वीडियो सबटाइटल्स के क्षेत्र में, विभिन्न फ़ाइल प्रारूपों जैसे कि txt, srt, vtt, और अन्य को समझना आवश्यक हो जाता है। यह लेख txt फ़ाइल को SRT फ़ाइल में बदलने की व्यापक गाइड प्रदान करने का उद्देश्य रखता है, अन्य रूपांतरण विधियों के साथ। यह यह भी स्पष्ट करता है कि txt फ़ाइल और srt फ़ाइल क्या हैं, और दोनों के बीच का अंतर।
TXT फ़ाइल क्या है?
TXT फ़ाइल, जिसे टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में भी जाना जाता है, सबसे सरल फ़ाइलों में से एक है जिसे आप किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर बना या संपादित कर सकते हैं, जिसमें Microsoft Windows, macOS, और Linux शामिल हैं। इस फ़ाइल प्रारूप में बिना फॉर्मेट किया गया टेक्स्ट होता है, जिसे प्लेन टेक्स्ट कहा जाता है, जो Notepad जैसे टेक्स्ट एडिटर का उपयोग करके बनाया जाता है। TXT फ़ाइल एक्सटेंशन कंप्यूटर में टेक्स्ट फ़ाइलों का प्रतिनिधित्व करता है।
SRT फ़ाइल क्या है?
SRT फ़ाइल एक SubRip सबटाइटल फ़ाइल है जो वीडियो फ़ाइलों के लिए सबटाइटल जानकारी रखती है, जिसमें प्रत्येक सबटाइटल टेक्स्ट के प्रारंभ और अंत के समय कोड शामिल होते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे वीडियो प्लेबैक के दौरान सही समय पर प्रदर्शित हों। SRT फ़ाइल प्रारूप अपनी सरलता और निर्माण और संपादन में आसानी के कारण सबटाइटल फ़ाइलों के क्षेत्र में एक मानक बन गया है।
क्या TXT फ़ाइल और SRT फ़ाइल एक जैसी हैं?
दोनों टेक्स्ट-आधारित होने के बावजूद, TXT फ़ाइल और SRT फ़ाइल एक जैसी नहीं हैं। TXT फ़ाइल एक साधारण टेक्स्ट फ़ाइल है जिसमें कोई समय कोड या विशिष्ट संरचना नहीं होती, जबकि SRT फ़ाइल एक सबटाइटल फ़ाइल है जिसमें वीडियो प्लेबैक के साथ सबटाइटल्स को संरेखित करने के लिए टाइमस्टैम्प होते हैं। TXT फ़ाइल एक सार्वभौमिक प्रारूप है, जबकि SRT विशेष रूप से वीडियो सबटाइटल्स के लिए है।
मैं TXT फ़ाइल को SRT फ़ाइल में कैसे बदलूँ?
TXT फ़ाइल को SRT फ़ाइल में बदलने में TXT फ़ाइल की सामग्री में टाइमस्टैम्प जोड़ना और इसे .srt फ़ाइल एक्सटेंशन के साथ सहेजना शामिल है। यह प्रक्रिया थकाऊ लग सकती है, लेकिन सही सॉफ़्टवेयर या ऑनलाइन टूल के साथ, यह काफी सरल है। विभिन्न SRT कन्वर्टर्स या सबटाइटल एडिटर्स इस प्रक्रिया में मदद कर सकते हैं।
वीडियो को SRT में कैसे बदलें?
वीडियो को SRT में ट्रांसक्राइब करना बोले गए सामग्री को टेक्स्ट में बदलना और उपयुक्त टाइमस्टैम्प जोड़ना शामिल है। कुछ सॉफ़्टवेयर इस प्रक्रिया को स्वचालित कर सकते हैं, जबकि अन्य को ट्रांसक्राइब किए गए टेक्स्ट और टाइमकोड्स के मैनुअल एंट्री की आवश्यकता होती है।
मैं टेक्स्ट फ़ाइल को VTT में कैसे बदलूँ?
टेक्स्ट फ़ाइल को VTT (WebVTT) में बदलने की प्रक्रिया SRT में बदलने के समान है। VTT, एक और सबटाइटल प्रारूप, SRT के समान संरचना रखता है, लेकिन कुछ सिंटैक्स में अंतर होता है। रूपांतरण में VTT मानक के अनुसार टाइमस्टैम्प और कुछ फ्लैग्स जोड़ना शामिल है।
TXT को SRT में बदलने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
TXT को SRT में बदलने का सबसे अच्छा तरीका उपयोगकर्ता की दक्षता और उपलब्ध टूल्स पर निर्भर करता है। यह मैनुअल टेक्स्ट एडिटिंग हो सकता है या एक स्वचालित SRT कन्वर्टर या सबटाइटल एडिट टूल का उपयोग हो सकता है।
TXT को SRT में बदलने के लिए शीर्ष 8 सॉफ़्टवेयर/ऐप्स
- सबटाइटल एडिट: एक शक्तिशाली सबटाइटल एडिटर जो SRT, VTT, SSA (सबस्टेशन अल्फा), STL, और XML प्रारूपों का समर्थन करता है, और उनके बीच रूपांतरण का विकल्प प्रदान करता है।
- एजिसब: एक मुफ्त, क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म ओपन-सोर्स टूल जो सबटाइटल्स बनाने और संशोधित करने के लिए समर्पित है। यह SRT, SSA, और अन्य प्रारूपों का समर्थन करता है।
- सबरिप: SRT प्रारूप का जनक, सबरिप DVD फ़ाइलों से सबटाइटल्स निकालता है और उन्हें SRT फ़ाइलों के रूप में सहेजता है।
- सबटाइटल्स कन्वर्टर: एक ऑनलाइन टूल जो कई सबटाइटल प्रारूपों का समर्थन करता है और उनके बीच रूपांतरण की अनुमति देता है।
- ऑनलाइन TXT को SRT में बदलें: txt फ़ाइलों को srt प्रारूप में बदलने के लिए एक सरल ऑनलाइन टूल।
- सबटाइटल वर्कशॉप: एक उन्नत सबटाइटल संपादन सॉफ़्टवेयर जो SRT और VTT सहित 60 से अधिक सबटाइटल प्रारूपों का समर्थन करता है।
- सबमैजिक: एक विंडोज टूल जो सबटाइटल्स बनाने, संपादित करने, सिंक्रनाइज़ करने और बदलने के लिए है।
- जुबलर: टेक्स्ट-आधारित सबटाइटल्स को संपादित करने के लिए एक मुफ्त टूल। यह सभी प्रमुख सबटाइटल प्रारूपों का समर्थन करता है और उनके बीच रूपांतरण कर सकता है।
विभिन्न फ़ाइल प्रारूपों की जटिलताओं को समझना आपको अपने TXT फ़ाइलों को SRT या अन्य सबटाइटल प्रारूपों में बदलते समय सबसे अच्छा निर्णय लेने में मदद कर सकता है। सही टूल्स और तकनीकों के साथ, यह प्रक्रिया सरल और प्रभावी बन सकती है।
