Garso knygos vokiečių kalba
Vokiečių literatūroje gausu perlų, kuriuos anglų kalbos vartotojai dažnai praleidžia. Garso knygos – puikus būdas praplėsti savo literatūrinį skonį ar pasitobulinti vokiečių kalbą.
Rasite daugybę mokamų ir nemokamų garso knygų: nuo trumpų pasakų pradedantiesiems iki populiarių bestselerių. Šiame straipsnyje sužinosite, kur jų ieškoti ir kaip vokiečių besimokantieji gali efektyviau praktikuotis.
Kodėl ieškoti vokiečių garso knygų?
Akivaizdžiausia priežastis domėtis vokiečių garso knygomis – jei esate gimtakalbis. Tokiu atveju galite neabejoti: daugybė žinomų šios šalies kūrinių jau išleista garso knygų formatu.
Kita rimta priežastis – kalbos mokymasis. Klausytis vokiečių kalbos labai naudinga norint išmokti vokiškai (Deutsch). Be to, garso knygos dažnai pigesnės nei asmeninės pamokos ar tokios programos kaip Paul Noble ar Pimsleur metodas.
Yra daugybė audio kursų ir garso knygų, kurios padės lengviau pramokti kalbėti vokiškai. Geras pavyzdys – Baumgartner & Momsen vokiečių trumpos detektyvinės istorijos. Klausydamiesi jų lavinsite vokiečių frazes, klausymo įgūdžius ir sakinių dėstymą.
O kur ieškoti priemonių, kuriomis galėtumėte pasinaudoti? Štai keletas geriausių šaltinių.
Geriausios vietos rasti vokiečių garso knygų
Audible
„Audible“ bibliotekoje yra speciali kategorija ne angliškoms knygoms. Čia rasite daug vokiečių kūrinių: nuo Andre Klein knygų iki nesutrumpintų pasakų.
Audible yra mokama aplikacija, bet galite ją 30 dienų išbandyti nemokamai. Patikus – užsisakykite Plus ar Premium Plus planą.
Su pirmuoju gausite prieigą prie didelės Plus bibliotekos: tūkstančiai garso knygų, tinklalaidžių ir kitų įrašų. Norėdami naujausių ar išskirtinių leidinių, rinkitės Premium Plus.
Buecher.de
Buecher.de – vokiškas knygynas, siūlantis nemokamą pristatymą į namus, jei gyvenate Vokietijoje. Europoje gyvenantys moka už siuntimą.
Garso knygas galite atsisiųsti tiesiai iš jų svetainės. Deja, už Europos ribų užsisakyti garso knygų ar popierinių leidinių negalėsite.
Hörbucher
„Hörbucher“ – tai „YouTube“ kanalas su daugybe vokiečių kalbos vaizdo įrašų. Daugelis nežino, kad pas juos yra ir gausus garso knygų pasirinkimas.
Šis kanalas ypač pravers, jei ieškote senesnių knygų, kurių kitur nėra. Pasakojimo kokybė puiki, todėl klausytis tikrai malonu.
MosaLingua
Puiki aplikacija vokiečių kalbos pradedantiesiems ir pažengusiems. Rasite kursų, pamokų ir kitų priemonių, padėsiančių nuosekliai tobulėti.
Tarp jų – daugybė knygų su garso įrašais. Galite skaityti ir klausytis vienu metu bei taip greičiau mokytis.
Spotify
Spotify – ne tik muzikos platforma. Čia rasite ir daug garso knygų, tarp jų ir vokiškų.
Paieškoje įrašykite „hörbuch“ (vokiškai „garso knyga“). Rezultatų bus gausu – daugybė populiarių knygų įvairiais žanrais. Jei turite Spotify prenumeratą, pasinaudokite ja ir garso knygoms.
Paverskite bet kurią vokiečių knygą garso knyga naudodami teksto skaitytuvą
Nors vokiečių kalba yra daug garso knygų, kai kuriems kūriniams jų vis dar nėra. Jei nerandate savo mėgstamos knygos garso formatu, naudokite teksto į kalbą (TTS) programą ir paverskite e-knygą ar popierinį leidinį garso įrašu.
Teksto į kalbą įrankiais paversite ne tik knygas. Galite klausytis PDF, Word dokumentų, mokymuisi skirtų medžiagų ir kitų tekstų. Tai patogu, leidžia dirbti keliuosiuose frontuose ir teikia malonumą.
Su TTS turėsite milžinišką biblioteką savo įrenginyje ir galėsite jos klausytis bet kur.
Žinoma, ne kiekviena TTS platforma tai leidžia – ypač jei reikia garso ir kitomis nei anglų, pavyzdžiui, vokiečių kalba.
Kurti garso knygas su Speechify
Speechify – puikus TTS generatorius ir ekrano skaitytuvas, leidžiantis lengvai kurti savo garso knygas. Tiesiog nuskenuokite tekstą, kurį norite girdėti, ir leiskite aplikacijos AI sugeneruoti natūraliai skambantį balsą.
Speechify siūlo daugiau nei 30 balsų, tad galėsite išsirinkti tinkamiausią jūsų knygoms. Be vokiečių, siūloma per dešimt kitų kalbų, todėl klausysitės knygų iš viso pasaulio. Jei mokotės kalbų, Speechify taps puikiu pagalbininku.
Taip pat Speechify leidžia pasirinkti skaitymo greitį pagal jūsų poreikius. Jei skubate, galite paspartinti skaitymą iki 5x.
Kalbos besimokantiesiems svarbu pasižymėti pastabas, o Speechify tai leidžia daryti patogiai – su žymėjimo ir užrašų funkcijomis.
Norite pamatyti visas šias funkcijas veikiant? Išbandykite Speechify nemokamai.
DUK
Ar Audible turi vokiečių kalbos knygų?
Taip, Audible siūlo daug vokiečių knygų, įgarsintų talentingų aktorių.
Kaip vokiečių kalboje vadiname garso knygą?
Vokiškai garso knyga vadinama Hörbuch.
Kaip klausytis Audible vokiečių kalba?
Galite klausytis pasirinktų vokiečių kalba įgarsintų knygų. Yra speciali jų kategorija, tad rasti labai paprasta.
Kokios populiarios vokiečių garso knygos?
Tarp populiariausių: Der Wald (The Forest), Die Verwandlung (The Metamorphosis), Sturmhöhe (Wuthering Heights).
Kaip atsisiųsti garso knygų vokiečių kalba?
Vokiečių garso knygas galite atsisiųsti iš Audible ar Spotify. Jų taip pat ieškokite internetinėse parduotuvėse. Jei knyga nėra išleista kaip garso įrašas, pasinaudokite Speechify ir paverskite ją garso knyga.
Kokios geriausios vokiečių garso knygos vaikams?
Išbandykite Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) ir Rico und Oskar (Rico and Oscar) seriją.
