Hai bisogno di assumere attori vocali online? Leggi questo articolo per saperne di più sugli attori vocali e sui migliori siti web per trovarli.

Come assumere attori vocali online: consigli e strumenti per progetti vocali

Il doppiaggio può essere applicato a vari progetti, dal doppiaggio di una serie animata alla narrazione dei tuoi post sui social media. Tuttavia, per garantire che il tuo progetto sia il migliore possibile, è fondamentale assumere un buon attore vocale. Questo articolo ti spiegherà cosa fanno gli attori vocali, i loro requisiti essenziali e responsabilità, e ti indirizzerà verso alcuni dei migliori siti di voiceover dove puoi trovare ottimi attori vocali da assumere.

Cosa fanno gli attori vocali?

Gli attori vocali sono artisti che prestano la loro voce a vari media, come film, spot televisivi, jingle, podcast, o per doppiaggio di cartoni animati e videogiochi. Tuttavia, il doppiaggio non include solo la capacità o talento di parlare con diversi tipi di voci. Richiede anche una grande conoscenza, competenze tecniche, esperienza e formazione. Qualifiche: Una laurea in recitazione, teatro, radiodiffusione e simili non è obbligatoria per diventare un attore vocale professionista. Gli attori vocali sono spesso formati sul set del lavoro, ma è preferibile avere almeno tre anni di esperienza nel recitare davanti a un pubblico, e certificazioni e licenze sono sempre un vantaggio. Competenze e responsabilità: Ci sono diversi set di competenze che gli attori vocali professionisti devono possedere. Le competenze recitative sono la base di ogni attore vocale di successo. Includono la capacità di interpretare diverse emozioni, entrare nel personaggio, impiegare varie tecniche drammatiche e memorizzare le battute. Buone capacità comunicative sono necessarie anche per un talento nel voiceover. Sul set, è necessario comunicare apertamente e collaborare con la troupe. Inoltre, è necessario sapere come fornire e ricevere feedback e applicarlo alla propria recitazione. L'ultimo set di competenze riguarda la conoscenza di cosa include l'attrezzatura di registrazione vocale e come funziona. Gli attori vocali devono sapere come registrare e mixare file audio, specialmente se lavorano in modo indipendente al di fuori di uno studio di registrazione. Per padroneggiare questi aspetti, avere uno studio domestico dove poter apprendere il processo di editing audio e video in modo confortevole è vantaggioso.

Identificare la voce giusta per il tuo progetto

Ora che comprendi l'importanza del doppiaggio, è il momento di identificare la voce perfetta per il tuo progetto. Questo implica definire le esigenze di doppiaggio del tuo progetto e cercare caratteristiche specifiche negli attori vocali. Con l'aumento dei servizi di post-produzione e produzione disponibili online, è più facile che mai trovare e assumere attori vocali online. Analizziamo il tutto.

Definire le esigenze di doppiaggio del tuo progetto

Prima di iniziare la ricerca di talenti vocali, è essenziale avere una chiara comprensione delle esigenze di doppiaggio del tuo progetto. Considera il genere, il tono e il pubblico di riferimento del tuo progetto. È una commedia che richiede una voce vivace ed energica, o un thriller che necessita di una voce con una qualità misteriosa e sospesa? Definire queste esigenze ti aiuterà a restringere la ricerca e trovare un attore vocale che possa offrire esattamente ciò che stai cercando. Ad esempio, se il tuo progetto è una serie animata per bambini, potresti aver bisogno di attori vocali che possano interpretare una gamma di personaggi colorati e coinvolgenti. Gli attori vocali dovrebbero essere in grado di catturare l'immaginazione dei giovani spettatori e dare vita ai personaggi con entusiasmo e creatività. D'altra parte, se il tuo progetto è un documentario, potresti aver bisogno di un attore vocale con un tono calmo e autorevole per narrare la storia e coinvolgere il pubblico in modo convincente. Inoltre, considera i requisiti linguistici del tuo progetto. Se il tuo progetto è destinato a una regione o a un pubblico specifico, potrebbe essere utile trovare attori vocali che parlino fluentemente la lingua o il dialetto pertinente. Questo garantirà che il doppiaggio risuoni con il pubblico previsto e aggiunga autenticità al progetto. Ci sono diversi siti web e piattaforme di doppiaggio dove puoi trovare attori vocali popolari e risorse gratuite per trovare la voce perfetta per il tuo progetto.

