오디오북 및 팟캐스트 산업에서 PFH, 또는 완성 시간당의 의미는 무엇일까요? 여기에서 알아보세요.

PFH, 또는 완성 시간당의 의미는 무엇인가요?

책을 막 완성하고 청중에게 오디오 버전을 제공하고 싶다면, 먼저 오디오북 내레이터를 찾아야 합니다. 오디오북 산업에 처음 발을 들인 사람들은 내레이터가 얼마를 받는지 궁금해합니다. 내레이터를 고용하기 전에 그들이 어떻게 보수를 받는지 알아야 합니다.

여기에서는 완성 시간당(PFH)의 개념을 설명하고 오디오북 제작이 어떻게 이루어지는지 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다.

완성 시간당이란 무엇인가요?

완성 시간당(PFH)은 오디오북, 성우, 보이스오버 산업에서 보수를 계산하는 표준 방법을 의미합니다. 많은 내레이터나 보이스오버 배우들은 완성된 녹음의 시간당 보수를 받습니다. 한 시간의 완성된 오디오는 보통 약 9,000단어에 해당합니다.

경험이 많은 내레이터는 더 높은 보수를 받을 것입니다. 너무 낮은 요금을 청구하는 내레이터는 주의해야 합니다. 이는 종종 제공하는 품질이 업계 표준에 미치지 못한다는 경고 신호일 수 있습니다. 물론, 이는 보편적인 규칙은 아닙니다.

PFH는 보수를 계산하는 업계 표준이지만, 유일한 방법은 아닙니다. 또 다른 인기 있는 방법은 로열티 공유입니다. 이 경우, 내레이터는 선불로 돈을 받지 않고, 오디오북이 출판된 후 권리 보유자(당신)와 일정 비율의 로열티를 공유합니다. Audible 또는 다른 플랫폼에서.

PFH의 실제 적용

오디오북 내레이션의 최종 요금을 계산하는 것은 비교적 간단합니다. 완성된 콘텐츠의 시간 수에 내레이터의 완성 시간당 요금(PFH 요금)을 곱하기만 하면 됩니다. 그렇다면 이 과정은 어떻게 진행될까요?

예를 들어, 오디오 파일이 8시간 길이라고 가정해 봅시다. 고용한 내레이터가 완성 시간당 $225를 청구한다면, $1,800(8 x $225)을 지불해야 합니다.

책의 단어 수를 기준으로 최종 가격을 추정할 수 있습니다. 예를 들어, 책의 단어 수가 81,000단어이고, 완성 시간당 평균 단어 수가 약 9,000단어라면, 오디오 버전은 약 9시간 지속됩니다.

완성 시간당과 '시간당'의 차이

PFH로 계산하는 보수는 스튜디오 시간당 또는 '시간당' 보수와 다릅니다. 시간당 보수를 받는다는 것은 내레이터가 스튜디오에서 프로젝트 작업에 소요한 모든 시간에 대해 보수를 받는다는 것을 의미합니다. 이 방법은 예산을 예측하기가 거의 불가능하기 때문에 요금을 계산하는 최선의 방법은 아닙니다. 특히 더 복잡한 프로젝트의 경우.

즉, 스튜디오 시간은 텍스트, 내레이터의 집중도, 장비의 기능, 교정에 소요된 시간 등 여러 요인에 따라 달라질 수 있습니다. 그래서 완성 시간당 보수 방법이 만들어졌습니다. 이 방법은 내레이터가 작업을 준비하고 프로젝트를 더 효율적으로 완료하도록 장려합니다. 또한, 클라이언트에게도 유리한데, 내레이터에게 얼마나 지불해야 할지 알 수 있기 때문입니다.

PFH 방법은 시간당 보수에 비해 많은 장점이 있지만, 몇 가지 잠재적인 단점도 있습니다. 많은 사람들이 이 방법의 주요 문제는 내레이터가 실제로 받는 것보다 더 많은 보수를 받는 것처럼 보인다는 점을 지적합니다. 예를 들어, 내레이터가 $240 PFH를 청구한다고 하면, 이는 많은 것처럼 들립니다. 그러나 1시간 분량의 오디오 파일을 완성하는 데는 보통 녹음 및 편집에 세 배의 시간이 걸립니다. 내레이터(보이스 탤런트)가 완성 시간당 요금으로 청구하는 것은 사실상 약 세 시간의 작업에 대한 요금입니다. PFH 요금을 '시간당'으로 변환하려면 대략 3으로 나누면 됩니다. 이 경우, $80($240/3)이 되며, 여전히 좋은 요금이지만, 시간당 $240에는 미치지 못합니다.

따라서, $50 PFH 요금을 청구하는 내레이터를 만나면, 이는 평균적으로 시간당 약 $16 이상을 번다는 것을 의미합니다.

완성된 오디오북을 Speechify에 게시하세요

이상적이고 저렴한 오디오북 플랫폼을 찾고 있다면, Speechify Audiobooks를 고려해 보세요. 이 플랫폼은 저자와 사용자 모두에게 많은 이점을 제공합니다. 저자에게 훌륭한 혜택을 제공하며, 청취자에게는 방대한 오디오북 컬렉션을 제공합니다. Speechify Audiobooks 플랫폼은 논픽션과 픽션부터 소설, 공포 이야기까지 다양한 장르를 제공하며, 일부 오디오북 제목은 무료로 이용할 수 있습니다.

Speechify Audiobooks 플랫폼의 또 다른 장점은 접근성입니다. 이 플랫폼은 Windows, Mac, iOS(iPhone 및 iPad), Android 등 여러 운영 체제에서 작동합니다. 여러 기기를 사용하여 오디오북을 청취하는 경우, 진행 상황이 자동으로 동기화된다는 점을 기쁘게 생각하실 것입니다.

지금 확인해 보세요 Speechify Audiobooks가 제공하는 것을.

자주 묻는 질문

좋은 PFH 요율은 무엇인가요?

이는 내레이터의 경험에 따라 다릅니다. 경험이 많지 않은 경우 $50-$100의 PFH 요율을 가질 가능성이 높습니다. 경험이 많은 내레이터는 약 $250-$300의 PFH 요율을 요구할 가능성이 높습니다.

ACX에서 PFH는 무엇을 의미하나요?

ACX는 저자, 출판사, 에이전트가 내레이터, 프로듀서, 녹음 스튜디오와 연결할 수 있는 장소입니다. ACX에서 PFH는 "완성된 시간당"을 의미하며, 오디오북의 완성된 길이를 나타냅니다.

ACX는 돈을 벌기에 좋은 방법인가요?

네, ACX는 돈을 벌기에 좋은 방법이 될 수 있습니다. 이 플랫폼은 다양한 로열티 모델, 강력한 소매 배치, 소개 보너스 및 권리 보유자와 내레이터 모두에게 많은 혜택을 제공합니다.

ACX와 아마존의 차이점은 무엇인가요?

ACX는 아마존의 자회사이며, 회사의 오디오 제작 플랫폼입니다.

하루에 일하기 좋은 시간은 몇 시간인가요?

이 질문에 대한 보편적인 답은 없습니다. 이는 직업 자체, 개인, 조건 등 여러 요인에 따라 다릅니다.