A játékfejlesztők számos feladatot látnak el egy új játék kiadása során, a világépítéstől és grafikai rendereléstől kezdve a motion capture-ön és hangeffekteken át. Mindez fejlett felszerelést igényel, amely több ezer dollárba kerül.
Neked viszont valószínűleg nincs hozzáférésed ugyanazokhoz az erőforrásokhoz, mint a videojáték-ipar óriásainak. Lehet, hogy egy indie fejlesztő vagy, aki egy kisebb projekten dolgozik, és úgy gondolod, nincs elég költségvetésed szinkronhangokra.
Szerencsére léteznek megfizethető szinkronhang-megoldások is. Ebben a cikkben ezeket mutatjuk be.
Miért fontosak a videojáték-szinkronhangok?
A videojáték-szinkronhang munkák nagyon keresettek. Sokan jelentkeznek ezekre a megbízásokra, mert a fejlesztők és a casting directorok jelentős összegeket fizetnek ki új, profi hangokért, hogy feldobják a játékokat.
Íme, miért lehet hasznos a videojáték-szinkronszínészet.
Fokozza a játékosok beleélését
Minél jobban belemerülnek az emberek egy videojátékba, annál valószínűbb, hogy tovább fogják játszani azt. A magas minőségű szinkron nagyszerű módja annak, hogy játékodat még élethűbbé tedd. A megfelelő érzelmek átadásával és természetes interakciókkal a karakterek folyamatosan lekötik a felhasználót.
Valósághűbbé teszi a karakterek közti interakciókat
Bár a legtöbb videojáték kiemelkedő háttérzenére és akciójelenetekre fókuszál, a jó karakterhangok is sokat számítanak a játékosoknak. Ha valódinak hangzanak, a felhasználók ritkán hagyják ki az átvezető jeleneteket, inkább végignézik a beszélgetéseket, mert ezek újabb réteget adnak a játékmenethez.
Professzionálisabb termék létrehozása
Akár egy virtuális valóság, akár egy hagyományos játék készül, azt szeretnéd, hogy a projekted professzionális legyen. A szinkronhang tökéletes ehhez a célhoz. Megmutatja a játékosoknak, hogy időt fordítottál a tehetséges színészek kiválasztására, vagy meggyőző, AI által generált hangokat használtál a cím optimalizálásához.
Lehetőségeid videojáték-karaktereid szinkronizálására
Számos módszer létezik arra, hogy szinkronhangokat adj játékodhoz.
Profi videojáték-szinkronszínészek
A profi szinkronszínészek egyik legnagyobb előnye, hogy szinte biztosan természetes előadást tudnak nyújtani. Hiszen valódi embereket alkalmazol erre a feladatra, így minimális a valószínűsége a robotikus párbeszédeknek.
Ugyanakkor ennek a megoldásnak is vannak hátrányai, például a költség. Sokan akár több mint 1000 dollárt is elkérhetnek néhány órás munkáért.
Egy másik hátránya a színészek alkalmazásának, hogy alaposnak kell lenned a kiválasztás során, ami sok időt vehet igénybe. A próbafelvételek és egyéb tesztelési módszerek speciális felszerelést is igényelhetnek otthoni vagy professzionális stúdióban.
Ráadásul vannak szinkronszínészek, akik főként kamera előtt teljesítenek jól, arckifejezésekre támaszkodva adják elő a szerepet, ami esetünkben nem adott. Ez további csúszásokat okozhat a szereplőválogatásban.
Saját magad
Egy másik lehetőség, hogy saját magad veszed fel a szinkronhangokat. A DIY (csináld magad) megoldás viszonylag olcsóbb, hiszen nem kell másokat fizetned a projekthez. Emellett jobban is kapcsolódhatsz a karakterekhez, mivel te írtad őket.
A hátrányok tekintetében tartsd észben, hogy ez a módszer csak relatíve olcsó. Bár nincs toborzási költség, mikrofonokra, fejhallgatóra és egyéb felszerelésre kell beruháznod.
