Doppiatore per eLearning

Cerchi un doppiatore per eLearning? Questo articolo ti spiegherà perché i tuoi video eLearning traggono vantaggio dal doppiaggio e dove trovare i migliori talenti per questo lavoro.

Il doppiaggio nell'eLearning è un ottimo modo per migliorare il design didattico dei tuoi corsi online e rendere l'esperienza di apprendimento più piacevole per i tuoi studenti. Fortunatamente, ci sono molte fonti dove puoi trovare il doppiatore giusto per i tuoi contenuti eLearning.

Questo articolo spiegherà come il doppiaggio avvantaggia i corsi eLearning e dove trovare le persone giuste per il lavoro.

Cosa fanno i doppiatori nel materiale eLearning

L'eLearning è diventato un modo popolare per acquisire nuove conoscenze e competenze. Molti corsi eLearning si basano solo sul testo a schermo, ma alcuni video eLearning presentano doppiaggi.

Il doppiaggio si riferisce a una registrazione vocale di un talento incorporata in un video o utilizzata come audiolibro, podcast, dramma radiofonico, ecc. Questi progetti utilizzano vari tipi di talenti per il doppiaggio, ma le forme più comuni di doppiaggio nei contenuti eLearning sono:

• Doppiaggio narrativo — fornisce informazioni aggiuntive su ciò che accade sullo schermo
• Doppiaggio stile ONU — traduce il doppiaggio originale a un volume più alto
• Doppiaggio — il doppiaggio originale viene sostituito con un doppiaggio in un'altra lingua

La maggior parte dei progetti eLearning che richiedono doppiaggio sono corsi online per studenti. Tuttavia, il doppiaggio eLearning è ampiamente utilizzato anche in video esplicativi, tutorial, vari programmi di formazione e formazione aziendale.

Cose da considerare quando si utilizza il doppiaggio nell'eLearning

Oltre ad assumere doppiatori professionisti o investire in un buon software di doppiaggio, ci sono altri modi per assicurarti di trarre vantaggio includendo il doppiaggio nei tuoi video eLearning.

Ascoltare la stessa voce per ore può diventare noioso, indipendentemente da quanto sia bravo il doppiatore. Come soluzione, aggiungi musica per mantenere i tuoi studenti coinvolti e motivati più a lungo. Assicurati solo che non li distragga o li faccia addormentare.

Il secondo aspetto è il tono della consegna del doppiaggio. Questo dipende dal contenuto dei tuoi corsi eLearning, e un doppiatore professionista dovrebbe essere in grado di impostare il tono giusto da solo. Tuttavia, la maggior parte dei contenuti è migliore con un tono conversazionale che rende l'argomento più accessibile e attraente.

Infine, se stai utilizzando il doppiaggio per integrare il tuo materiale eLearning, assicurati di sapere se vuoi che riassuma o elabori. Quest'ultimo è più comune poiché facilita la ritenzione dei punti principali lasciando anche spazio alla conversazione.

I vantaggi del doppiaggio per l'eLearning

Aggiungere il doppiaggio ai tuoi video eLearning rende il contenuto più coinvolgente, attraente e piacevole, soprattutto se gli studenti devono seguire la lezione per diverse ore. Inoltre, conferisce al materiale eLearning un tocco umano, anche se utilizzi voci AI.

Poiché molte persone apprendono meglio attraverso l'udito, il doppiaggio nell'eLearning le aiuta a trattenere le informazioni. Anche gli studenti visivi traggono vantaggio dal doppiaggio poiché possono concentrarsi su altri contenuti sullo schermo piuttosto che sul testo. Inoltre, il doppiaggio rende il tuo contenuto accessibile a persone con disabilità visive, permettendoti di raggiungere un pubblico più ampio.

Se il tuo contenuto è destinato a un pubblico mondiale e vuoi che il doppiaggio avvantaggi il tuo marchio, è consigliabile cercare voci autentiche che faranno risaltare il tuo contenuto. Un modo più semplice per ottenere questo è utilizzare un software di doppiaggio piuttosto che un doppiatore. Maggiori dettagli più avanti.

Dove trovare doppiatori per eLearning

Se desideri un doppiatore rinomato per i tuoi contenuti eLearning, Internet offre molte ottime opzioni.

