Voix Off ou Voiceover : Comprendre le Terme
Vous cherchez notre Lecteur de Texte à Parole?
À l'honneur dans
Quelle est la signification de voix off ou voiceover ? La voix off, ou voiceover, désigne l'utilisation d'une voix qui n'est pas partie intégrante du récit (hors écran) et...
Quelle est la signification de voix off ou voiceover ?
La voix off, ou voiceover, désigne l'utilisation d'une voix qui n'est pas partie intégrante du récit (hors écran) et est utilisée dans les programmes radio, télévisés, le cinéma, le théâtre, les jeux vidéo, et plus encore. Cette technique implique souvent la narration ou la parole par une voix humaine, et est réalisée par des acteurs de voix professionnels, artistes de voix off ou annonceurs. La pratique inclut divers types comme le doublage, l'ADR (Remplacement Automatique de Dialogue), et la narration en voix off dans différentes langues comme l'anglais, le français et l'italien.
Est-ce voix off ou voiceover au Royaume-Uni ?
En anglais britannique, les deux termes "voice over" et "voiceover" sont utilisés, bien que "voice-over" avec un trait d'union soit plus courant au Royaume-Uni. Le dictionnaire anglais souligne des variations dans l'orthographe, et la forme avec trait d'union est souvent utilisée dans un cadre professionnel.
Quel est le terme pour voiceover ?
Le terme "voiceover" se réfère au processus de doublage ou doublage où les artistes de voix off interviennent hors écran pour narrer ou fournir des voix de personnages. Dans le cinéma, l'e-learning, les livres audio, et même les applications, le voiceover est utilisé pour créer une expérience plus engageante.
Comment écrit-on voix off ?
Le terme peut être écrit comme "voice over," "voiceover," ou "voice-over." La version avec trait d'union est plus largement utilisée en anglais britannique, tandis que l'anglais américain peut utiliser "voiceover." Toutes ces variations se réfèrent à la même pratique de l'industrie de la voix off.
Quelle est la différence entre voix off et voiceover ?
Il n'y a pas de différence significative entre les termes "voice over" et "voiceover." L'utilisation dépend souvent des préférences régionales, certains optant pour la forme avec trait d'union. Dans le contexte de l'industrie de la voix off, les trois variations sont comprises et utilisées de manière interchangeable.
Que signifie voix off ou voiceover ?
La voix off signifie l'utilisation d'une voix fournie par un acteur de voix pour narrer, annoncer ou jouer des rôles, généralement hors écran dans des médias comme les émissions de télévision, les jeux vidéo et la publicité. Ce travail de voix off nécessite des talents professionnels capables de produire des sons de voix de qualité.
Les deux termes se réfèrent au même concept, où un acteur de voix off effectue une narration ou des voix de personnages, souvent hors écran mais parfois à l'écran, améliorant l'expérience audiovisuelle.
Top 9 des Applications de Voix Off :
- Speechify Voice Over : Speechify Voice Over est l'application de voix off IA leader. Elle fonctionne dans votre navigateur, tout en apportant de puissantes capacités audio, simplifiant les tâches complexes grâce à la puissance de l'IA.
- Adobe Audition : Studio d'enregistrement professionnel pour l'enregistrement, l'édition et la production de voix off. Utilisé par de nombreux acteurs de voix professionnels.
- GarageBand d'Apple : Logiciel facile à utiliser pour les débutants et les professionnels, s'intègre parfaitement avec les produits Apple.
- Audacity : Logiciel audio gratuit, open-source et multi-plateforme, adapté au travail de voix off.
- Avid Pro Tools : Offre une édition de voix et de son de haute qualité pour les artistes de voix off professionnels dans les programmes télévisés et les films.
- iZotope RX : Spécialisé dans la réparation audio et la réduction de bruit pour l'enregistrement de voix off.
- PreSonus Studio One : Connu pour son interface conviviale et son édition de voix de qualité.
- Waves : Plugin professionnel pour améliorer et éditer la voix humaine dans les livres audio et le cinéma.
- Cubase : Convient aux acteurs de voix et aux interprètes de voix off pour divers types de voix off, du doublage à l'ADR.
Précédent
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman est un défenseur de la dyslexie et le PDG et fondateur de Speechify, l'application de synthèse vocale numéro 1 au monde, totalisant plus de 100 000 avis 5 étoiles et se classant en première place dans la catégorie Actualités & Magazines de l'App Store. En 2017, Weitzman a été nommé dans la liste Forbes des moins de 30 ans pour son travail visant à rendre Internet plus accessible aux personnes ayant des troubles d'apprentissage. Cliff Weitzman a été présenté dans EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, parmi d'autres médias de premier plan.