Locución o Voiceover: Entendiendo el Término

¿Qué significa locución o voiceover? La locución, o voiceover, se refiere al uso de una voz que no forma parte de la narrativa (fuera de pantalla) y...

¿Qué significa locución o voiceover?

La locución, o voiceover, se refiere al uso de una voz que no forma parte de la narrativa (fuera de pantalla) y se utiliza en programas de radio, televisión, cine, teatro, videojuegos y más. Esta técnica a menudo involucra la narración o el habla por parte de la voz humana, y es realizada por actores de voz profesionales, artistas de locución o locutores. La práctica incluye varios tipos como el doblaje, ADR (Reemplazo Automático de Diálogo) y narración en diferentes idiomas como inglés, francés e italiano.

¿Es locución o voiceover en el Reino Unido?

En inglés británico, se utilizan ambos términos "voice over" y "voiceover", aunque "voice-over" con guion es más común en el Reino Unido. El diccionario inglés destaca variaciones en la ortografía, y la forma con guion se usa a menudo en un entorno profesional.

¿Cuál es el término para voiceover?

El término "voiceover" se refiere al proceso de actuación de voz o doblaje donde los artistas de locución actúan fuera de pantalla para narrar o proporcionar voces de personajes. En el cine, e-learning, audiolibros e incluso aplicaciones, el voiceover se utiliza para crear una experiencia más atractiva.

¿Cómo se escribe locución?

El término puede escribirse como "voice over," "voiceover," o "voice-over." La versión con guion es más utilizada en inglés británico, mientras que el inglés americano puede usar "voiceover." Todas estas variaciones se refieren a la misma práctica de la industria de la locución.

¿Cuál es la diferencia entre locución y voiceover?

No hay una diferencia significativa entre los términos "voice over" y "voiceover." El uso a menudo depende de las preferencias regionales, con algunos optando por la forma con guion. En el contexto de la industria de la locución, las tres variaciones se entienden y utilizan indistintamente.

¿Qué significa locución o voiceover?

Locución significa el uso de una voz proporcionada por un actor de voz para narrar, anunciar o interpretar roles, típicamente fuera de pantalla en medios como programas de televisión, videojuegos y publicidad. Este trabajo de locución requiere talento profesional que pueda producir sonidos de voz de calidad.

Ambos términos se refieren al mismo concepto, donde un actor de locución realiza narraciones o voces de personajes, a menudo fuera de pantalla pero a veces en pantalla, mejorando la experiencia audiovisual.

Las 9 Mejores Apps de Locución:

1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over es la principal app de locución con IA. Funciona en tu navegador, ofreciendo potentes capacidades de audio, mientras simplifica tareas complejas con el poder de la IA.
2. Adobe Audition: Estudio de grabación profesional para grabación, edición y producción de locuciones. Usado por muchos actores de voz profesionales.
3. GarageBand de Apple: Software fácil de usar para principiantes y profesionales, se integra perfectamente con productos Apple.
4. Audacity: Software de audio gratuito, de código abierto y multiplataforma, adecuado para trabajos de locución.
5. Avid Pro Tools: Ofrece edición de voz y sonido de alta calidad para artistas de locución profesionales en programas de televisión y películas.
6. iZotope RX: Especializado en reparación de audio y reducción de ruido para grabaciones de locución.
7. PreSonus Studio One: Conocido por su interfaz amigable y edición de voz de calidad.
8. Waves: Plugin profesional para mejorar y editar la voz humana en audiolibros y cine.
9. Cubase: Adecuado para actores de voz y artistas de locución para varios tipos de locución, desde doblaje hasta ADR.