À l'ère de la mondialisation, l'industrie du doublage a connu une transformation massive. En tête de file se trouve Zoo Digital Group PLC, basé à Sheffield avec des bureaux à Dubaï et dans les principaux studios hollywoodiens. Connu pour son service de doublage de pointe et de haute qualité, Zoo Digital Dubbing, ou Zoodubs, propose une gamme de forfaits adaptés à tous les budgets et besoins.
Frais Mensuels pour le Doublage Zoo Digital
À ce jour, la tarification de Zoo Digital est principalement sur mesure, variant selon l'ampleur et la complexité de chaque projet. Ils évaluent soigneusement des facteurs tels que la quantité de contenu, les paires de langues et le niveau de localisation nécessaire, créant un forfait personnalisé adapté à votre budget et à vos exigences.
Services de Doublage Zoo Digital
Les services primés de Zoo Digital comprennent le doublage, le sous-titrage et la localisation des médias. Ils offrent des solutions complètes, garantissant que l'ensemble du flux de travail, de l'adaptation du script à la description audio, est géré efficacement.
Le service Zoodubs est une solution de doublage en temps réel qui collabore avec des acteurs vocaux talentueux à l'échelle mondiale. Il permet des délais d'exécution rapides et une efficacité accrue. Leur service de sous-titrage, Zoosubs, prend en charge une large gamme de formats, ce qui en fait un choix attrayant pour les fournisseurs de contenu.
Différents Tarifs pour le Doublage Zoo Digital
Les tarifs des services de doublage de Zoo Digital varient en fonction de plusieurs facteurs, notamment la paire de langues, le volume, la complexité et le délai d'exécution. Les clients potentiels sont encouragés à contacter Zoo Digital directement pour un devis personnalisé.
Plans de Doublage Zoo Digital
Zoo Digital propose trois plans principaux - Standard, Premium et Enterprise, offrant une évolutivité selon vos besoins.
Le plan Standard est parfait pour les petites et moyennes entreprises cherchant une localisation de qualité avec un budget serré. Le plan Premium convient aux grandes entreprises ayant des besoins de localisation plus complexes. Il inclut des fonctionnalités avancées comme les mises à jour en temps réel et des langues supplémentaires. Le plan Enterprise est conçu pour les grands services de streaming comme Netflix, Amazon, HBO et Disney, qui nécessitent des services de localisation et de doublage à grand volume.
Top 8 des Logiciels et Applications Zoo Digital
- ZooDubs – Leur principale plateforme de doublage offrant un accès à un réseau mondial de talents vocaux et de directeurs de doublage.
- ZooSubs – Une plateforme de sous-titrage avancée, prenant en charge plusieurs formats et langues.
- ZooCloud – Une plateforme innovante basée sur le cloud améliorant leur flux de travail de localisation et leurs capacités de traitement des médias.
- ZooAuthor – Une plateforme d'authoring qui garantit que le produit final est entièrement conforme aux spécifications des diffuseurs.
- ZooScript – Un outil utilisé par les adaptateurs de script, offrant une interface utilisateur intuitive pour gérer les adaptations de script.
- ZooStream – Une application de streaming, facilitant la révision et l'approbation sécurisées du contenu localisé.
- ZooCheck – Un outil de contrôle qualité qui assure une sortie de haute qualité pour tout le contenu.
- ZooEdu – Une plateforme de développement professionnel pour OTT, aidant les partenaires à comprendre les dernières tendances et pratiques de l'industrie.
Stuart Green, PDG de Zoo Digital, a souligné l'importance des partenariats avec des plateformes comme Netflix et Disney pour leur croissance et leur EBITDA. Sa vision pour l'entreprise est de continuer à fournir des services de localisation et de doublage de haute qualité, tout en faisant évoluer leurs services pour suivre les tendances de l'industrie du divertissement et le monde en constante expansion des services de streaming.
L'avenir s'annonce prometteur pour Zoo Digital, alors qu'ils continuent d'innover et d'améliorer leurs services pour répondre aux besoins en constante évolution de la chaîne d'approvisionnement des médias mondiaux et des processus de post-production.
