Come fare doppiaggi per video animati

Realizzare un doppiaggio per un'animazione può sembrare un lavoro arduo. Ma siamo qui per renderlo più semplice. Continua a leggere per scoprire come fare doppiaggi per video animati.

Fare un buon doppiaggio per un video animato, uno spot pubblicitario o un videogioco può sembrare complicato, ma non deve necessariamente esserlo. La prima cosa da fare è valutare le opzioni e considerare le tue esigenze, il budget e le preferenze, che sono generalmente le cose da considerare quando si intraprende qualsiasi progetto importante. Ma quali sono le tue opzioni e come sapere quale scegliere? Bene, è proprio di questo che parleremo oggi.

Tre opzioni tra cui scegliere

Come abbiamo già accennato, ci sono opzioni da considerare quando si decide la scelta ideale per il doppiaggio del tuo video animato. Per essere più specifici, ci sono tre diverse opzioni tra cui puoi scegliere. Puoi fare il doppiaggio da solo, assumere un talento professionista, oppure puoi utilizzare un software di sintesi vocale. Ora, ognuna di queste opzioni ha i suoi pro e contro. Ma quali sono? E come possono influenzare la pianificazione del tuo progetto? Discutiamone. Se cerchi qualità e non hai limiti di budget, i talenti vocali professionisti sono la strada da percorrere. A parte i limiti di budget, l'unico svantaggio è la sensibilità al tempo. Gli attori vocali potrebbero impiegare un po' più di tempo per produrre la registrazione del doppiaggio per il tuo progetto. Se non puoi permetterti di assumere artisti del doppiaggio professionisti, puoi sempre fare il doppiaggio da solo. Questo di solito ci fa risparmiare molti soldi, ma richiederà molto tempo. Inoltre, non è per tutti. Alcune persone non sono interessate a doppiare i propri progetti, e alcune semplicemente non sono molto brave a farlo. Fortunatamente, è qui che entra in gioco la terza opzione. Utilizzare un generatore vocale AI per fare il doppiaggio per te è una buona alternativa poiché risparmia sia tempo che denaro. Ora, una voce AI non sarà la stessa di un doppiaggio di alta qualità fatto da un professionista. Tuttavia, molti software TTS offrono una vasta gamma di voci tra cui scegliere, e spesso suonano molto naturali. In altre parole, potrebbero essere una scelta perfetta se stai cercando di risparmiare sia tempo che denaro.

Usa un software di sintesi vocale (TTS)

Un software di sintesi vocale ti consente di convertire vari modelli di testo in file audio. Molti di questi servizi TTS hanno una vasta collezione di voci tra cui puoi scegliere, complete di demo che puoi ascoltare e valutare gratuitamente. Grazie all'e-learning, le tecnologie di sintesi vocale stanno migliorando costantemente, il che porta anche a un significativo miglioramento della qualità delle voci AI. Utilizzare voci generate dall'AI per progetti video o film d'animazione indipendenti è un'ottima scelta per un videomaker principiante e può essere un'alternativa valida per i professionisti che cercano di risparmiare denaro. Inoltre, può essere utile per gli artisti dello storyboard che cercano di presentare idee e vogliono dare vita ai loro progetti.

Assumi un artista vocale professionista

Assumere un attore vocale professionista è ovviamente l'opzione migliore poiché porta con sé un fattore di qualità insostituibile, soprattutto se stai organizzando un progetto ad alto budget. Tuttavia, se un progetto è sensibile al tempo, questo potrebbe diventare un problema. Organizzare casting e cercare un tipo specifico di voce può richiedere tempo, poiché potrebbero volerci settimane o addirittura mesi per trovare la voce perfetta per il tuo progetto animato.

Crea un doppiaggio da solo

In certe situazioni è semplicemente necessario fare affidamento solo su se stessi, il che può essere positivo. Tuttavia, può anche essere molto stancante, per non parlare del tempo che richiede. Cercare di doppiare un intero video da soli può essere stressante e richiede anche molta abilità e pazienza. Ma è spesso una buona opzione se hai almeno un po' di abilità nel doppiaggio e se il copione dell'animazione non è troppo esteso.

