1. Home
  2. VoiceOver
  3. Voice Over o Voiceover: Comprendere il Termine
VoiceOver

Voice Over o Voiceover: Comprendere il Termine

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fondatore di Speechify

#1 Generatore di Voce AI.
Crea registrazioni di voice over di qualità umana
in tempo reale.

Premio Apple Design 2025
Oltre 50M di Utenti
Ascolta questo articolo con Speechify!
speechify logo

Qual è il significato di voice over o voiceover?

Voice over, o voiceover, si riferisce all'uso di una voce che non fa parte della narrazione (fuori campo) ed è utilizzata in radio, programmi televisivi, cinema, teatro, videogiochi e altro. Questa tecnica spesso coinvolge la voce umana che narra o parla, ed è eseguita da attori vocali professionisti, artisti del voice-over o annunciatori. La pratica include vari tipi come il doppiaggio, ADR (Sostituzione Automatica del Dialogo) e la narrazione voice-over in diverse lingue come inglese, francese e italiano.

È voice over o voiceover nel Regno Unito?

In inglese britannico, entrambi i termini "voice over" e "voiceover" sono usati, anche se "voice-over" con il trattino è più comune nel Regno Unito. Il dizionario inglese evidenzia variazioni nella scrittura, e la forma con il trattino è spesso utilizzata in un contesto professionale.

Qual è il termine per voiceover?

Il termine "voiceover" si riferisce al processo di recitazione vocale o doppiaggio in cui gli artisti del voice-over si esibiscono fuori campo per narrare o fornire voci ai personaggi. Nel cinema, nell'e-learning, negli audiolibri e persino nelle app, il voiceover è utilizzato per creare un'esperienza più coinvolgente.

Come si scrive voice over?

Il termine può essere scritto come "voice over," "voiceover," o "voice-over." La versione con il trattino è più ampiamente usata in inglese britannico, mentre l'inglese americano può usare "voiceover." Tutte queste varianti si riferiscono alla stessa pratica dell'industria del voice-over.

Qual è la differenza tra voice over e voiceover?

Non c'è una differenza significativa tra i termini "voice over" e "voiceover." L'uso spesso dipende dalle preferenze regionali, con alcuni che optano per la forma con il trattino. Nel contesto dell'industria del voice over, tutte e tre le varianti sono comprese e usate in modo intercambiabile.

Cosa significa voice over o voiceover?

Voice over significa l'uso di una voce fornita da un attore vocale per narrare, annunciare o interpretare ruoli, tipicamente fuori campo in media come programmi TV, videogiochi e pubblicità. Questo lavoro di voice-over richiede talenti vocali professionisti in grado di produrre suoni vocali di qualità.

Entrambi i termini si riferiscono allo stesso concetto, dove un attore di voice-over esegue narrazioni o voci di personaggi, spesso fuori campo ma a volte anche in scena, migliorando l'esperienza audiovisiva.

Le 9 Migliori App per Voice Over:

  1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over è la principale app di voice over con intelligenza artificiale. Funziona nel tuo browser, offrendo potenti capacità audio, semplificando compiti complessi grazie alla potenza dell'IA.
  2. Adobe Audition: Studio di registrazione professionale per registrazione, editing e produzione di voice-over. Utilizzato da molti attori vocali professionisti.
  3. GarageBand di Apple: Software facile da usare per principianti e professionisti, si integra perfettamente con i prodotti Apple.
  4. Audacity: Software audio gratuito, open-source e multipiattaforma, adatto per lavori di voice-over.
  5. Avid Pro Tools: Offre editing vocale e sonoro di alta qualità per artisti di voice over professionisti in programmi televisivi e film.
  6. iZotope RX: Specializzato nella riparazione audio e riduzione del rumore per registrazioni di voice-over.
  7. PreSonus Studio One: Conosciuto per la sua interfaccia user-friendly e l'editing vocale di qualità.
  8. Waves: Plugin professionale per migliorare e modificare la voce umana in audiolibri e cinema.
  9. Cubase: Adatto per attori vocali e performer di voice-over per vari tipi di voice over, dal doppiaggio all'ADR.

Produci voiceover, doppiaggi e cloni con oltre 1.000 voci in più di 100 lingue

Prova Gratis
studio banner faces

Condividi questo articolo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fondatore di Speechify

Cliff Weitzman è un sostenitore della dislessia e il CEO e fondatore di Speechify, l'app di sintesi vocale numero 1 al mondo, con oltre 100.000 recensioni a 5 stelle e al primo posto nell'App Store nella categoria Notizie e Riviste. Nel 2017, Weitzman è stato inserito nella lista Forbes 30 under 30 per il suo lavoro nel rendere internet più accessibile alle persone con difficoltà di apprendimento. Cliff Weitzman è stato menzionato in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, tra altri importanti media.

speechify logo

Informazioni su Speechify

#1 Lettore di Testo a Voce

Speechify è la piattaforma text to speech leader mondiale, scelta da oltre 50 milioni di utenti e supportata da più di 500.000 recensioni a cinque stelle per le sue app iOS, Android, estensione Chrome, web app e desktop Mac. Nel 2025, Apple ha premiato Speechify con il prestigioso Apple Design Award al WWDC, definendola “una risorsa fondamentale che aiuta le persone a vivere meglio.” Speechify offre oltre 1.000 voci naturali in più di 60 lingue ed è utilizzata in quasi 200 paesi. Le voci di celebrità includono Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Per creatori e aziende, Speechify Studio offre strumenti avanzati, tra cui generatore di voci AI, clonazione vocale AI, doppiaggio AI e il suo cambia voce AI. Speechify alimenta anche prodotti di punta con la sua API text to speech di alta qualità e conveniente. Presentata su The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e altri importanti media, Speechify è il più grande fornitore di servizi text to speech al mondo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press per saperne di più.