Comédiens de doublage d'anime à louer

Êtes-vous intéressé par le talent de doublage d'anime, où le trouver et comment l'embaucher ? Dans cet article, vous découvrirez les comédiens de doublage d'anime disponibles à la location.

Les meilleurs animes intègrent de nombreux éléments dans leur production. Un scénario captivant, des personnages complexes et un art magistral sont tous des aspects qui jouent un rôle crucial. Cependant, les meilleurs animes disposent également de comédiens de doublage de haute qualité qui donnent vie à la série.

Un bon comédien de doublage pour un anime fera ressortir les personnages, établira le ton et donnera à l'anime une dimension dramatique. Dans cet article, vous apprendrez tout sur le doublage d'anime, comment embaucher des comédiens de doublage et comment produire des doublages de qualité.

Comment fonctionne le doublage d'anime

Le doublage d'anime est une profession qui nécessite de nombreuses compétences. C'est un peu plus complexe que d'autres domaines du doublage. Le processus de traduction et d'utilisation d'une voix anglaise pour l'anime, également connu sous le nom de doublage, apporte de nombreux défis supplémentaires au processus.

Cependant, l'industrie a connu une tendance à la hausse ces dernières années, et les créateurs ont produit encore plus de séries d'anime, entraînant une demande accrue de doublages professionnels nécessaires pour cet art spécifique.

Certaines des compétences dont les comédiens de doublage potentiels pour l'anime ont besoin incluent une diction et une prononciation correctes, de la flexibilité, une large gamme tonale et des compétences en jeu d'acteur. Parfois, des compétences en montage vidéo avec accès à un studio d'enregistrement, comme un studio à domicile, sont requises.

Pour devenir comédien de doublage pour n'importe quel anime, les acteurs en herbe doivent pratiquer et perfectionner leur art. Beaucoup enverront des démos à des studios spécialisés dans le doublage et participeront à des auditions.

Étant donné que l'anime est à l'origine une forme d'art japonaise, de nombreux artistes de doublage potentiels apprendront au moins les bases de la langue. Cela leur permet de mieux comprendre le matériel qu'ils sont censés doubler.

Le processus commence généralement par l'équipe de production qui développe le scénario, les personnages et le concept global de l'anime. Ensuite, les comédiens de doublage sont choisis en fonction de leur gamme vocale, de leurs compétences en jeu d'acteur et de leur adéquation pour les rôles.

Une fois les comédiens de doublage sélectionnés, ils reçoivent généralement un script ou un storyboard pour se familiariser avec l'histoire, les personnages et les dialogues. Ils travaillent ensuite avec le réalisateur pour développer la voix, le ton et les manières du personnage. Cela peut impliquer d'expérimenter différents accents, émotions et styles de livraison jusqu'à ce qu'ils terminent l'enregistrement vocal. Enfin, ils écoutent les enregistrements et complètent les processus de post-production.

Trouver des comédiens de doublage d'anime

Il existe de nombreux endroits et ressources que vous pouvez utiliser pour trouver les bons artistes de voix pour l'anime. Certaines des ressources de la liste ci-dessous incluent des studios spécialisés dans les voix d'anime, un logiciel de synthèse vocale et des plateformes de freelance. Vous pouvez en choisir un en fonction de l'ampleur de votre projet et de la spécialisation requise.

Bones

Si vous cherchez un partenaire pour vous fournir des talents de doublage de haute qualité pour l'anime, Bones est un bon studio. Le studio d'animation japonais est célèbre pour avoir produit de nombreuses séries d'anime et des titres populaires tels que My Hero Academia et Fullmetal Alchemist. Travailler avec Bones vous donne accès à des personnes expérimentées dans l'industrie et peut être une option viable pour des projets haut de gamme.

Mad House

Madhouse est un autre studio d'animation japonais qui a travaillé sur de nombreux spectacles d'anime. Ils sont célèbres pour leur style artistique très distinct, leur attention aux détails et leurs artistes de doublage et comédiens japonais de premier ordre. Travailler avec Mad House peut vous donner accès à des professionnels très expérimentés dans l'industrie et peut également couvrir d'autres aspects de l'anime, pas seulement le doublage.