További problémák is felmerülhetnek ezzel az opcióval. Például, ha nincs tapasztalatod, nehéz lehet a hangodat a karakter mozgásához igazítani. Végül, ha rosszul optimalizált alkalmazásokat használsz, a hangok importálása is időigényes lehet a szerkesztőszoftverbe.
Szabadúszó szinkronszínészek
A főállású szinkronszínészek mellett, vagy a saját felvételek helyett szabadúszókat is bérelhetsz. Számos platform létezik ilyen tehetségek megtalálására, de a Fiverr a legismertebb ezek közül.
Ez a legnagyobb digitális szolgáltatási piactér, amely egyszerűsíti a szinkronhang-szolgáltatások megrendelését. A "Gig" a Fiverren egy ilyen digitális szolgáltatást jelent.
Több előnye is van, ha szabadúszó szinkronhangot rendelsz ezen keresztül. Elsősorban, több ezer színész kínálja szolgáltatásait, ami kedvező árakat eredményez. Emellett a weboldal intuitív felülete egyszerűvé teszi az együttműködést.
Ugyanakkor nehéz lehet megtalálni a megfelelő tehetséget. Fókuszálhatsz csak az 5 csillagos értékelésű művészekre, de ők túl drágák lehetnek. Más ajánlatok pedig gyenge minőségű szolgáltatást nyújthatnak, vagy nem rendelkeznek megfelelő stúdióval, felszereléssel.
Speechify Voiceover
Néha nehéz megkülönböztetni a AI által generált hangokat a valódi emberek által felvett hangoktól. Pontosan ez a helyzet a Speechify Voiceover esetében is. Ez a szövegfelolvasó (TTS) platform fejlett szinkronizáló funkcióival új szintre emelheti videojátékod hangjait.
Például több száz természetes hatású hang közül választhatsz különböző nyelveken. Akár spanyol, akár arab közönségnek szánod játékodat, a Speechify nem hagy cserben.
A legjobb szinkronszoftverek másik lenyűgöző tulajdonsága, hogy rendkívül könnyen használhatók. Egyszerűen csak be kell írnod vagy beillesztened a szöveget a mezőbe, majd a Lejátszás gombra kattintani. Ezután tetszőlegesen módosíthatod a hanganyagot, például hangerő, hangmagasság vagy akcentus alapján.
Ha elkészültél, letöltheted a demó felvételeidet vagy podcastjeidet offline hallgatásra vagy közösségi megosztásra. Ráadásul mindezt ingyen kipróbálhatod, mivel a Speechifyhoz ingyenes próba is tartozik.
Szerezz hangokat videojátékodhoz a Speechify Voiceoverrel
Speechify Voiceover kiváló megoldás videojátékod hangjához. Próbáld ki még ma, és készíts igazán ütős projektet!
GYIK
Mennyit keresnek a szinkronszínészek videojátékok esetében?
Átlagosan a szinkronszínészek óránként nagyjából 500 dollárt kérnek el.
Hol találnak a videojáték-fejlesztők szinkronszínészeket?
A fejlesztők gyakran használnak szabadúszó platformokat. A legnagyobb cégek rendszeresen dolgoznak együtt hollywoodi hírességekkel.
Melyek egy jó szinkronszínész legfontosabb tulajdonságai?
Egy jó szinkronszínész sokoldalú, vagyis többféle projekthez tudja igazítani a hangját. A megfelelő érzelmeket adja át, hogy a felvétel hiteles legyen.
Melyek a szinkronhang-folyamat lépései videojátékokban?
A szinkronhanggal foglalkozó szakemberek először felveszik a hanganyagot. Ezután a fejlesztő szerkesztőszoftvert használ az egyes részek javítására és a háttérzaj eltávolítására.
Mik népszerű videojáték-franchise-ok példái?
A legismertebb videojáték-franchise-ok közé tartozik a Grand Theft Auto, az Assassin’s Creed, a Call of Duty és a Battlefield.
Ki az a szinkronszínész?
A szinkronszínész olyan profi, aki hangját többféle projekthez adja, például reklámokhoz, videojátékokhoz vagy hangoskönyvek narrációjához.