Caratteristiche da cercare in un attore vocale

Innanzitutto, versatilità. Cerca doppiatori che possano trasformare la loro voce per adattarsi a diversi personaggi e stati d'animo. Un doppiatore versatile sarà in grado di adattarsi alle esigenze uniche del tuo progetto e dare vita a una gamma diversificata di personaggi. L'esperienza è un'altra caratteristica importante da considerare. Cerca attori con un curriculum di performance eccezionali. Cerca doppiatori che abbiano lavorato su progetti simili o che abbiano ricevuto riconoscimenti per le loro abilità di doppiaggio. La loro esperienza porterà un livello di professionalità ed esperienza al tuo progetto, specialmente se sono tra i doppiatori più popolari del settore. Inoltre, la professionalità è fondamentale nella selezione di un doppiatore. Un buon doppiatore non solo ha talento, ma anche la capacità di rispettare le scadenze, seguire le indicazioni e collaborare efficacemente. Dovrebbero essere affidabili e impegnati a fornire un lavoro di alta qualità. Cerca attori che abbiano una reputazione di facilità di collaborazione e che abbiano una forte etica del lavoro. Vale anche la pena considerare le capacità tecniche dei doppiatori. Hanno accesso a attrezzature di registrazione professionali e a uno spazio di registrazione insonorizzato? Questo garantirà che la qualità audio del tuo progetto sia eccellente e priva di rumori di fondo indesiderati o distrazioni. Tieni a mente queste caratteristiche mentre esamini i portafogli e conduci audizioni. Prenditi il tempo per ascoltare i campioni del lavoro precedente dei doppiatori e valuta se il loro stile e tono si allineano con le esigenze del tuo progetto. Non aver paura di chiedere referenze o cercare raccomandazioni da professionisti del settore per assicurarti di trovare la voce perfetta per il tuo progetto.

Risorse online per assumere doppiatori

Se hai bisogno di assumere doppiatori per i tuoi progetti, ci sono molte fonti a cui puoi rivolgerti. Questa sezione delineerà alcuni dei migliori siti web per trovare lavori di doppiaggio e doppiatori disponibili.

Voices.com

Voices.com è il principale mercato per lavori di doppiaggio. Offre oltre 2.000.000 di doppiatori professionisti provenienti da 160 paesi in tutto il mondo. Puoi facilmente trovare un talento di doppiaggio creando un account gratuito e pubblicando la descrizione del lavoro. Puoi anche trovare lavoro su questo sito creando un account e caricando campioni vocali. Puoi essere un membro ospite gratuitamente, ma Voices.com offre un abbonamento Premium per coloro che vogliono sbloccare più opzioni.

Voice123

Voice123 è un mercato di doppiaggio che ha ospitato più di 25.000 progetti. Puoi assumere un doppiatore pubblicando un progetto o cercandone uno manualmente. Puoi filtrarli per lingua, sindacato, scopo, genere ed età. Il sito ti permette di ascoltare campioni vocali di artisti di doppiaggio professionisti da tutto il mondo. Prenota il doppiatore giusto per il tuo progetto e pagalo direttamente sulla piattaforma.

Voquent

Voquent è un'app che offre sia servizi di doppiaggio che posizioni per doppiatori. Se sei un doppiatore, narratore, conduttore o performer, puoi iscriverti gratuitamente, pubblicare campioni del tuo lavoro e essere assunto in pochi minuti. Se stai cercando un talento di doppiaggio, puoi sfogliare oltre 80.000 demo e scegliere gratuitamente. Il sito offre anche servizi aggiuntivi a pagamento come registrazione, editing audio, doppiaggio, sottotitolazione in 600 lingue e localizzazione di corsi e-learning, video e app.