Upwork

C'est une plateforme de freelance célèbre qui vous permet de vous connecter avec des talents du monde entier via des offres d'emploi. Vous pouvez utiliser Upwork pour trouver des comédiens de doublage spécialisés dans les doublages d'anime, et vous pouvez consulter leurs portfolios et évaluations avant de décider de travailler avec eux.

LinkedIn

LinkedIn est une plateforme que beaucoup utilisent pour le travail et d'autres opportunités de réseautage. En utilisant la barre de recherche, vous pouvez vous connecter avec de nombreuses personnes spécialisées dans le travail de doublage et potentiellement trouver le talent dont vous avez besoin.

Voices

Voices est une place de marché en ligne qui connecte les comédiens de doublage avec des clients pour divers travaux de doublage. Certains des domaines incluent la localisation de doublage, IVR (réponse vocale interactive), ADR (remplacement automatique de dialogue) et productions d'anime.

Ils offrent une gamme de fonctionnalités pour rendre le processus de recrutement facile et pratique, y compris une fonction de recherche qui vous permet de filtrer les acteurs de voix par langue, accent et genre.

Play. ht

Play.ht est un service de synthèse vocale qui vous permet de choisir parmi de nombreuses voix et accents personnalisables. Il vous suffit d'entrer le texte que vous souhaitez faire lire et le générateur de voix le produit sous forme de fichiers audio que vous pouvez utiliser. Play.ht est très personnalisable, vous offrant la possibilité d'ajouter de l'expressivité et des émotions à vos voix.

Beaucoup des acteurs de voix professionnels de cette liste ont de l'expérience dans d'autres domaines tels que les livres audio, les podcasts, les vidéos explicatives, l'eLearning, les publicités télévisées, les systèmes de messagerie vocale et les jeux vidéo.

Produisez des voix off d'anime avec Speechify

Vous pouvez créer des voix off d'anime de qualité avec Speechify. Cet outil de synthèse vocale utilise la synthèse vocale par IA pour créer des voix naturelles dans une variété de langues et d'accents. Il vous suffit d'entrer le texte que vous souhaitez entendre, et le logiciel le convertira pour vous.

De plus, vous pouvez personnaliser la vitesse de lecture et expérimenter, en créant la voix off parfaite et en imitant les émotions expressives présentes dans la parole humaine. 

Essayez la voix off de Speechify. 

FAQ

Combien gagnent les acteurs de voix d'anime ?

En moyenne, un acteur de voix d'anime débutant peut s'attendre à gagner environ 60 à 100 dollars de l'heure, tandis que les acteurs de voix plus expérimentés et populaires peuvent gagner plusieurs centaines de dollars de l'heure.

Comment être engagé pour le doublage d'anime ?

Pour être engagé pour le doublage d'anime, vous pouvez commencer par créer une bande démo qui met en valeur vos compétences en doublage et la soumettre aux directeurs de casting ou aux agences de talents spécialisées dans le doublage.

Quels sont les avantages d'engager un acteur de voix ?

Les avantages d'engager un acteur de voix pour un anime incluent l'ajout d'une voix unique et distinctive aux personnages, apportant authenticité et émotion aux performances, et améliorant la qualité et l'attrait global de la production.

Qui est le meilleur acteur de voix ?

Il est difficile de déterminer qui est le "meilleur" acteur de voix, car cela est subjectif et dépend des préférences personnelles. Cependant, certains acteurs de voix bien connus et très respectés dans l'industrie de l'anime incluent la comédienne Megumi Hayashibara, ainsi que les voix masculines Mamoru Miyano et Rie Kugimiya.

Combien de temps faut-il à un acteur de voix pour enregistrer une voix pour un anime ?

Le temps nécessaire à un acteur de voix pour enregistrer ses répliques pour un anime peut varier en fonction de la longueur et de la complexité du script. Cela dépend également des compétences et de l'expérience de l'acteur individuel. En moyenne, un épisode d'anime de 30 minutes peut prendre plusieurs heures à enregistrer.