Apa arti PFH, atau per finished hour?

Jika Anda baru saja menyelesaikan sebuah buku dan ingin membuat versi audionya untuk para pembaca, Anda perlu mencari narator audiobook terlebih dulu. Banyak pendatang baru di industri audiobook bertanya-tanya berapa tarif jasa narator audiobook. Sebelum mempekerjakan narator, penting untuk tahu bagaimana pola bayaran mereka.

Di sini kami akan menjelaskan konsep per finished hour (PFH) dan membantu Anda memahami cara kerja produksi audiobook.

Apa arti per finished hour?

Per finished hour (PFH) adalah standar sistem pembayaran di industri audiobook, voice acting, dan voiceover. Banyak narator atau aktor voiceover dibayar per jam rekaman jadi. Satu jam audio biasanya kurang lebih setara dengan 9.000 kata.

Seperti bisa diduga, narator berpengalaman mematok tarif lebih tinggi. Waspadai narator yang menawarkan tarif jauh lebih murah, karena hasilnya bisa jadi tidak memenuhi standar industri. Namun, ini tidak selalu mutlak.

PFH memang standar pembayaran di industri, tapi bukan satu-satunya metode. Cara lain yang juga umum adalah royalti. Dengan metode ini, narator tidak dibayar di muka, melainkan mendapat persentase royalti bersama pemilik hak (Anda) setelah audiobook Anda terbit di Audible atau platform lain.

Contoh PFH dalam praktik

Menghitung tarif akhir narasi audiobook cukup mudah. Anda hanya perlu mengalikan jumlah jam audio jadi dengan tarif PFH narator. Lalu prosesnya seperti apa?

Misalnya file audio Anda berdurasi delapan jam. Jika narator mematok $225 per finished hour, total yang harus Anda bayar adalah $1.800 (8 x $225).

Biasanya Anda akan mendapat estimasi harga akhir berdasarkan jumlah kata di buku Anda. Contohnya, jika ada 81.000 kata dan rata-rata satu jam audio setara 9.000 kata, audio Anda akan berdurasi sekitar sembilan jam.

Perbedaan PFH dan "by the hour"

Perlu diingat bahwa pembayaran dengan PFH berbeda dengan pembayaran per jam studio atau "by the hour". Jika dibayar per jam, narator akan menerima bayaran untuk setiap jam yang dihabiskan mengerjakan proyek Anda di studio. Cara ini kurang ideal untuk menyusun anggaran—terutama untuk proyek yang rumit.

Durasi waktu di studio bergantung pada teks, fokus narator, kualitas peralatan, waktu proofing, dan banyak faktor lain. Karena itulah metode PFH muncul. Metode ini mendorong narator lebih siap dan efisien. Klien pun diuntungkan karena tahu pasti biaya narator sejak awal.

Metode PFH memang punya banyak kelebihan dibanding dibayar per jam, tapi ada beberapa kekurangan juga. Banyak yang mengira seolah narator dibayar jauh lebih tinggi dari kenyataannya. Misalnya, tarif narator $240 PFH terdengar besar. Padahal, membuat satu jam file audio bisa memakan waktu tiga kali lebih lama untuk rekaman dan editing. Jadi tarif per finished hour sebenarnya mewakili sekitar tiga jam kerja. Untuk mengonversi ke "by the hour", cukup dibagi tiga. Hasilnya sekitar $80 ($240/3), masih bagus, tapi jelas bukan $240 per jam.

Jadi, jika Anda menemui narator dengan tarif $50 PFH, itu berarti rata-rata mereka mendapat sekitar $16 per jam.

Publikasikan audiobook jadi Anda di Speechify

Jika Anda mencari platform audiobook yang ideal dan terjangkau untuk menerbitkan karya Anda, coba Speechify Audiobooks. Platform ini menawarkan banyak manfaat bagi penulis dan pendengar. Ada penawaran menarik untuk para penulis dan koleksi audiobook yang beragam untuk audiens. Speechify Audiobooks hadir dengan banyak genre, dari non-fiksi dan fiksi hingga novel dan cerita horor, bahkan ada judul audiobook gratis.

Keunggulan lain dari Speechify Audiobooks adalah kemudahan akses. Dapat digunakan di Windows, Mac, iOS (iPhone, iPad), dan Android. Jika Anda menggunakan beberapa perangkat untuk mendengarkan audiobook, progres Anda akan tersinkron otomatis.

Cek apa saja yang ditawarkan Speechify Audiobooks saat ini.

FAQ

Berapa tarif PFH yang bagus?

Tergantung pengalaman narator. Narator pemula biasanya mengenakan tarif $50-$100 per finished hour. Narator berpengalaman sekitar $250-$300 PFH.

Apa arti PFH di ACX?

ACX adalah tempat penulis, penerbit, dan agen terhubung dengan narator, produser, dan studio rekaman. Di ACX, PFH berarti “per finished hour” atau durasi jadi audiobook.

Apakah ACX cara yang baik untuk menghasilkan uang?

Ya, ACX bisa jadi cara yang bagus untuk menghasilkan uang. Platform ini menawarkan beragam model royalti, jangkauan ritel, bonus awal, dan keuntungan lain bagi pemilik hak maupun narator.

Apa bedanya ACX dan Amazon?

ACX adalah anak perusahaan Amazon dan menjadi platform produksi audio milik Amazon.

Berapa lama waktu kerja harian yang ideal?

Tak ada jawaban pasti karena sangat bergantung pada jenis pekerjaan, orangnya, kondisi, dan berbagai faktor lain.