Aggiungi facilmente audio ai video MP4 e crea una perfetta fusione di immagini e suoni.

Aggiungi SRT a MP4: Una guida completa per sottotitolare i tuoi video

I sottotitoli svolgono un ruolo fondamentale nel migliorare l'accessibilità e la comprensione dei contenuti video. Offrono agli spettatori l'opportunità di seguire i dialoghi, soprattutto per chi ha problemi di udito o guarda video in una lingua diversa. In questo tutorial, esploreremo come aggiungere sottotitoli SRT a un file video MP4 passo dopo passo con Speechify Video Studio, uno strumento innovativo che semplifica il processo di aggiunta di sottotitoli ai tuoi video MP4.

Cos'è un file SRT?

Un file SRT è un formato di file di sottotitoli comunemente usato per aggiungere sottotitoli ai contenuti video. Contiene il testo, i codici temporali e la posizione dei sottotitoli visualizzati durante la riproduzione del video. I file SRT possono essere creati, modificati e condivisi facilmente, consentendo una sincronizzazione accurata dei sottotitoli con i fotogrammi video corrispondenti. Sono comunemente usati in film, programmi TV e video online per migliorare l'accessibilità e la comprensione per gli spettatori.

Cos'è un file MP4?

Un file MP4 (MPEG-4) è un formato di file video ampiamente utilizzato per memorizzare e riprodurre contenuti video e audio. È un formato popolare grazie alla sua versatilità, compressione efficiente e ampia compatibilità con vari lettori multimediali, editor video e piattaforme video online. I file MP4 possono contenere sia flussi video che audio, consentendo una riproduzione sincronizzata. Supportano una vasta gamma di codec, permettendo una compressione video e audio di alta qualità.

Perché dovresti aggiungere SRT a MP4

Ci sono diversi motivi per cui aggiungere sottotitoli SRT ai tuoi video MP4 è vantaggioso:

• Accessibilità — I sottotitoli permettono agli spettatori di seguire i contenuti, soprattutto per le persone sorde o con problemi di udito. Migliorano anche la comprensione per chi non è madrelingua o guarda video in una lingua diversa.
• SEO e visibilità — Sottotitolare i tuoi video può migliorare la loro ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) e renderli più visibili. I motori di ricerca possono scansionare e indicizzare i sottotitoli, rendendo i tuoi video accessibili a un pubblico più ampio.
• Coinvolgimento migliorato — Studi hanno dimostrato che i video con sottotitoli tendono ad avere un maggiore coinvolgimento e tassi di ritenzione degli spettatori. I sottotitoli aiutano gli spettatori a rimanere concentrati e coinvolti, particolarmente in ambienti rumorosi o quando la qualità audio è scarsa.
• Pubblico multilingue — Aggiungendo sottotitoli in diverse lingue, puoi rivolgerti a un pubblico più ampio ed espandere la tua portata a livello globale.

Come aggiungere SRT a MP4 con Speechify Video Studio

Speechify Video Studio AI semplifica il processo di aggiunta di sottotitoli SRT ai video MP4. La sua interfaccia intuitiva, l'editor avanzato di sottotitoli e il supporto per vari formati di file lo rendono una scelta conveniente sia per i principianti che per gli utenti esperti. Ecco un tutorial su come utilizzare il suo editor di sottotitoli per aggiungere SRT a MP4:

1. Apri Speechify Video Studio — Speechify Video Studio è uno strumento online disponibile su Windows, IOS, Android, Linux e macOS. Basta aprire il software sul tuo computer per iniziare.
2. Importa il tuo video MP4 — Aggiungi il tuo file video MP4 al software cliccando su "Aggiungi File" o scegliendo i file e trascinandoli nell'interfaccia.
3. Aggiungi il file di sottotitoli SRT — Una volta importato il video, individua la scheda "Sottotitoli" in Speechify Video Studio. Clicca su "Aggiungi Sottotitoli" e carica i file SRT che desideri includere. Il software supporta vari formati di sottotitoli, come SRT, VTT, SSA, TXT e SUB.
4. Regola e modifica i sottotitoli — Con il file di sottotitoli SRT caricato, puoi apportare modifiche al testo dei sottotitoli, alla formattazione e al timing se necessario. Speechify Video Studio offre un editor di sottotitoli intuitivo dove puoi facilmente modificare i sottotitoli per adattarli ai tuoi contenuti video.
5. Scegli il formato di output — Seleziona il formato di output desiderato per il tuo video sottotitolato. MP4, MOV, MKV, AVI e WMV sono formati video comunemente supportati.
6. Codifica e salva il video sottotitolato — Una volta apportate tutte le modifiche necessarie, clicca su "Codifica" o "Salva come" per generare il video MP4 sottotitolato. Speechify Video Studio elaborerà il video e aggiungerà i sottotitoli SRT.

Speechify Video Studio — Il miglior strumento di editing video online

Speechify Video Studio è il principale strumento di editing video online, offrendo una suite completa di funzionalità potenziate dall'IA. Con la sua interfaccia intuitiva e le capacità avanzate, gli utenti possono facilmente modificare e migliorare i loro video con funzionalità automatizzate come la stabilizzazione automatica del video, la riduzione del rumore e il rilevamento intelligente delle scene. Inoltre, la piattaforma offre una gamma di opzioni di editing come taglio, unione, aggiunta di effetti e regolazione dei livelli audio, permettendo agli utenti di creare video di qualità professionale senza la necessità di una vasta esperienza tecnica. Migliora la tua esperienza di editing video con le sue capacità potenziate dall'IA e prova Speechify Video Studio gratuitamente oggi.

FAQ

Qual è il convertitore e codificatore video più popolare?

Mentre ci sono molti convertitori video, come Handbrake, Speechify Video Studio è il più facile da usare.

Speechify Video Studio offre un generatore automatico di sottotitoli?

Sì, Speechify Video Studio ha una funzione che può generare automaticamente sottotitoli per i tuoi video. Puoi anche modificare facilmente questi sottotitoli secondo le tue preferenze.

Il formato SRT è adatto per i sottotitoli chiusi?

Sì, il formato SRT è comunemente usato e considerato adatto per i sottotitoli chiusi grazie alla sua semplicità, ampia compatibilità e facilità di creazione e modifica.

Come posso rinominare il mio file video?

Per rinominare il tuo file video, puoi fare clic con il tasto destro sul file, selezionare "Rinomina" dal menu contestuale e poi inserire il nuovo nome desiderato per il file.

Che cos'è Dropbox?

Dropbox è un servizio di hosting di file basato su cloud che consente agli utenti di archiviare, sincronizzare e condividere file e cartelle tra dispositivi e con altri.

Cosa significa sottotitoli hardcoded?

I sottotitoli hardcoded si riferiscono all'incorporazione permanente del testo dei sottotitoli nei fotogrammi video, rendendoli parte integrante del contenuto visivo che non può essere disattivato o regolato separatamente.

Come posso unire SRT e MP4?

Puoi facilmente aggiungere file SRT ai file MP4 con Speechify Video Studio.

Perché dovresti aggiungere watermark ai tuoi video?

Aggiungere watermark ai tuoi video aiuta a proteggere la tua proprietà intellettuale aggiungendo un marchio o logo visibile, scoraggiando l'uso non autorizzato e fornendo riconoscimento della proprietà.