MP4 वीडियो में आसानी से ऑडियो जोड़ें और दृश्य और ध्वनि का एक आदर्श मिश्रण बनाएं।

MP4 में SRT जोड़ें: अपने वीडियो में सबटाइटल जोड़ने की व्यापक गाइड

सबटाइटल वीडियो सामग्री की पहुंच और समझ को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वे दर्शकों को संवाद के साथ बने रहने का अवसर प्रदान करते हैं, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो सुनने में अक्षम हैं या जो किसी अन्य भाषा में वीडियो देख रहे हैं। इस ट्यूटोरियल में, हम Speechify Video Studio के साथ एक MP4 वीडियो फ़ाइल में SRT सबटाइटल जोड़ने की प्रक्रिया को चरण-दर-चरण समझेंगे, जो आपके MP4 वीडियो में सबटाइटल जोड़ने की प्रक्रिया को सरल बनाता है।

SRT फ़ाइल क्या है?

SRT फ़ाइल एक सबटाइटल फ़ाइल प्रारूप है जो आमतौर पर वीडियो सामग्री में सबटाइटल जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है। इसमें वीडियो प्लेबैक के दौरान प्रदर्शित सबटाइटल का पाठ, समय कोड और स्थिति शामिल होती है। SRT फ़ाइलें आसानी से बनाई, संपादित और साझा की जा सकती हैं, जिससे सबटाइटल को संबंधित वीडियो फ्रेम के साथ सटीक रूप से सिंक्रनाइज़ किया जा सकता है। इन्हें आमतौर पर फिल्मों, टीवी शो और ऑनलाइन वीडियो में पहुंच और समझ को बढ़ाने के लिए उपयोग किया जाता है।

MP4 फ़ाइल क्या है?

MP4 (MPEG-4) फ़ाइल एक वीडियो फ़ाइल प्रारूप है जो वीडियो और ऑडियो सामग्री को संग्रहीत और चलाने के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इसकी बहुमुखी प्रतिभा, कुशल संपीड़न और विभिन्न मीडिया प्लेयर, वीडियो संपादकों और ऑनलाइन वीडियो प्लेटफार्मों के साथ व्यापक संगतता के कारण यह एक लोकप्रिय प्रारूप है। MP4 फ़ाइलों में वीडियो और ऑडियो दोनों स्ट्रीम हो सकते हैं, जिससे सिंक्रनाइज़ प्लेबैक की अनुमति मिलती है। वे उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो और ऑडियो संपीड़न को सक्षम करने के लिए विभिन्न कोडेक्स का समर्थन करते हैं।

आपको MP4 में SRT क्यों जोड़ना चाहिए

आपके MP4 वीडियो में SRT सबटाइटल जोड़ने के कई लाभ हैं:

• पहुंच — सबटाइटल दर्शकों को सामग्री के साथ बने रहने में सक्षम बनाते हैं, विशेष रूप से उन व्यक्तियों के लिए जो बधिर या सुनने में कठिनाई वाले हैं। वे गैर-देशी वक्ताओं या जो किसी अन्य भाषा में वीडियो देख रहे हैं, के लिए समझ में सुधार करते हैं।
• SEO और खोज योग्यता — आपके वीडियो को सबटाइटल करने से उनकी खोज इंजन अनुकूलन (SEO) को बढ़ावा मिल सकता है और उन्हें अधिक खोज योग्य बना सकता है। खोज इंजन सबटाइटल को क्रॉल और इंडेक्स कर सकते हैं, जिससे आपके वीडियो एक व्यापक दर्शक वर्ग के लिए सुलभ हो जाते हैं।
• बढ़ी हुई सहभागिता — अध्ययनों से पता चला है कि सबटाइटल वाले वीडियो में उच्च दर्शक सहभागिता और प्रतिधारण दर होती है। सबटाइटल दर्शकों को ध्यान केंद्रित और संलग्न रहने में मदद करते हैं, विशेष रूप से शोरगुल वाले वातावरण में या जब ऑडियो गुणवत्ता खराब होती है।
• बहुभाषी दर्शक — विभिन्न भाषाओं में सबटाइटल जोड़कर, आप एक व्यापक दर्शक वर्ग को पूरा कर सकते हैं और अपनी पहुंच को वैश्विक स्तर पर बढ़ा सकते हैं।

Speechify Video Studio के साथ MP4 में SRT कैसे जोड़ें

Speechify Video Studio AI MP4 वीडियो में SRT सबटाइटल जोड़ने की प्रक्रिया को सरल बनाता है। इसका उपयोगकर्ता-मित्रवत इंटरफ़ेस, उन्नत सबटाइटल संपादक, और विभिन्न फ़ाइल प्रारूपों के लिए समर्थन इसे शुरुआती और अनुभवी उपयोगकर्ताओं दोनों के लिए एक सुविधाजनक विकल्प बनाता है। यहां बताया गया है कि इसके सबटाइटल संपादक का उपयोग करके MP4 में SRT कैसे जोड़ें:

