Découvrez tout sur le monde du doublage avec notre guide complet. Apprenez les astuces pour exceller dans l'industrie.

Guide du doublage

Le doublage est l'art d'utiliser votre voix pour donner vie à des personnages, narrations, publicités et autres productions audio. C'est une partie essentielle de l'industrie du divertissement, et sans les acteurs de doublage, de nombreuses productions manqueraient de personnalité et de profondeur. En fait, avec de la détermination, de la pratique et une belle voix, vous pouvez vous forger une carrière réussie dans le doublage. Alors plongeons dans ce qu'il faut pour se lancer dans le doublage.

Acteur vocal vs. doublage

Les termes acteur vocal et doublage sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il existe des différences entre les deux. L'acteur vocal est un terme plus large qui englobe tous les types de performances vocales, y compris le doublage. Le doublage se réfère spécifiquement à l'enregistrement d'une performance uniquement vocale pour un projet.

Tout ce que vous devez savoir sur le doublage

Le doublage est une forme de jeu d'acteur hautement spécialisée et exigeante qui nécessite un ensemble unique de compétences et de savoir-faire technique. Si vous êtes intéressé par une carrière dans le doublage, il y a beaucoup de choses que vous devez savoir pour commencer, voici donc un aperçu de comment devenir acteur vocal et lancer votre carrière dans le doublage.

Ai-je besoin d'une formation ou d'un diplôme en doublage ?

Bien que certaines personnes puissent penser que lire des lignes dans un microphone est facile, la vérité est que les acteurs de doublage doivent être capables de transmettre des émotions, de créer des personnages crédibles et de raconter des histoires captivantes uniquement avec leur voix. Cela dit, il n'y a pas d'exigences éducatives strictes pour devenir acteur de doublage. Cependant, une formation peut vous aider à développer les compétences dont vous avez besoin pour réussir. La formation peut prendre la forme d'ateliers, de cours de théâtre, de coachs vocaux ou de cours en ligne axés sur le doublage, le jeu d'acteur ou la technique vocale. Un diplôme en communication, en radiodiffusion ou dans un domaine connexe peut également vous aider à acquérir les compétences nécessaires pour réussir.

Équipement nécessaire pour le doublage

Pour commencer le doublage, vous aurez besoin de quelques équipements, notamment un ordinateur ou un portable, un microphone, des écouteurs et un logiciel d'enregistrement. La qualité de votre équipement influencera la qualité de vos enregistrements vocaux, il est donc important d'investir dans du matériel de qualité. Un studio d'enregistrement ou une cabine d'enregistrement traitée acoustiquement est également essentiel pour garantir une production audio de haute qualité.

La bande démo de doublage

Créer une bande démo de doublage est essentiel pour montrer votre talent aux clients et agents. Une bande démo est une compilation de vos meilleurs travaux de doublage, utilisée pour démontrer votre gamme et vos capacités aux clients potentiels. Une bande démo est essentielle pour débuter dans l'industrie du doublage. Si vous n'avez pas d'expérience, vous pouvez toujours créer une bande démo en enregistrant des échantillons de votre travail de doublage à domicile ou en travaillant avec un coach pour développer vos compétences en doublage.

Ce que vous devriez inclure dans votre bande démo

Avant de décider ce qu'il faut inclure dans votre bande démo de doublage, déterminez quel type de travail de doublage vous souhaitez faire et quel cheminement de carrière vous souhaitez suivre. Par exemple, voulez-vous faire des voix de personnages pour des émissions de télévision ou des publicités radio sérieuses ? Cela déterminera le type de pièces que vous devriez inclure dans votre bande démo.

Types de doublage

Il existe de nombreux types de travaux de voix off, y compris le doublage, l'e-learning, les documentaires, les podcasts, les jeux vidéo, et le doublage de personnages animés dans des films d'animation. Les acteurs de voix off à succès doivent posséder un large éventail de compétences et être capables de s'adapter à différents projets et types de voix off.

Comment réaliser des voix off de haute qualité

Pour obtenir une qualité d'enregistrement professionnelle, il est important de disposer du bon équipement d'enregistrement et d'un studio bien aménagé. Un studio à domicile avec des microphones, des tables de mixage et d'autres équipements techniques est essentiel pour enregistrer des voix off et produire des enregistrements audio de haute qualité. Les compétences techniques sont également importantes, car vous devez savoir comment utiliser cet équipement pour obtenir la qualité sonore souhaitée. Vous pouvez acquérir ces compétences en regardant des vidéos tutoriels sur YouTube réalisées par d'autres acteurs de voix off professionnels ou en suivant un cours.

Les meilleures plateformes de casting en ligne pour trouver des travaux de voix off

Les plateformes de casting en ligne sont un excellent moyen de trouver des travaux de voix off. Voici les cinq meilleures plateformes que vous pouvez utiliser pour trouver des emplois de voix off :

1. Voices.com - Une plateforme qui met en relation les acteurs de voix avec des clients ayant besoin de services de voix off.
2. Voice123.com - Un marché qui offre une variété d'opportunités de voix off, y compris des publicités, des livres audio et de l'animation.
3. Bodalgo.com - Un marché mondial pour les artistes de voix off et les clients.
4. Backstage.com - Un tableau d'offres d'emploi qui répertorie les opportunités de voix off en plus d'autres rôles d'acteur.
5. ACX.com - Une plateforme qui met en relation les acteurs de voix avec des éditeurs et des auteurs ayant besoin de narration pour des livres audio.

Une autre façon de trouver des emplois de voix off et de se connecter avec des professionnels de l'industrie est de passer par des agences de talents et des appels de casting avec des directeurs de casting. Les réseaux sociaux peuvent également être un outil précieux pour le réseautage et le marketing en tant qu'acteur de voix off.

Speechify Voice Over Studio

Avez-vous la voix pour le doublage ? Sinon, vous pouvez engager un talent vocal ou essayer le studio de voix off Speechify. Le studio de voix off de Speechify offre une multitude de fonctionnalités pour vous aider à économiser du temps et de l'argent sur vos projets de voix off, et éviter d'utiliser votre propre voix.

Avec plus de 200 options de voix réalistes parmi lesquelles choisir, ainsi que la flexibilité de personnaliser la vitesse, le ton et les pauses, vous pouvez garantir une livraison parfaite pour votre contenu. Ce service polyvalent est bien adapté à divers projets, tels que les supports éducatifs, la communication interne et la création de contenu, et offre un support pour plus de 20 langues et accents.

Pour commencer, vous pouvez télécharger ou taper votre script et essayer Speechify Voice Over Studio gratuitement dès aujourd'hui.

FAQ

Comment se lancer dans le doublage ?

Pour se lancer dans le doublage, il est généralement nécessaire de créer une bande démo solide et d'acquérir de l'expérience dans le domaine grâce à des cours, des ateliers et des auditions.

Combien gagnent les acteurs de voix off ?

Les salaires des acteurs de voix off peuvent varier considérablement en fonction de facteurs tels que l'expérience, la localisation et le type de travail, mais certains peuvent gagner de quelques centaines à quelques milliers de dollars par mission.

Quels sont quelques acteurs de voix off célèbres ?

Parmi les acteurs de voix off célèbres, on trouve James Earl Jones, Morgan Freeman, Nancy Cartwright, Tom Hanks et Tara Strong.