Guide ultime de Voquent

Voquent est le point de départ et d'arrivée pour beaucoup à la recherche de services de traduction et de voix-off. Voici notre avis sur le site.

Ne serait-il pas formidable de pouvoir réaliser tout votre travail de traduction et de voix-off en un seul endroit, par des professionnels comédiens de voix, et à un prix avantageux ? Oui, ce serait génial, c'est pourquoi Voquent s'est donné pour mission de vous offrir ce type de service.

Voici notre guide ultime de Voquent, toutes ses fonctionnalités et ses utilisations.

Qu'est-ce que Voquent ?

Comme nous l'avons mentionné au début, Voquent est une plateforme en ligne qui cherche à réunir des comédiens de voix, des traducteurs et des créateurs de contenu du monde entier et à les mettre en relation avec des clients recherchant leurs services. En essence, vous pouvez le considérer comme une sorte de Fiverr pour les artistes de voix-off à la recherche de missions.

Voquent est également en constante évolution et croissance, cherchant à élargir son répertoire de services disponibles et à accueillir plus de clients potentiels.

Services et fonctionnalités

Chez Voquent, vous pouvez trouver le talent de voix-off idéal pour vos jeux vidéo, films documentaires, vidéos explicatives, et tous les autres types de projets de localisation. Cela inclut le sous-titrage, le doublage, la traduction, l'enregistrement et le montage audio, et tout ce qui relève de la post-production.

Ce qui est vraiment génial avec Voquent, c'est qu'il propose tous ces services dans une multitude de langues différentes, favorisant ainsi l'accessibilité.

Avantages d'utiliser Voquent

Pourquoi choisir Voquent ? Nous avons déjà mentionné combien il est économique d'avoir accès à tout en un seul endroit. Besoin de quelqu'un pour traduire un court post sur les réseaux sociaux ? Besoin d'un ingénieur du son pour corriger l'audio d'un livre audio entier ? Besoin de quelque chose entre les deux ? C'est fait !

La deuxième grande raison d'utiliser Voquent est sa popularité. Cela signifie qu'il attire des personnes du monde entier. Vous savez combien il est difficile de trouver des comédiens de voix expérimentés pour travailler dans des langues moins connues, par exemple. Eh bien, il y en a beaucoup chez Voquent, et vous pouvez consulter leurs échantillons de démo et promos à tout moment.

De plus, si vous vous fiez à Voquent, vous pouvez tout faire à distance et sans aucun équipement de studio. Cela vous fera économiser beaucoup d'argent à long terme, d'autant plus que vous pouvez demander des révisions sans frais supplémentaires.

Comment ça fonctionne

Utiliser Voquent est assez simple. Tout d'abord, vous vous rendez sur le site et parcourez des dizaines de milliers de bandes démo et d'échantillons postés par des personnes du monde entier à la recherche de travaux de voix-off.

Une fois que vous avez trouvé votre candidat idéal, vous réservez une audition avec lui. L'équipe de Voquent travaillera avec vous pour s'assurer que tout est en ordre et prêt dès que possible.

Ensuite, une fois tous les détails réglés, vous fixez une date limite et prenez toutes les autres dispositions avec votre futur employé, et voilà — vous avez le meilleur service de voix-off sur Internet !

Tarification

Voquent vise l'accessibilité financière. Le casting, par exemple, est complètement gratuit, et vous ne serez pas seul pendant le processus car l'équipe de Voquent fait tout pour aider ses clients à chaque étape.

Quant aux autres services, les tarifs varieront. La narration et le doublage de personnages ne coûteront pas le même prix que le doublage. Les missions de narration sont à 0,02 $ par mot, tandis que le sous-titrage, les légendes et le doublage coûtent environ 350 $ et plus. Les matériaux d'apprentissage en ligne vous coûteront 0,10 $ par mot, les applications 0,15 $ par mot, et les vidéos environ 15 $ par chaîne. 

Comment utiliser Voquent pour le casting ?

Voquent offre un portefeuille complet de services de casting et présente certains des artistes de voix-off les plus professionnels au monde. En chercher un est simple : vous vous rendez sur la page Voquent et parcourez, soit localement, soit globalement.

Vous pouvez filtrer vos recherches selon le genre et le style que vous recherchez, ainsi que les supports par lesquels vos projets seront livrés et distribués.

Étant donné que Voquent est un site international sérieux de voix-off, vous pouvez être assuré de recevoir une qualité professionnelle à chaque étape, peu importe la langue, la variété linguistique ou l'accent que vous recherchez.

Si vous le souhaitez, vous pouvez réserver des auditions en personne et travailler avec des ingénieurs du son et des acteurs dans des studios professionnels sur place.

Speechify 

Naturellement, puisque l'ingénierie audio professionnelle et le doublage sont des services très recherchés, il existe de nombreuses plateformes et outils auxquels vous pouvez recourir pour accomplir le travail. Un de ces outils est Speechify.

Speechify a été initialement conçu comme un texte à parole assistant de lecture pour ceux souffrant de dyslexie et d'autres troubles de la lecture, mais il est depuis devenu l'une des solutions les plus populaires pour tout, du travail de voix-off à la production de livres audio.

Si vous souhaitez apprendre à faire des voix-off et du casting vous-même, vous pouvez utiliser Speechify pour toutes sortes de projets, des courtes animations aux podcasts et aux films de longue durée.

Speechify est très polyvalent et peut être synchronisé avec diverses autres plateformes pour transformer vos scripts en fichiers audio ainsi que pour éditer ceux déjà existants.

Mais ce n'est pas tout. Avec Speechify, tout peut devenir une voix-off. Vous pouvez même utiliser sa technologie OCR pour scanner des copies papier et faire narrer par certaines des voix IA de haute qualité.

De plus, Speechify prend en charge des dizaines de langues et fonctionne sur toutes sortes de plateformes et de systèmes d'exploitation, vous offrant ainsi un petit studio d'enregistrement flexible dans votre poche si vous le souhaitez.

Essayez Speechify vous-même sur https://onboarding.speechify.com/.

FAQ

Le doublage est-il une bonne carrière ?

L'industrie du doublage est en constante expansion. Il y a de nombreuses opportunités potentiellement incroyables à pourvoir. Cependant, savoir si cela constitue une bonne option de carrière dépend de vous et de vos intérêts. Si vous êtes intéressé par le doublage, la traduction et tout ce qui s'y rapporte, vous vous sentirez comme chez vous dans un studio d'enregistrement.

Quelle est la différence entre Voquent et Fiverr ?

Ces deux sites ont un principe similaire, mais Fiverr va au-delà des voix-off et de la traduction. Vous pouvez y trouver toutes sortes de travaux, par exemple, des missions de codage ou de dessin, ainsi que du design graphique et du marketing digital.