Qu'est-ce que l'alphabet phonétique ? Quelle est la différence entre l'API et l'alphabet phonétique de l'OTAN ? Lisez la suite pour le découvrir.

Qu'est-ce que l'alphabet phonétique ?

La prononciation en anglais n'est pas toujours simple, même pour les locuteurs natifs. Cela peut donc entraîner des malentendus, surtout lorsque les locuteurs natifs parlent à des non-natifs.

L'alphabet phonétique peut résoudre ce problème.

Deux significations de l'alphabet phonétique

Le terme alphabet phonétique peut avoir deux significations : l'Alphabet Phonétique International (API) et l'alphabet phonétique de l'OTAN. Voyons les différences entre les deux.

L'Alphabet Phonétique International (API)

L'API est un alphabet qui représente le système de prononciation des langues. Créé dans les années 1800, son objectif est d'assurer des symboles uniques pour chaque son dans une langue particulière. Il fournit certains phonèmes (sons) qui vous permettent de distinguer les mots les uns des autres.

Les créateurs de l'API voulaient standardiser la représentation de la langue parlée. Ils visaient à éliminer la confusion associée aux conventions d'orthographe incohérentes en anglais, espagnol, et dans d'autres langues.

De plus, le but de l'API était de servir de système de transcription universel qui remplacerait tous les autres systèmes. Tout comme les utilisateurs du code morse s'appuient sur la communication par code, les utilisateurs de l'API s'appuient sur des symboles pour indiquer les sons parlés.

L'API utilise principalement des caractères romains et emprunte d'autres symboles à divers alphabets, comme le grec. L'organisation modifie les unités empruntées pour les harmoniser avec le style romain.

Vous pouvez utiliser l'API pour une transcription étroite et large. Par exemple, les locuteurs natifs anglais ne peuvent distinguer qu'un seul son "t". Par conséquent, ils utilisent un seul symbole pour indiquer le son "t".

Lors de la transcription étroite de l'anglais, vous pouvez ajouter des signes diacritiques pour souligner que certains t dans des mots comme "stem", "pat" et "tap" diffèrent en prononciation.

Alphabet phonétique de l'OTAN

L'autre terme est l'alphabet phonétique de l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord).

Contrairement à ce que le nom suggère, ce n'est pas réellement un alphabet phonétique. C'est un alphabet d'épellation qui utilise un ensemble de mots à la place des lettres dans la communication par radio militaire ou téléphone.

Chaque mot représente sa lettre initiale (symbole de l'alphabet). Il y a 26 mots codés de l'OTAN qui correspondent aux 26 lettres de l'alphabet anglais.

La raison initiale de la création de cet alphabet d'épellation était d'aider les gens à communiquer plus facilement par radio et d'éviter les malentendus. Beaucoup confondaient des lettres qui sonnaient de manière similaire, ce qui causait de nombreux problèmes.

Pour faciliter la communication, les développeurs de l'alphabet de l'OTAN ont conçu un système pratique dans lequel les mots correspondent à certaines lettres :

• A – Alpha/Alfa (al-fah)
• B - Bravo (brah-voh) (A et B étaient à l'origine utilisés pour Able et Baker, c'est pourquoi l'alphabet était connu sous le nom de Able Baker après la Seconde Guerre mondiale)
• C – Charlie (char-lee)
• D – Delta (dell-tah)
• E - Echo (eck-oh)
• F - Foxtrot (foks-trot)
• G - Golf (golf)
• H- Hotel (hoh-tell)
• I - India (in-dee-ah)
• J - Juliett (Juliet) (jew-lee-ett)
• K - Kilo (key-loh)
• L - Lima (lee-mah)
• M - Mike (mike)
• N - November (no-vember)
• O - Oscar (oss-cah)
• P - Papa (pah-pah)
• Q - Quebeck (keh-beck)
• R - Romeo (row-me-oh)
• S - Sierra (see-airrah)
• T - Tango (tang-oh)
• U - Uniform (you-nee-form)
• V- Victor (vik-tah)
• W- Whiskey (wiss-key)
• X - X-ray (ecks-ray)
• Y- Yankee (yang-key)
• Z - Zulu (zoo-loo)

Le nom officiel de l'alphabet de l'OTAN est l'Alphabet phonétique international (IRSA). Vous pouvez également rencontrer trois autres noms, dont :

• Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
• Union internationale des télécommunications (UIT)
• Alphabet radio

L'UIT avait même son propre alphabet à un moment donné. Ils utilisaient des noms de pays et de villes pour désigner chaque lettre, comme Amsterdam, Baltimore et Casablanca.

