1. Home
  2. VoiceOver
  3. Voice Over o Voiceover: Comprendere il Termine
VoiceOver

Voice Over o Voiceover: Comprendere il Termine

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fondatore di Speechify

Il generatore di Voice Over AI n.1
Crea doppiaggi con voce umana
in tempo reale.

apple logoApple Design Award 2025
Oltre 50M di utenti

Qual è il significato di voice over o voiceover?

Voice over, o voiceover, si riferisce all'uso di una voce che non fa parte della narrazione (fuori campo) ed è utilizzata in radio, programmi televisivi, cinema, teatro, videogiochi e altro. Questa tecnica spesso coinvolge la voce umana che narra o parla, ed è eseguita da attori vocali professionisti, artisti del voice-over o annunciatori. La pratica include vari tipi come il doppiaggio, ADR (Sostituzione Automatica del Dialogo) e la narrazione voice-over in diverse lingue come inglese, francese e italiano.

È voice over o voiceover nel Regno Unito?

In inglese britannico, entrambi i termini "voice over" e "voiceover" sono usati, anche se "voice-over" con il trattino è più comune nel Regno Unito. Il dizionario inglese evidenzia variazioni nella scrittura, e la forma con il trattino è spesso utilizzata in un contesto professionale.

Qual è il termine per voiceover?

Il termine "voiceover" si riferisce al processo di recitazione vocale o doppiaggio in cui gli artisti del voice-over si esibiscono fuori campo per narrare o fornire voci ai personaggi. Nel cinema, nell'e-learning, negli audiolibri e persino nelle app, il voiceover è utilizzato per creare un'esperienza più coinvolgente.

Come si scrive voice over?

Il termine può essere scritto come "voice over," "voiceover," o "voice-over." La versione con il trattino è più ampiamente usata in inglese britannico, mentre l'inglese americano può usare "voiceover." Tutte queste varianti si riferiscono alla stessa pratica dell'industria del voice-over.

Qual è la differenza tra voice over e voiceover?

Non c'è una differenza significativa tra i termini "voice over" e "voiceover." L'uso spesso dipende dalle preferenze regionali, con alcuni che optano per la forma con il trattino. Nel contesto dell'industria del voice over, tutte e tre le varianti sono comprese e usate in modo intercambiabile.

Cosa significa voice over o voiceover?

Voice over significa l'uso di una voce fornita da un attore vocale per narrare, annunciare o interpretare ruoli, tipicamente fuori campo in media come programmi TV, videogiochi e pubblicità. Questo lavoro di voice-over richiede talenti vocali professionisti in grado di produrre suoni vocali di qualità.

Entrambi i termini si riferiscono allo stesso concetto, dove un attore di voice-over esegue narrazioni o voci di personaggi, spesso fuori campo ma a volte anche in scena, migliorando l'esperienza audiovisiva.

Le 9 Migliori App per Voice Over:

  1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over è la principale app di voice over con intelligenza artificiale. Funziona nel tuo browser, offrendo potenti capacità audio, semplificando compiti complessi grazie alla potenza dell'IA.
  2. Adobe Audition: Studio di registrazione professionale per registrazione, editing e produzione di voice-over. Utilizzato da molti attori vocali professionisti.
  3. GarageBand di Apple: Software facile da usare per principianti e professionisti, si integra perfettamente con i prodotti Apple.
  4. Audacity: Software audio gratuito, open-source e multipiattaforma, adatto per lavori di voice-over.
  5. Avid Pro Tools: Offre editing vocale e sonoro di alta qualità per artisti di voice over professionisti in programmi televisivi e film.
  6. iZotope RX: Specializzato nella riparazione audio e riduzione del rumore per registrazioni di voice-over.
  7. PreSonus Studio One: Conosciuto per la sua interfaccia user-friendly e l'editing vocale di qualità.
  8. Waves: Plugin professionale per migliorare e modificare la voce umana in audiolibri e cinema.
  9. Cubase: Adatto per attori vocali e performer di voice-over per vari tipi di voice over, dal doppiaggio all'ADR.

Crea voiceover, doppiaggi e cloni vocali con oltre 1.000 voci in più di 100 lingue

Prova gratis
studio banner faces

Condividi questo articolo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fondatore di Speechify

Cliff Weitzman è un sostenitore delle persone con dislessia e CEO e fondatore di Speechify, la app di sintesi vocale leader a livello mondiale, con oltre 100.000 recensioni a 5 stelle e prima in classifica sull’App Store nella categoria News & Magazines. Nel 2017 Weitzman è stato inserito nella lista Forbes 30 Under 30 per il suo lavoro volto a rendere Internet più accessibile alle persone con disturbi dell’apprendimento. Cliff Weitzman è stato menzionato da testate come EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur e Mashable, tra le altre pubblicazioni di rilievo.

speechify logo

Informazioni su Speechify

Il lettore di sintesi vocale n.1

Speechify è la piattaforma di sintesi vocale leader al mondo, scelta da oltre 50 milioni di utenti e sostenuta da più di 500.000 recensioni a cinque stelle delle sue app di sintesi vocale disponibili per iOS, Android, estensione Chrome, web app e app desktop Mac. Nel 2025, Apple ha premiato Speechify con il prestigioso Apple Design Award al WWDC, definendolo “una risorsa essenziale che aiuta le persone a vivere meglio la propria vita”. Speechify offre più di 1.000 voci naturali in oltre 60 lingue ed è utilizzato in quasi 200 paesi. Tra le voci celebri ci sono Snoop Dogg e Gwyneth Paltrow. Per creatori e aziende, Speechify Studio offre strumenti avanzati tra cui l'AI Voice Generator, la clonazione vocale AI, il doppiaggio AI e il cambia voce AI. Speechify alimenta anche prodotti leader con la sua API di sintesi vocale di alta qualità e dal prezzo conveniente text to speech API. Citato su The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e molte altre importanti testate giornalistiche, Speechify è il principale fornitore di sintesi vocale al mondo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press per saperne di più.