1. Kezdőlap
  2. Hang- és videóátírás
  3. YouTube-videó átírása: Átfogó útmutató
Hang- és videóátírás

YouTube-videó átírása: Átfogó útmutató

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

A Speechify vezérigazgatója és alapítója

#1 AI Hanggenerátor.
Készíts emberszerű hangfelvételeket
valós időben.

apple logo2025 Apple Design Díj
50M+ felhasználó

Mi az a YouTube-videó átírás?

A YouTube-videó átírása során a videóban elhangzó szöveget írott formába ültetjük át. Ez segíthet a feliratok készítésében, a SEO javításában és abban, hogy a tartalom szélesebb közönség számára is elérhető legyen.

Hogyan írjunk át egy YouTube-videót?

Egy YouTube-videó átírása több lépésből áll:

  1. 1. lépés: Válasszon egy átírási módszert (manuális vagy automatikus).
  2. 2. lépés: A kiválasztott módszerrel alakítsa a YouTube-videó tartalmát szöveggé.
  3. 3. lépés: Ellenőrizze az átiratot pontosság szempontjából, és javítsa a hibákat.

Hogyan működik a mesterséges intelligencián alapuló átírás?

A YouTube-videók átírása során a videóban elhangzott szavakat írott szöveggé alakítjuk. Ehhez különféle eszközöket és technológiákat használnak, beleértve a mesterséges intelligencián alapuló átíró szolgáltatásokat is. Íme egy egyszerűsített áttekintés arról, hogy a mesterséges intelligencia hogyan tud egy YouTube-videót átírni:

1. lépés: A videó tartalmának elérése

Az első lépés a lefordítani kívánt YouTube-videó elérése. A tartalomkészítők gyakran a YouTube Stúdióban kezelik csatornájukat, ideértve a videókat és a hozzájuk tartozó átiratokat is. Átíró szoftverhez szükség lehet a videó URL-jére vagy a videóból kinyert hangfájlokra, hogy elindulhasson az átírási folyamat.

2. lépés: Beszédfelismerő technológia

Miután a videó tartalmához hozzáfértek, az AI-alapú beszédfelismerő technológia lép működésbe. Ez a technológia képes felismerni és átírni a hangot különböző forrásokból, beleértve a YouTube-videókat, podcasteket vagy akár Zoom-hívásokat is. Minél fejlettebb a beszédfelismerő szoftver, annál pontosabb átírás várható. Az olyan tényezők, mint a hangminőség és a háttérzaj, befolyásolhatják az átírás pontosságát.

3. lépés: Automatikus átírás

Az átírási folyamat elindítása után a szoftver valós időben vagy ahhoz közeli időben kezdi el generálni a szöveget. Egyes eszközök automatikus feliratot kínálnak, amely közvetlenül megjelenhet a YouTube-on, míg mások szövegfájlokat (pl. TXT, SRT) készítenek. Az automatikusan generált feliratok is megjelenhetnek, különösen, ha például a YouTube Stúdiót használja, amely saját beépített átíró eszközzel rendelkezik.

További funkciók és eszközök

  1. Feliratok: Az átírt szöveg feliratok készítésére használható különböző nyelveken, például angolul is, ezzel könnyebben hozzáférhetővé téve a tartalmat.
  2. SEO: Az átiratok kereshetővé teszik a videót a keresőmotorok számára, így javítva annak SEO-ját.
  3. Google Docs és Microsoft eszközök: Egyes átíró eszközök jól integrálhatók a Google Docs vagy Microsoft programjaival, így könnyű tovább szerkeszteni az átiratot.
  4. Hangalapú írás: Az olyan eszközök, mint a Google Docs hangalapú írása vagy a Microsoft Dictate, alapszintű átíró eszközként használhatók, bár összetettebb feladatokra kevésbé pontosak.
  5. Időbélyegek: Sok átírási szolgáltatás időbélyegezéssel segíti a tartalom könnyebb áttekintését, megjelölve, mikor hangzott el egy adott mondat a videóban.
  6. Valós idejű és automatikus generálás: Bizonyos átíró programok valós idejű átírást kínálnak. Maga a YouTube is biztosít automatikusan generált átiratot, amely elérhető a videó oldalán lévő átirat ikonra kattintva.
  7. Árazás: Az árak jelentősen eltérhetnek attól függően, hogy ingyenes eszközt, a YouTube beépített funkcióját vagy prémium átíró szolgáltatást választunk.
  8. Videó-átíró közösségi médiához: A YouTube-on túl egyes átíró szolgáltatások más közösségi platformokat is támogatnak, például a TikTokot.
  9. Mikrofon ikon és Chrome: Egyes, Chrome-ból elérhető valós idejű átíró szoftverek megkövetelik a mikrofon ikonra kattintást a hangalapú írás indításához.

