Quels sont les 5 meilleurs livres audio de la Bible ? Découvrez ici les meilleures versions et leur narration.

Top 5 des meilleurs livres audio de la Bible

La Bible est l'un des livres les plus influents de tous les temps, servant de source fiable d'idées morales, spirituelles et intellectuelles. Votre programme de lecture inclut probablement de nombreux best-sellers du New York Times. Cependant, vous devriez également envisager d'ajouter la Bible à votre liste. Bien qu'il s'agisse d'un seul livre, de nombreuses versions diffèrent considérablement les unes des autres. Cela est particulièrement vrai pour les versions audio.

Cet article détaillera les cinq meilleures Bibles audio disponibles.

Meilleurs livres audio de la Bible

Bible Version Nouvelle Internationale, narrée par David Suchet

La Bible Version Nouvelle Internationale (NIV) est un livre audio populaire car elle modernise le texte ancien et le rend plus compréhensible pour les lecteurs d'aujourd'hui. Cette version allie précision et lisibilité, présentant les histoires de manière émouvante. Des érudits autodidactes ont traduit cette Bible sans compromettre la valeur littéraire de ce livre chrétien.

Le narrateur, David Suchet, est un excellent choix, car il est devenu célèbre dans le monde entier grâce à son interprétation d'Hercule Poirot. Sa performance est captivante, même sans musique ni dramatisation. Suchet a une voix apaisante qui garantit une expérience incroyable.

Nouvelle Traduction Vivante : La Bible Chronologique en un an, narrée par Todd Busteed

Ce livre audio de la Bible est unique car il vous permet d' écouter le texte dans l'ordre des événements bibliques. C'est une traduction autoritaire rendue en anglais moderne par certains des plus célèbres érudits de la Bible de l'histoire.

La Nouvelle Traduction Vivante (NLT) démystifie les versets et passages complexes de la Bible. Elle rend les histoires sur la façon dont la vie des gens a changé grâce à une foi nouvellement découverte encore plus puissantes.

Version King James : Le Nouveau Testament, narré par James Earl Jones

La qualité de votre expérience de livre audio de la Bible dépend de plusieurs facteurs. La voix du narrateur pourrait être le plus important. Cette version propose une narration incroyablement immersive par James Earl Jones.

Il a un discours intentionnel et lent qui insuffle une nouvelle vie aux leçons morales de ce texte influent. Il y a aussi une pièce musicale pour compléter l'expérience et la rendre plus immersive.

Version King James : La Sainte Bible, narrée par David Cochran

La Bible King James (KJV) est peut-être la version la plus connue de la Bible. Cette version intégrale a résisté à l'épreuve du temps grâce à ses images saisissantes et sa nature poétique.

La narration est un autre point fort. David Cochran Heath prête sa voix à cette narration complète de la Bible pour apporter plus de chaleur à votre voyage spirituel. Sa performance captivante insuffle une nouvelle vie à ces versets traditionnels de la Bible.

La Bible Message en langage contemporain, narrée par Kelly Ryan Dolan

La version audio de la Bible Message est une présentation de la Parole de Promesse et de la Parole de Dieu adaptée à l'ère moderne. Eugene Peterson était l'éditeur et le traducteur qui voulait s'assurer que les gens reçoivent la Parole d'une manière qui soit pertinente et actuelle.

Cette version semblable à un podcast explique le Message principal : la Parole de Dieu crée, guérit, bénit et sauve. Le livre présente la Parole dans un langage compréhensible et enseigne aux gens comment Dieu veut qu'ils soient.

Combien de versions la Bible a-t-elle ?

Si toutes les différentes versions et traductions du livre sacré vous semblent confuses, vous voudrez peut-être en apprendre un peu plus sur les variantes. Voici un aperçu de certaines des nombreuses traductions anglaises de la Bible :

• Version Standard Américaine (ASV) – L'ASV est une révision de la Version King James (KJV) achevée au 19ème siècle. Le Comité de Révision Américain l'a éditée en 1901.
• Version Standard Anglaise (ESV) – La version ESV est une traduction récente de la Bible. Elle combine précision et exactitude mot à mot avec lisibilité et excellence littéraire.
• Bible Anglaise Courante (CEB) – Cette traduction de la Bible est confortable à lire pour la plupart des gens, pas seulement pour les experts. Elle remplace certains mots traditionnels par des expressions naturelles.
• Traduction de la Parole de Dieu (GW) – La version GW traduit avec précision les événements bibliques, tels que la Genèse, dans un langage clair.
• Version King James (KJV) – C'est la première version des Écritures commandée par le roi Jacques Ier et autorisée par l'église protestante.
• Nouvelle Version King James (NKJV) – Cette version en langue moderne de la KJV originale conserve la plupart de la structure des phrases et de l'interprétation du matériel source.
• Version Standard Révisée (RSV) – Les auteurs de la RSV ont révisé la KJV et l'ASV. Vous pouvez utiliser ce texte pour le culte public et la lecture privée.
• Nouvelle Traduction Vivante (NLT) – Les traducteurs de la NLT ont utilisé l'anglais moderne pour clarifier le texte sacré au lieu de créer un équivalent mot à mot. Ils voulaient fournir une traduction lisible sans changer le sens de l'original.
• Nouvelle Version Américaine Standard (NAS) – C'est une version formelle, mais elle est plus adaptée aux lecteurs modernes que la KJV. Cependant, les experts la considèrent comme l'une des traductions des Écritures les plus littérales.
• Nouvelle Version Standard Révisée (NRS) – La NRS est une autre traduction populaire qui s'inspire de la KJV. Les auteurs ont cherché à incorporer l'anglais moderne tout en conservant autant que possible des versions plus anciennes.
• Nouvelle Version Internationale (NIV) – La NIV est un compromis entre la traduction pensée pour pensée et mot pour mot. C'est une version fluide et très précise du livre sacré adaptée à l'anglais contemporain.
• Bible Catholique de Douay-Rheims (RHE) – La plupart des catholiques utilisent cette version de la Bible comme source pour le culte et l'étude.

Trouvez vos livres audio de la Bible préférés sur Speechify

Lire les Écritures peut être une expérience qui change la vie. Si vous souhaitez découvrir les différents livres de la Bible, consultez Speechify.

Étant donné que la Bible a plusieurs versions, y compris NKJV : L'Ancien Testament par Thomas Nelson, vous devez trouver une version adaptée du guide de vie dévotionnelle. Une application de synthèse vocale comme Speechify peut vous aider à la personnaliser pour améliorer votre expérience. Par exemple, vous pouvez régler une minuterie de sommeil ou changer la vitesse de narration.

Speechify est disponible sur tous les appareils Android et iOS. Essayez-le sur votre iPhone ou tablette aujourd'hui.

FAQ

Qui est le meilleur narrateur de la Bible ?

Beaucoup considèrent Alexander Scourby comme le meilleur narrateur audio de la Bible de tous les temps.

Existe-t-il une version de la Bible qui se lit comme une histoire ?

The Story est une interprétation de la Bible NIV qui se rapproche autant que possible d'un roman.

Quelle est une bonne application de la Bible qui vous lit le texte ?

Plusieurs bonnes applications de la Bible vous lisent le texte, y compris Speechify, Audible et YouVersion.

Quelle est la meilleure traduction de la Bible ?

La plupart des experts s'accordent à dire que la Nouvelle Bible Américaine Standard (NASB) est l'une des meilleures traductions.

Quel est le meilleur livre audio pour étudier la Bible ?

Il existe de nombreux livres audio de haute qualité pour l'étude de la Bible, comme The Case for Christ et Listener’s Audio Bible.