Sintesi vocale

Se scegli di utilizzare le tecnologie TTS per realizzare doppiaggi per i tuoi video, sei fortunato. Ci sono molte opzioni tra cui scegliere, oltre a una ricca collezione di voci, che garantisce che sarai in grado di trovare la voce giusta per il tuo video animato in pochissimo tempo.

Speechify

Speechify è probabilmente il miglior servizio TTS che puoi utilizzare per le tue esigenze di doppiaggio. La sua collezione di voci e lingue è ampia e ti fornirà la voce perfetta per la tua produzione video senza doverti preoccupare di problemi di prezzo. Speechify è anche estremamente conveniente e può adattarsi perfettamente al tuo budget perché l'app è disponibile per Android e iOS (inoltre, c'è anche un'estensione per Chrome). Speechify ti consente anche di trasformare tutti i modelli di file di testo in registrazioni audio, inclusi documenti Google, articoli, email, PDF e persino di scansionare documenti cartacei reali. Inoltre, se qualcosa diventa confuso, il sito web di Speechify offre un tutorial educativo e informativo che può aiutarti a capire come procedere.

Assumere professionisti

Se decidi di assumere professionisti per il tuo progetto video, che si tratti di uno show televisivo, un videogioco, un video esplicativo animato, un video per un canale YouTube o un progetto sui social media, ci sono modi semplici per contattare i suddetti artisti del doppiaggio.

Blend

Blend Voice ti permette di contattare facilmente doppiatori professionisti da tutto il mondo. Con pochi clic, puoi scegliere di ascoltare demo di qualsiasi dei mille artisti vocali disponibili sulla piattaforma. Molti di questi doppiatori hanno esperienza professionale in diversi ambiti del doppiaggio, come dare voce a personaggi in videogiochi, programmi TV, spot pubblicitari, ecc. Blend Voice è anche multilingue e semplice da usare.

Creare il tuo

A volte, l'unica persona su cui puoi davvero contare sei tu stesso! Ma non devi fare tutto completamente da solo. Ci sono ancora strumenti che puoi utilizzare se hai intenzione di usare la tua voce per il doppiaggio.

Biteable

Come abbiamo detto, non sei solo in questo perché Biteable è lì per aiutarti. Biteable può aiutarti a creare i tuoi video ed è specificamente progettato per realizzare video esplicativi animati. Tuttavia, può essere estremamente utile anche per altri scopi. Ma poiché offre una prova gratuita, puoi provarlo tu stesso. È molto semplice da usare ed è effettivamente utilizzato da molte aziende rinomate, come Google, Disney, Amazon, Linkedin e altre.

FAQ

Come si inizia a fare voci per cartoni animati?

Ci sono diversi fattori che possono influenzare il potenziale di qualcuno di diventare un doppiatore professionista. Un'idea sbagliata comune è che sia necessario seguire corsi di recitazione. Certo, possono essere utili. Ma non sono una necessità. Come per tutto il resto, la pratica è fondamentale. Ascoltare i professionisti e cercare di emulare aspetti della loro performance può aiutarti a migliorare le tue abilità di doppiaggio. Una volta che ti senti più sicuro delle tue capacità, dovresti provare a registrare un demo e candidarti per audizioni. La perseveranza può portarti lontano.

Come si anima un doppiaggio su TikTok?

Puoi realizzare il tuo doppiaggio su TikTok utilizzando strumenti TTS, oppure puoi registrarlo tu stesso e poi modificarlo di conseguenza.

Quali sono alcuni suggerimenti per il doppiaggio?

Se hai bisogno di consigli per migliorare le tue abilità di doppiaggio, ecco alcuni suggerimenti:

1. Posiziona il microfono correttamente.
2. Prova a usare un leggio.
3. Usa un filtro anti-pop.
4. Assicurati che il rumore di fondo non distragga o danneggi la qualità del doppiaggio.
5. Prova a usare effetti sonori.
6. Leggi in anticipo il tuo copione.
7. Assicurati di seguire il tuo copione.
8. Riscalda la tua voce.
9. Mantieni la bocca idratata.