A mesterséges intelligencia használatával a videók átírásakor a tartalomkészítők elérhetőbbé, kereshetőbbé és vonzóbbá tehetik a YouTube-videóikat. Ez megkönnyíti a videó tartalmának újrahasznosítását más platformokon vagy formátumokban is, például közösségi médiás posztok, oktatóanyagok és egyéb tartalmak készítéséhez.

Lehetséges-e szövegfelolvasó programmal YouTube-videót átírni?

Igen, bár a szövegfelolvasó programok írott szöveget alakítanak hanggá, az ellenkező irányhoz, tehát a hangból szöveggé alakításhoz beszédfelismerő technológiát használnak, hogy a videók hanganyagát átírják.

Többféle módja van a YouTube-videó átírásának

  1. Manuális átírás:
    • Előnyök: A legpontosabb átirat, testre szabott időbélyegek, emberi kontextusértés.
    • Hátrányok: Időigényes, kiszervezés esetén költséges lehet.
  2. Automatikus átíró szoftver:
    • Előnyök: Gyors, megfizethető, valós idejű átírás is lehetséges.
    • Hátrányok: Nem mindig pontos, főleg háttérzaj vagy több beszélő esetén, felülvizsgálatot és javítást igényelhet.
  3. A YouTube Studio automatikus feliratozásának használata:
    • Előnyök: Ingyenes, gyors, egyszerűen használható.
    • Hátrányok: Nem mindig pontos, hiányozhatnak az írásjelek, és gyakran komolyabb szerkesztést igényel.

Miért érdemes YouTube-videót átírni? Használati esetek és magyarázat

  1. SEO növelés: A keresőmotorok nem tudják indexelni a videótartalmat, de a szöveget igen. Az átiratok javítják a videó láthatóságát a keresőkben.
  2. Akadálymentesség: Segít, hogy a hallássérült nézők is megértsék a videó tartalmát.
  3. Többnyelvű közönség: Az átiratokat könnyű lefordítani, így a nem angol nyelvű nézők is hozzáférhetnek.
  4. Tartalom újrahasznosítása: Az átiratok felhasználhatók blogok, podcastek vagy más tartalomtípusok létrehozásához.
  5. Felhasználói élmény növelése: A nézők kereshetnek és böngészhetnek az átiratban, ami javítja a videóhoz kapcsolódó élményt.

Hogyan írjunk át egy YouTube-videót Word-dokumentummá vagy Google-dokká?

  1. Írja át a YouTube-videót a kívánt módszerrel (manuális, automatikus szoftver vagy YouTube Studio).
  2. Az átirat elkészülte után jelölje ki és másolja a szöveget.
  3. Nyisson egy új Microsoft Word-dokumentumot, majd illessze be az átiratot.
  4. Mentse el a dokumentumot megfelelő névvel és ".docx" kiterjesztéssel.

A 9 legjobb YouTube-videó átíró szolgáltatás

(Jogi nyilatkozat: Az alábbi információk, beleértve az árakat is, idővel változhatnak. Mindig az érintett weboldalon ellenőrizze a friss adatokat.)

  1. Rev.com:
    • Jellemzők: Nagy pontosság, integráció olyan platformokkal, mint a Zoom és a TikTok, gyors átfutás, profi átírók.
    • Ár: 1,25 USD/perctől.
  2. Temi:
    • Jellemzők: Fejlett beszédfelismerő technológia, gyors átfutás, webes szerkesztő, automatikus időbélyegek, több fájlformátum támogatása.
    • Ár: kb. 0,10 USD/perc.
  3. TranscribeMe:
    • Jellemzők: Kiváló minőségű átiratok, közösségimédia-integráció, különböző árképzési lehetőségek, titoktartási megállapodások, sok nyelvet támogat, köztük az angolt is.
    • Ár: 0,79 USD/perctől.
  4. GoTranscript:
    • Jellemzők: Több mint 20 000 profi átíró, sokféle iparágra, nyitott API fejlesztőknek, manuális minőségellenőrzés.
    • Ár: 0,90 USD/perctől.
  5. Sonix:
    • Jellemzők: Automatikus átírás, több mint 30 nyelvet támogat, erős szerkesztő, időbélyegezés, YouTube Studio integráció.
    • Ár: 10 USD/órától.
  6. Happy Scribe:
    • Jellemzők: Profi és automatikus lehetőségek, feliratgenerálás (SRT), felhasználóbarát felület, több nyelvet támogat.
    • Ár: 0,20 USD/perctől.
  7. Trint:
    • Jellemzők: Valós idejű átírás, Zoom-integráció, kollaborációs eszközök, automatikus időbélyegezés.
    • Ár: 40 USD/hónaptól.
  8. Descript:
    • Jellemzők: Szerkesztőeszközök, overdub (hangalapú írás), együttműködési lehetőségek, Chrome-kiterjesztés elérhető.
    • Ár: 12 USD/hónaptól.
  9. Speechmatics:
    • Jellemzők: Fejlett hangfelismerés, számos iparágnak, erős API, valós idejű és előre felvett anyagok átírása is.
    • Árazás: Funkcióktól függően változik.

