Come Assumere Attori Vocali

Cerchi la voce giusta per dare vita al tuo progetto? Leggi la nostra guida completa su come assumere attori vocali e rendere la tua prossima produzione un successo.

Il doppiaggio è un componente cruciale nella produzione di vari tipi di contenuti, dai spot pubblicitari ai film d'animazione. Naturalmente, poiché la domanda di talenti vocali di alta qualità continua a crescere, è essenziale assumere i migliori attori vocali per i tuoi progetti.

Questo articolo ti guiderà nel processo di assunzione di attori vocali, dalla comprensione dei loro ruoli all'utilizzo degli strumenti e delle risorse giuste.

Cosa fanno gli attori vocali

Gli attori vocali sono interpreti versatili che utilizzano le loro abilità vocali per dare vita ai personaggi, narrare storie e trasmettere messaggi attraverso vari media. La capacità di modulare tono, intonazione e inflessione consente loro di creare una vasta gamma di performance emotive ed espressive che catturano il pubblico e lasciano un impatto duraturo.

La storia del doppiaggio può essere fatta risalire ai primi giorni della radio e della tecnologia di registrazione vocale.

Uno dei primi esempi di doppiaggio nei mass media è "Steamboat Willie", un cartone animato Disney del 1928. Questo pezzo pionieristico di animazione ha segnato un traguardo significativo nello sviluppo dell'ampia industria che conosciamo oggi. Tuttavia, gli attori vocali venivano già utilizzati per scopi informativi prima di iniziare ad apparire nei cartoni animati e nei film.

Molti considerano Reginald Fessenden il pioniere dell'odierna vasta industria del doppiaggio. Nel 1900, Reginald trasmise con successo un avviso meteorologico dalla costa del Maryland. Questo fu un risultato significativo perché "Steamboat Willie" non fu rilasciato fino a quasi tre decenni dopo. Tuttavia, le radio domestiche non divennero comuni fino a molto più tardi, e la registrazione di Fessenden fu inviata a un solo destinatario. Di conseguenza, "Steamboat Willie" rimane il primo doppiaggio nella memoria popolare.

Oggi, gli attori vocali professionisti sono una parte integrante di vari settori e generi, tra cui pubblicità, animazione, documentari, videogiochi, audiolibri, corsi di e-learning e podcast. Forniscono voci per personaggi amati in film, programmi TV e videogiochi e creano narrazioni coinvolgenti per documentari e audiolibri.

Alcuni attori vocali si specializzano in una sola lingua, come inglese, tedesco o francese, ma l'industria sta ora abbracciando attori con accenti e dialetti multipli. Questa abilità è inestimabile nel panorama mediatico globalizzato, dove gli attori devono adattare i loro progetti a vari contesti culturali. 

Gli artisti vocali professionisti prestano anche le loro voci a spot televisivi, video esplicativi e sistemi di risposta vocale interattiva (IVR).

Caratteristiche e abilità essenziali da cercare negli attori vocali

Per assumere l'attore vocale giusto per il tuo progetto, tieni presente le seguenti considerazioni essenziali:

• Versatilità: Un attore vocale abile dovrebbe essere in grado di adattare diversi tipi di voci per adattarsi a diversi personaggi, emozioni e situazioni. Dovrebbe essere in grado di trasmettere il tono e l'umore giusti per il progetto.
• Competenza linguistica: Il lavoro di doppiaggio richiede un'eccellente padronanza e fluidità. L'artista deve aver padroneggiato pronuncia, grammatica e diversi accenti. Per dimostrare la loro competenza, la maggior parte degli attori vocali produce campioni di doppiaggio che possono essere molto utili nella selezione della voce giusta per il tuo prossimo progetto.
• Capacità di recitazione: Un attore vocale professionista dovrebbe essere in grado di interpretare emozioni e personaggi in modo convincente per coinvolgere l'ascoltatore e mantenere il suo interesse. Una sessione di registrazione dal vivo offre la piattaforma perfetta per valutare le abilità recitative del talento. Organizzarne una non dovrebbe essere troppo difficile, poiché la maggior parte degli artisti vocali professionisti ha studi personali a casa e sarà in grado di inviarti audizioni personalizzate in pochi minuti.
• Competenze tecniche: I migliori attori vocali investono in attrezzature di registrazione di qualità in grado di produrre file audio di alta qualità. L'attore dovrebbe anche essere competente nell'uso di strumenti di editing audio e tecnologia di post-produzione.