Les avantages d'apprendre l'API

Les avantages d'apprendre l'API peuvent être considérables.

Prononciation correcte

La plupart des dictionnaires anglais utilisent les transcriptions API pour indiquer les sons et l'accentuation correcte des mots. Les apostrophes mettent en évidence le début des syllabes accentuées, qui sont légèrement plus fortes et plus longues que les autres.

Ainsi, apprendre l'API vous permet de comprendre la prononciation et vous empêche d'être trompé par l'orthographe.

De nombreuses applications donnent vie aux symboles API

Les plateformes audio-visuelles proposent des versions interactives de l'API. Il vous suffit de toucher les sons pour entendre comment le phonème sonne. C'est un excellent moyen de comparer et d'isoler des sons similaires. Par exemple, vous pouvez utiliser cette méthode pour apprendre les différences entre les voyelles dans "work" et "walk".

Certaines applications ont plus de 35 000 mots dans leur glossaire. Vous pouvez cliquer, toucher et écouter les sons qui composent chaque mot. De cette façon, vous pouvez comprendre les sons corrects dans chaque mot et leur ordre exact.

De plus, la plupart des applications audio-visuelles vous permettent de vous enregistrer en train de prononcer des mots. Vous pouvez ensuite vous comparer à des locuteurs modèles. Ralentir les enregistrements est une autre option, vous permettant d'entendre comment les sons se combinent et de vous concentrer sur les parties difficiles d'un mot.

C'est simple

Il n'est pas nécessaire d'apprendre tous les symboles API en tant que débutant. Concentrez-vous plutôt sur les sons les plus difficiles ou pertinents et pratiquez-les. Par exemple, vous pourriez commencer par prononcer des listes de 10 à 15 mots chaque semaine. Ce peuvent être les mots que vous voyez souvent sur YouTube, des livres de fiction, et des manuels scolaires.

Maîtrisez la prononciation et la phonétique anglaises avec Speechify

Si vous avez du mal à comprendre la prononciation anglaise, vous pourriez utiliser une technologie robuste pour résoudre le problème. La synthèse vocale (TTS) les plateformes sont une solution idéale et vous ne trouverez pas de meilleure solution TTS que Speechify.

Speechify est une application qui lit à haute voix tout texte numérique. Que vous utilisiez Google Docs ou des PDF comme source, le logiciel utilise des voix générées par IA pour narrer votre contenu.

Le résultat est un enregistrement audio clair qui peut vous aider à apprendre les différences entre certains sons. Vous pouvez ralentir et accélérer la narration pour suivre le contenu plus facilement, et il y a une fonction de surlignage automatique pratique pour vous aider à rester concentré.

Speechify peut être une excellente plateforme TTS pour apprendre l'anglais, avec de nombreux narrateurs à voix humaine parmi lesquels choisir pour vous assurer d'apprendre la bonne prononciation. Essayez Speechify gratuitement dès aujourd'hui !

FAQ

Que représente le Z dans l'alphabet phonétique ?

Le symbole "Z" dans l'alphabet phonétique représente Zulu.

Quelle est la différence entre l'alphabet phonétique et l'alphabet ?

L'alphabet phonétique répertorie les phonèmes de la langue anglaise, tandis que la version standard fournit une liste des lettres de l'alphabet.

L'alphabet phonétique de l'OTAN est-il utilisé partout dans le monde ?

Oui. L'alphabet phonétique de l'OTAN est un alphabet universel utilisé par de nombreuses organisations à travers le monde. Il aide l'armée de l'air, le contrôle du trafic aérien, la marine et les radioamateurs à communiquer avec moins d'interruptions.