1. Speechify Video Studio खोलें — Speechify Video Studio एक ऑनलाइन टूल है जो Windows, IOS, Android, Linux, और macOS पर उपलब्ध है। बस अपने कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर खोलें और शुरू करें।
2. अपना MP4 वीडियो आयात करें — अपने MP4 वीडियो फ़ाइल को सॉफ़्टवेयर में जोड़ें "Add Files" पर क्लिक करके या फ़ाइलों को चुनें और उन्हें इंटरफ़ेस में खींचें और छोड़ें।
3. SRT सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें — एक बार जब आपका वीडियो आयात हो जाए, तो Speechify Video Studio में "Subtitles" टैब ढूंढें। "Add Subtitles" पर क्लिक करें और SRT फ़ाइलें अपलोड करें जिन्हें आप शामिल करना चाहते हैं। सॉफ़्टवेयर विभिन्न सबटाइटल प्रारूपों का समर्थन करता है, जैसे SRT, VTT, SSA, TXT, और SUB।
4. सबटाइटल समायोजित और संपादित करें — SRT सबटाइटल फ़ाइल लोड होने के बाद, आप सबटाइटल पाठ, स्वरूपण, और समय में आवश्यकतानुसार समायोजन कर सकते हैं। Speechify Video Studio एक सहज सबटाइटल संपादक प्रदान करता है जहां आप आसानी से अपने वीडियो सामग्री के साथ मेल खाने के लिए सबटाइटल को संशोधित कर सकते हैं।
5. आउटपुट प्रारूप चुनें — अपने सबटाइटल वीडियो के लिए वांछित आउटपुट प्रारूप का चयन करें। MP4, MOV, MKV, AVI, और WMV आमतौर पर समर्थित वीडियो प्रारूप हैं।
6. सबटाइटल वीडियो को एन्कोड और सहेजें — एक बार जब आपने सभी आवश्यक संपादन कर लिए हों, तो "Encode" या "Save As" पर क्लिक करें ताकि सबटाइटल MP4 वीडियो उत्पन्न हो सके। Speechify Video Studio वीडियो को प्रोसेस करेगा और SRT सबटाइटल जोड़ देगा।

Speechify Video Studio — #1 ऑनलाइन वीडियो संपादन उपकरण

Speechify Video Studio अग्रणी ऑनलाइन वीडियो संपादन उपकरण है, जो AI द्वारा संचालित सुविधाओं का एक व्यापक सूट प्रदान करता है। इसके सहज इंटरफ़ेस और उन्नत क्षमताओं के साथ, उपयोगकर्ता आसानी से अपने वीडियो को स्वचालित सुविधाओं जैसे स्वचालित वीडियो स्थिरीकरण, शोर में कमी, और बुद्धिमान दृश्य पहचान के साथ संपादित और बढ़ा सकते हैं। इसके अलावा, प्लेटफ़ॉर्म ट्रिमिंग, मर्जिंग, प्रभाव जोड़ने, और ऑडियो स्तरों को समायोजित करने जैसे संपादन विकल्पों की एक श्रृंखला प्रदान करता है, जिससे उपयोगकर्ता बिना व्यापक तकनीकी विशेषज्ञता की आवश्यकता के पेशेवर-गुणवत्ता वाले वीडियो बना सकते हैं। इसके AI-संचालित क्षमताओं के साथ अपने वीडियो संपादन अनुभव को बढ़ाएं और आज ही Speechify Video Studio को मुफ्त में आजमाएं ।

सामान्य प्रश्न

सबसे लोकप्रिय वीडियो कनवर्टर और एन्कोडर क्या है?

हालांकि कई वीडियो कन्वर्टर्स हैं, जैसे हैंडब्रेक, स्पीचिफाई वीडियो स्टूडियो का उपयोग करना सबसे आसान है।

क्या स्पीचिफाई वीडियो स्टूडियो ऑटो सबटाइटल जनरेटर प्रदान करता है?

हाँ, स्पीचिफाई वीडियो स्टूडियो में एक फीचर है जो आपके वीडियो के लिए सबटाइटल्स को ऑटो-जनरेट कर सकता है। आप इन सबटाइटल्स को अपनी पसंद के अनुसार आसानी से संपादित भी कर सकते हैं।

क्या SRT फॉर्मेट क्लोज्ड कैप्शंस के लिए अच्छा है?

हाँ, SRT फॉर्मेट आमतौर पर उपयोग किया जाता है और इसे क्लोज्ड कैप्शंस के लिए उपयुक्त माना जाता है क्योंकि यह सरल, व्यापक रूप से संगत और बनाना और संपादित करना आसान है।

मैं अपनी वीडियो फाइल का नाम कैसे बदल सकता हूँ?

अपनी वीडियो फाइल का नाम बदलने के लिए, आप फाइल पर राइट-क्लिक कर सकते हैं, संदर्भ मेनू से "नाम बदलें" चुनें, और फिर फाइल के लिए नया वांछित नाम दर्ज करें।

ड्रॉपबॉक्स क्या है?

ड्रॉपबॉक्स एक क्लाउड-आधारित फाइल होस्टिंग सेवा है जो उपयोगकर्ताओं को फाइल्स और फोल्डर्स को स्टोर, सिंक्रोनाइज़ और विभिन्न उपकरणों और अन्य लोगों के साथ साझा करने की अनुमति देती है।

हार्डकोड सबटाइटल्स का क्या मतलब है?

हार्डकोडिंग सबटाइटल्स का मतलब है कि सबटाइटल टेक्स्ट को वीडियो फ्रेम्स पर स्थायी रूप से एम्बेड करना, जिससे वे दृश्य सामग्री का अभिन्न हिस्सा बन जाते हैं जिन्हें अलग से बंद या समायोजित नहीं किया जा सकता।

मैं SRT और MP4 को कैसे मर्ज कर सकता हूँ?

आप स्पीचिफाई वीडियो स्टूडियो के साथ आसानी से SRT फाइल्स को MP4 फाइल्स में जोड़ सकते हैं।

आपको अपने वीडियो में वॉटरमार्क्स क्यों जोड़ने चाहिए?

अपने वीडियो में वॉटरमार्क्स जोड़ने से आपकी बौद्धिक संपत्ति की सुरक्षा होती है, एक दृश्य चिह्न या लोगो जोड़कर, अनधिकृत उपयोग को रोकता है, और स्वामित्व की पहचान प्रदान करता है।