Backstage

Backstage è la soluzione ideale se stai cercando un database di talenti di doppiaggio con un sistema di filtraggio facile. Puoi scegliere tra generi, diverse età vocali, stili vocali, lingue e accenti. Puoi anche aggiungere una parola chiave, cercare per località o vedere se possiedono uno studio domestico. Puoi inviare messaggi direttamente ai doppiatori sul sito o inviare inviti per farli partecipare alla tua audizione.

Fiverr

Attualmente, Fiverr ha quasi 34.400 servizi nella sua sezione di doppiaggio. Potrebbe essere l'opzione migliore se stai cercando varietà e vuoi filtrare rapidamente i servizi per budget, tempo di consegna, dettagli del venditore, lingua, accento, genere, tono, età e scopo. Puoi anche ordinare gli attori per i più venduti, i più recenti o i più raccomandati.

Voiver

Voiver offre il modo più veloce per raggiungere i doppiatori e completare il lavoro in poche ore. Registrati come produttore di contenuti, inserisci il numero di parole, secondi, minuti o ore e seleziona una delle molte lingue e accenti offerti dal sito. Puoi controllare quanto ogni doppiatore addebita e quanto dura il tempo di registrazione. I doppiatori registreranno l'audio nei loro studi domestici, quindi puoi semplicemente inviare loro il copione e aspettare che la registrazione sia completata. Non ci sono costi nascosti e puoi anche chiedere revisioni gratuitamente.

Ottieni doppiaggi di qualità facilmente con Speechify

Se il tuo progetto include lavori di doppiaggio, ma non vuoi perdere tempo a cercare un attore professionista, Speechify è la scelta perfetta. Speechify è un servizio di doppiaggio AI che offre narrazioni fluide e naturali in oltre 200 voci di alta qualità e più di 20 lingue e accenti. Puoi usare Speechify per narrare libri, video, presentazioni o qualsiasi testo. Provalo gratuitamente oggi stesso.

Domande Frequenti

Quanto costa assumere un doppiatore?

Il costo per assumere un doppiatore dipenderà dal progetto, dalla lunghezza del copione e dal numero di parole che contiene. Un copione che dura 30 minuti e ha circa 3000 parole può costare tra $500 e $700.

Quali sono i vantaggi di assumere doppiatori?

I doppiatori rendono il tuo contenuto più attraente e coinvolgente per i nuovi utenti, aumentano la visibilità del tuo sito web, conferiscono autenticità al tuo marchio e lo rendono più familiare e riconoscibile.

Chi sono i migliori doppiatori?

Alcuni dei migliori doppiatori hanno guadagnato questo titolo principalmente per il loro lavoro in famosi cartoni animati. Il numero uno in molte di queste liste è Mel Blanc, spesso chiamato l'“Uomo dalle Mille Voci.” Altri attori noti sono Frank Welker, Robin Williams e Tara Strong.

Qual è il processo per assumere doppiatori online?

Se vuoi assumere un doppiatore affidabile e di alta qualità, ci sono diversi passaggi da seguire. Innanzitutto, crea un copione dettagliato con i servizi aggiuntivi di cui avrai bisogno. Pubblica la descrizione del lavoro e valuta le audizioni. Fornisci feedback ai tuoi potenziali doppiatori prima di decidere quale ha la voce perfetta per il tuo progetto.

Qual è la differenza tra un doppiatore e un artista del voiceover?

Gli artisti del voiceover sono solitamente assunti per narrare audiolibri, video esplicativi, documentari e voiceover IVR. D'altra parte, i doppiatori si specializzano nel fornire le loro voci per personaggi in videogiochi, drammi radiofonici e doppiaggio di film e cartoni animati in lingua straniera.