Le guide complet des services de transcription de médias, carrières et outils

Qu'est-ce que la transcription de médias ? La transcription de médias est le processus de conversion du langage parlé à partir de divers supports comme les fichiers vidéo, les podcasts, les documentaires,...

Qu'est-ce que la transcription de médias ?

La transcription de médias est le processus de conversion du langage parlé à partir de divers supports comme les fichiers vidéo, les podcasts, les documentaires, les émissions de radio et les talk-shows en format écrit ou texte. Ce service est crucial dans l'industrie des médias pour créer des transcriptions précises pouvant être utilisées pour le sous-titrage, les sous-titres et à des fins de référencement. Les services de transcription rendent le contenu médiatique plus accessible, interactif et découvrable par les moteurs de recherche, augmentant ainsi sa portée et son impact.

Quel est le salaire d'un transcripteur ?

Le salaire d'un transcripteur peut varier en fonction de l'expérience, des compétences, de la complexité de la tâche et de l'industrie. À ma connaissance, en septembre 2021, le salaire moyen d'un transcripteur aux États-Unis était d'environ 15 à 30 dollars de l'heure. Les tarifs plus élevés correspondent généralement à des services de transcription plus spécialisés, tels que ceux nécessitant une connaissance de la terminologie juridique ou médicale.

Quels sont les 4 types de transcription ?

Il existe quatre principaux types de transcription :

1. Transcription verbatim : Cela implique de transcrire chaque mot, son et langage de remplissage comme 'euh', 'hum', etc. C'est principalement utilisé dans les procédures légales et la recherche qualitative.
2. Transcription éditée : Dans ce type, les éléments inutiles comme les répétitions, les mots de remplissage et les erreurs grammaticales sont supprimés pour une meilleure lisibilité.
3. Transcription intelligente : Ici, le transcripteur édite davantage le contenu pour transmettre le même sens mais en moins de mots.
4. Transcription phonétique : Elle se concentre sur les prononciations et la phonétique, utilisée principalement en linguistique.

3Play Media Transcription : Salaire, exigences et processus

3Play Media, une entreprise de transcription de premier plan, offre des services de transcription de haute qualité. Bien que les détails spécifiques sur l'échelle salariale des transcripteurs de 3Play Media puissent varier et être confidentiels, les gains des transcripteurs dans de telles entreprises dépendent généralement du délai d'exécution, de la complexité du contenu vidéo et de la rapidité et de la précision des transcripteurs.

Pour travailler comme transcripteur pour 3Play Media, il faut avoir d'excellentes compétences en anglais, la capacité de comprendre une variété d'accents, une grande attention aux détails et une bonne vitesse de frappe. De plus, une connexion Internet stable et un ordinateur avec capacité de lecture audio sont essentiels.

Le processus de transcription chez 3Play Media implique généralement les étapes suivantes :

1. Soumission de fichier : Les clients téléchargent leurs fichiers médias sur la plateforme 3Play Media ou utilisent l'API pour un flux de travail plus simplifié.
2. Transcription : Les transcripteurs professionnels transcrivent le fichier audio en texte, y compris les horodatages nécessaires.
3. Révision et édition : Les transcriptions sont révisées et éditées pour assurer la qualité.
4. Livraison : Les transcriptions finales de haute qualité dans les formats de fichiers requis sont livrées au client.

Délais de transcription et certification

En général, il faut environ quatre heures pour transcrire une heure d'audio, mais cela peut varier en fonction de la qualité audio et du niveau de compétence du transcripteur.

Il existe deux catégories de transcripteurs - certifiés et non certifiés. Les transcripteurs certifiés ont passé un examen administré par un organisme d'accréditation, tel que l'Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI) pour les transcripteurs médicaux. La certification peut conduire à un salaire plus élevé ou à plus d'opportunités d'emploi. Les transcripteurs non certifiés peuvent ne pas avoir de reconnaissance formelle, mais ils peuvent toujours fournir des transcriptions de qualité en fonction de leurs compétences et de leur expérience.

Une journée dans la vie d'un transcripteur

Une journée typique pour un transcripteur implique de recevoir des enregistrements audio ou vidéo, de les écouter attentivement et de transcrire les mots parlés en texte écrit. Ils peuvent avoir besoin de rechercher des termes ou des phrases spécifiques pour plus de précision. Certains transcripteurs fournissent également des services de codage temporel ou de synchronisation, notamment pour les sous-titres et le sous-titrage dans le contenu vidéo. Selon leur flux de travail, les transcripteurs peuvent travailler sur des webinaires, des podcasts, des vidéos sur les réseaux sociaux ou toute autre forme de contenu audio ou vidéo.

Comment devenir transcripteur ?

Il peut falloir quelques semaines à quelques mois pour devenir un transcripteur compétent. Cela nécessite de solides compétences en dactylographie, d'excellentes capacités d'écoute et une bonne maîtrise de la langue dans laquelle vous transcrivez. De nombreuses plateformes en ligne proposent des cours de transcription, et bien que cela ne soit pas toujours nécessaire, obtenir une certification peut renforcer la crédibilité.

Top 8 des logiciels et applications de transcription

1. Speechify Voice Over : Speechify Voice Over est une application de voix off puissante qui fonctionne dans votre navigateur. Grâce à l'IA, elle offre des fonctionnalités surprenantes et simples à utiliser pour tout le monde. Essayez-la gratuitement dès aujourd'hui !
2. Express Scribe : C'est un logiciel de lecture audio professionnel pour PC ou Mac conçu pour faciliter la transcription d'enregistrements audio.
3. Trint : Utilise l'IA pour la transcription et inclut des fonctionnalités comme les horodatages automatiques et l'exportation dans divers formats.
4. Rev : Offre des services de transcription automatisée et professionnelle, avec une grande précision.
5. Descript : Cet outil vous permet d'éditer des fichiers audio en modifiant le texte et inclut des fonctionnalités comme la transcription automatique.
6. InqScribe : Propose une version gratuite et premium et vous permet d'insérer des codes temporels n'importe où dans la transcription.
7. Transcribe by Wreally : Une application basée sur le navigateur qui offre des services de transcription automatique et manuelle.
8. Happy Scribe : Utilise l'IA pour offrir des services de transcription et de sous-titrage automatiques, acceptant divers formats de fichiers.
9. Sonix : Un outil de transcription par IA qui fournit des horodatages, permet l'édition multi-utilisateurs et prend en charge plusieurs langues.

La transcription de médias est un domaine polyvalent avec de nombreuses applications, et les transcripteurs qualifiés jouent un rôle crucial pour garantir l'exactitude et la qualité du contenu médiatique transcrit.