiar el significado del original.
• Nueva Estándar Americana (NAS) – Esta es una versión formal, pero es más adecuada para lectores modernos que la KJV. Aun así, los expertos la consideran una de las traducciones más literales de las Escrituras.
• Nueva Estándar Revisada (NRS) – La NRS es otra traducción popular que se basa en la KJV. Los autores buscaron incorporar inglés moderno mientras retenían tanto como fuera posible de las versiones más antiguas.
• Nueva Versión Internacional (NIV) – La NIV es un equilibrio entre traducción pensamiento por pensamiento y palabra por palabra. Es una interpretación de lectura fluida y altamente precisa del libro sagrado adaptada al inglés contemporáneo.
• Biblia Católica Douay-Rheims (RHE) – La mayoría de los católicos usan esta versión de la Biblia como fuente para el culto y el estudio.

Encuentra tus audiolibros de la Biblia favoritos en Speechify

Leer las Escrituras puede ser una experiencia que cambia la vida. Si deseas explorar los diversos libros de la Biblia, visita Speechify.

Dado que la Biblia tiene múltiples versiones, incluyendo NKJV: El Antiguo Testamento por Thomas Nelson, necesitas encontrar una versión adecuada de la guía de vida devocional. Una aplicación de texto a voz como Speechify puede ayudarte a personalizarla para mejorar tu experiencia. Por ejemplo, puedes configurar un temporizador de sueño o cambiar la velocidad de la narración.

Speechify está disponible en todos los dispositivos Android e iOS. Pruébalo en tu iPhone o tableta hoy.

Preguntas Frecuentes

¿Quién es el mejor narrador de la Biblia?

Muchos consideran a Alexander Scourby el mejor narrador de la Biblia en audio de todos los tiempos.

¿Existe una versión de la Biblia que se lea como una historia?

The Story es una interpretación de la Biblia NIV que se asemeja lo más posible a una novela.

¿Cuál es una buena aplicación de la Biblia que te lea?

Existen varias buenas aplicaciones de la Biblia que te leen, incluyendo Speechify, Audible y YouVersion.

¿Cuál es la mejor traducción de la Biblia?

La mayoría de los expertos coinciden en que la Nueva Biblia Estándar Americana (NASB) es una de las mejores traducciones.

¿Cuál es el mejor audiolibro para estudiar la Biblia?

Existen muchos audiolibros de alta calidad para el estudio de la Biblia, como The Case for Christ y Listener’s Audio Bible.