Dove assumere un attore vocale

• Voices.com: Questo è uno dei più grandi mercati online per attori vocali, con oltre 2 milioni di membri registrati. Puoi pubblicare i requisiti del tuo progetto e ricevere audizioni da una varietà di attori vocali. Il servizio offre anche strumenti di gestione dei progetti, elaborazione dei pagamenti e servizi di supporto.
• Voice123: Con oltre 250.000 lavori completati, Voice123 è una delle destinazioni più popolari per gli imprenditori in cerca della voce perfetta per vari progetti. Il servizio offre anche strumenti per la gestione dei progetti e dei pagamenti.
• Voquent.com: Questa piattaforma si concentra sui servizi di doppiaggio internazionali. Fornisce una selezione curata di attori vocali da tutto il mondo. Puoi sfogliare gli artisti del doppiaggio del sito e prenotare direttamente con il talento che scegli.
• Backstage.com: Questa è una piattaforma popolare per attori, modelli e performer di ogni tipo, inclusi gli attori vocali. Grazie a un ampio bacino di talenti con un buon mix di voci maschili e femminili, le offerte di lavoro ricevono risposte quasi istantaneamente.
• Voiver.com: Voiver è una piattaforma che collega i clienti con attori vocali professionisti specializzati in e-learning e doppiaggi istruttivi. Puoi sfogliare il bacino di talenti del sito e prenotare direttamente con l'attore di tua scelta.
• Bodalgo.com: Bodalgo è un mercato globale di doppiaggio con oltre 10.000 attori vocali nella sua rete. Puoi cercare talenti per lingua, posizione, accento o età.
• The Voice Realm: Questo è un mercato online globale che collega i clienti con attori vocali professionisti. Il sito offre vari servizi di doppiaggio, inclusi spot radiofonici, narrazioni aziendali e spot televisivi.

Usa Speechify Voiceover come strumento di narrazione senza interruzioni

Speechify Voiceover è uno strumento innovativo e versatile che offre un'esperienza di narrazione senza interruzioni.

Con Speechify, trovare il talento vocale giusto per il tuo progetto non deve essere difficile. La piattaforma utilizza la tecnologia text to speech per generare oltre 200 voci HD, aiutandoti a creare doppiaggi di livello professionale che suonano naturali e coinvolgenti. Puoi adottare quanti più personaggi vocali desideri, inclusi i tuoi voci personalizzate.

Inoltre, supporta oltre 20 lingue e accenti, così puoi mirare a quanti più dialetti desideri. Che tu stia cercando di creare sottotitoli per spot televisivi o generare materiale di marketing per i tuoi canali social, Speechify ti copre.

Prova Speechify Voiceover oggi e scopri centinaia di voci che trasformano il tuo dispositivo in uno studio di registrazione di prima classe per tutti i tuoi progetti di doppiaggio.

FAQ

Quanto costa un attore vocale?

Il costo di un attore vocale può variare ampiamente, ma in media, va da $100 a $1.000 per ora di registrazione.

Come si paga qualcuno per il doppiaggio?

Gli attori vocali sono solitamente pagati per minuto di audio finito.

È facile trovare attori vocali di qualità?

Sì, è relativamente facile trovare attori vocali di qualità, soprattutto con il crescente numero di mercati online e agenzie di talenti specializzate nei servizi di doppiaggio.