Voice Crafters

Voice Crafters è una piattaforma per trovare il talento giusto per il doppiaggio della tua narrazione eLearning. Offre talenti professionali che garantiscono doppiaggi di alta qualità.

Puoi pubblicare il tuo annuncio di lavoro gratuitamente o sfogliare centinaia di talenti con un'opzione di filtro pratica. Ci sono 80 lingue disponibili sulla piattaforma, quindi puoi trovare talenti in qualsiasi lingua desideri.

Blue Wave voice-over

Blue Wave voice-over è un altro sito dove puoi trovare eccellenti talenti per il doppiaggio dei tuoi progetti eLearning e aiutare i tuoi studenti ad affrontare l'argomento. Puoi selezionare doppiatori in diverse lingue, accenti e di diverse età e generi.

La piattaforma ti permette di ascoltare demo e audizioni gratuitamente prima di trovare la voce che meglio si adatta al tuo progetto eLearning.

Voices.com

Se hai bisogno di una voce autentica per i tuoi corsi di apprendimento online, Voices.com è il posto giusto. La piattaforma offre oltre 2 milioni di artisti del doppiaggio, inclusi talenti professionisti. Puoi scegliere tra diversi stili vocali, come conversazionale, scientifico, tecnico, serio e molto altro.

Puoi anche selezionare tra più di 100 lingue, diverse età, generi e ruoli vocali.

VOPlanet

Su VOPlanet, puoi trovare artisti del doppiaggio per eLearning professionali con anni di esperienza e specializzati nel fornire doppiaggi per video di eLearning. Possono offrirti doppiaggi medici, tecnici, aziendali, conversazionali, corporate e molti altri tipi.

Non ci sono costi nascosti, quindi puoi pubblicare il tuo lavoro gratuitamente, ascoltare le audizioni gratuitamente e contattare immediatamente l'attore vocale che meglio si adatta al lavoro.

Ottieni i doppiaggi perfetti per eLearning con Speechify

Se vuoi risparmiare sull'affitto di uno studio di registrazione, un servizio di doppiaggio come Speechify è la soluzione. Speechify è un generatore di sintesi vocale che utilizza la tecnologia AI per imitare le voci umane e creare narrazioni dal suono naturale per i tuoi video di eLearning.

Puoi scegliere tra oltre 30 lingue e più di 120 voci maschili e femminili, incluse voci di celebrità. Se desideri una voce più autentica da includere nei tuoi corsi di eLearning, Speechify ti permette di richiedere voci personalizzate.

Devi solo inserire il testo per il tuo doppiaggio, e Speechify ti fornirà un file audio scaricabile che puoi utilizzare nei tuoi video. Prova Speechify oggi stesso scaricando l'app su qualsiasi dispositivo desideri e realizza il tuo primo doppiaggio per eLearning.

FAQ

Come diventare un attore vocale online?

Per diventare un attore vocale online, puoi creare demo e unirti a piattaforme di doppiaggio online per ottenere ruoli più facilmente. Frequentare corsi di doppiaggio o lavorare con un coach vocale può aiutarti a sviluppare la tua voce.

Puoi lavorare da remoto come attore vocale?

Gli attori vocali lavorano comunemente da casa, a condizione che abbiano uno studio domestico o un software di registrazione.

Quanto guadagnano gli attori vocali all'ora?

Il compenso orario degli attori vocali dipende dal tipo di progetto, dal conteggio delle parole e dai costi aggiuntivi. Il guadagno medio per ora degli attori vocali è vicino ai 40 dollari.

Chi sono i migliori attori vocali?

Alcuni dei migliori attori vocali sono Mel Blanc, Seth MacFarlane, Mark Hamill e Tara Strong.

In cosa si differenzia il doppiaggio dalla recitazione davanti alla telecamera?

Il doppiaggio e la recitazione tradizionale sono simili in alcuni aspetti, ma ci sono anche molte differenze. Il doppiaggio non richiede una performance fisica, collaborazione con altri interpreti o memorizzazione delle battute. D'altra parte, gli attori tradizionali devono memorizzare le loro battute, concentrarsi sia sulla performance fisica che verbale e lavorare insieme ad altri attori.