Gyakran ismételt kérdések

Van lehetőség YouTube-videó átírására?

Igen, manuális módszerekkel, automatikus átíró szoftverrel vagy a YouTube Studio automatikusan generált felirat funkciójával.

Milyen ingyenes eszköz létezik YouTube-videók szöveggé történő átírására?

A YouTube Studio automatikusan generált feliratokat biztosít a videókhoz, de ezek szerkesztést igényelhetnek a nagyobb pontosság érdekében.

Mi a legjobb átíró szoftver?

A legjobb szoftver attól függ, mire van szüksége. Ha a pontosság a legfontosabb, a manuális szolgáltatások, például a Rev.com kiválóak, míg a gyors, automatikus átiratokhoz a Temi és a Descript népszerű választás.

Hogyan lehet a YouTube-videót szöveggé alakítani?

Használjon átíró eszközöket vagy szolgáltatásokat a videó tartalmának szöveges formára alakításához.

Hogyan írjak át egy videót szöveggé?

Válasszon manuális átírási módszert, használjon átíró szoftvert, vagy vegye igénybe a YouTube Studio automatikus felirat funkcióját.

Hangalámondásokat, szinkronokat és klónokat készíthetsz több mint 1000 hangon, 100+ nyelven

Próbáld ki ingyen
studio banner faces

Oszd meg a cikket

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

A Speechify vezérigazgatója és alapítója

Cliff Weitzman a diszlexiások szószólója, valamint a Speechify vezérigazgatója és alapítója – ez a világ vezető szövegfelolvasó alkalmazása, több mint 100 000 ötcsillagos értékeléssel, és első helyezéssel az App Store Hírek & Magazinok kategóriájában. 2017-ben Weitzmant beválasztották a Forbes 30 év alattiak listájára azért a munkájáért, amellyel az internetet hozzáférhetőbbé tette a tanulási nehézségekkel élők számára. Cliff Weitzman szerepelt többek között az EdSurge, az Inc., a PC Mag, az Entrepreneur és a Mashable vezető kiadványokban.

speechify logo

A Speechify-ról

#1 szövegfelolvasó

Speechify a világ vezető szövegfelolvasó platformja, amelyben több mint 50 millió felhasználó bízik, és több mint 500 000 ötcsillagos értékeléssel büszkélkedhet különböző szövegfelolvasó felületein: iOS, Android, Chrome-bővítmény, webapp és Mac asztali alkalmazásokban. 2025-ben az Apple elismerte a Speechify-t a rangos Apple Design Díjjal a WWDC-n, és úgy nyilatkozott róla: „elengedhetetlen erőforrás, amely segíti az embereket az életükben.” A Speechify több mint 1000 természetes hangzású hangot kínál 60+ nyelven, és közel 200 országban használják. Hírességek hangjai, mint Snoop Dogg, Mr. Beast és Gwyneth Paltrow is elérhetők. Alkotóknak és vállalkozásoknak a Speechify Studio fejlett eszközöket kínál, köztük az AI Hanggenerátort, AI Hang Klónozást, AI Szinkront, valamint az AI Hangmódosítót. A Speechify prémium, költséghatékony szövegfelolvasó API-jával vezető termékeket is meghajt. Szerepelt a The Wall Street Journalban, a CNBC-n, a Forbes-ban, a TechCrunch-ban és más nagy híroldalakon, a Speechify a világ legnagyobb szövegfelolvasó szolgáltatója. Látogass el a speechify.com/news, speechify.com/blog vagy speechify.com/press oldalra a bővebb információkért.