Hvordan legge til undertekster på et annet språk til videoen din med Speechify Studio

Å legge til undertekster i videoinnhold har blitt essensielt, spesielt for sosiale medieplattformer og nettbaserte videoplattformer som YouTube. Ikke bare...

Å legge til undertekster i videoinnhold har blitt essensielt, spesielt for sosiale medieplattformer og nettbaserte videoplattformer som YouTube. Det henvender seg ikke bare til et globalt publikum og de med hørselshemminger, men forbedrer også seeropplevelsen og SEO for en YouTube-kanal. Her er en trinnvis guide om hvordan du kan bruke Speechify Studio til dette formålet.

Hvordan importere en video til Speechify Studio og generere undertekster.

For å begynne å legge til undertekster, må du importere videofilen din til Speechify Studio. Åpne videoredigeringsverktøyet og naviger til 'Import'-seksjonen. Derfra velger du videofilen din og venter på at den lastes opp.

Hvilke filformater støtter Speechify Studio for videoopplastinger?

Speechify Studio støtter en rekke videoformater, noe som sikrer enkel integrasjon for innholdsskapere. Vanlige formater inkluderer MP4, MOV, AVI og flere.

Kan Speechify Studio automatisk oppdage og transkribere talte ord til undertekster?

Ja, Speechify Studio kan transkribere talte ord i sanntid og konvertere dem til undertekster. Denne tekst-til-tale-funksjonen sikrer høy kvalitet på transkripsjonen, noe som er avgjørende for å lage nøyaktige undertekster.

Hvilke språk er tilgjengelige i Speechify Studio for undertekstoversettelser?

Speechify Studio støtter oversettelser på flere språk, inkludert engelsk, spansk, kinesisk og mange flere. Dette er avgjørende for å nå et bredere publikum og sikre at videoens språk er forståelig for mange.

Hva er alternativene for å manuelt justere eller korrigere de automatiserte undertekstene generert av Speechify Studio?

Innholdsskapere har muligheten til å justere undertekster i videoredigereren. Dette inkluderer å rette opp eventuelle feil, endre tidsstempler og sikre synkronisering med lydfiler.

Hvordan tilpasse utseendet til undertekstene ved hjelp av Speechify Studio?

Tilpasning i Speechify Studio er enkelt. Du kan endre skrifttyper, størrelser og til og med bruke maler for konsistens. Dette sikrer at videoens undertekster ikke bare leverer informasjon, men også komplementerer estetikken til innholdet ditt.

Hvordan håndterer Speechify Studio flere talere i en video? Kan det skille mellom dem?

Speechify Studio har evnen til å skille mellom flere talere. Det genererer automatisk distinkte stemmeprofiler for hver taler, noe som gjør det enkelt å skille og sikre klarhet i dialogen.

Hva er funksjonene for å synkronisere undertekstene med lyden manuelt hvis det er tidsforskjeller?

Innenfor videoredigeringsgrensesnittet er det en dedikert seksjon for å justere tidspunkter. Brukere kan dra undertekst-tidsstemplene for å sikre nøyaktig avspillingssynkronisering.

Hvordan eksportere en video med de tilsatte undertekstene fra Speechify Studio?

Når du er fornøyd med de tilsatte undertekstene, naviger til 'Eksport'-alternativet i Speechify Studio. Du vil ha valg for filformat, inkludert SRT-fil og VTT, blant andre.

Finnes det noen veiledninger eller guider tilgjengelig for nybegynnere som ønsker å legge til undertekster ved hjelp av Speechify Studio?

Ja, det finnes omfattende veiledninger tilgjengelig. Nybegynnere kan få tilgang til trinnvise guider, som sikrer en sømløs opplevelse når de legger til undertekster til innholdet sitt.

Speechify Studio er en omfattende pakke med integrerte produkter for den kreative individen eller teamet. Det er et flott alternativ til dyr og komplisert tradisjonell programvare som Adobe Premiere Pro.

Speechify Studio kjører i nettleseren din - ingenting å installere. Åpne en nettleser på din Mac, PC, Android eller iOS-enhet, og det er alt du trenger. Du kan tilpasse AI-stemmen din for fremmedspråk dubbing, lage podcaster, ansiktsløse YouTube-videoer, anime-dubbing og til og med TikToks.

Sjekk ut Speechify Studio funksjoner og priser.

Alternativer til Speechify Studio

1. Subtitle Edit

Beskrivelse: Subtitle Edit er et populært gratisverktøy designet for å lage og redigere undertekster for videoene dine. Det gir et brukervennlig grensesnitt som tillater sømløs synkronisering, oversettelse og redigering av undertekstfiler.

Topp 5 funksjoner:

• Støtter mer enn 200 undertekstformater.
• Visuell synkronisering av undertekster til stemme.
• Automatisk oversettelse via Google Translate.
• Verktøy for feilsjekk og korrigering.
• Konvertering mellom ulike undertekstformater.

Kostnad: Gratis.

2. Rev

Beskrivelse: Rev er en plattform som tilbyr en rekke tjenester, inkludert profesjonell undertekstproduksjon. Med et team av eksperter som jobber med hver fil, sikres nøyaktighet og kvalitet.

Topp 5 funksjoner:

• Høy nøyaktighet med profesjonelle transkribenter.
• Støtter flere filformater.
• Rask leveringstid.
• Integrasjon med store plattformer som YouTube og Vimeo.
• Tilbyr oversettelser på flere språk.

Kostnad: Fra $1,25 per minutt for teksting.

3. Aegisub

Beskrivelse: Aegisub er et åpen kildekode-verktøy designet for å lage og redigere undertekster. Det er populært blant mange for sine avanserte funksjoner og tilpasningsmuligheter.

Topp 5 funksjoner:

• Støtter Advanced SubStation Alpha-format.
• Visuell lydkurve for synkronisering.
• Forhåndsvisning av video i sanntid.
• Stilverktøy for undertekstutseende.
• Skript-automatisering for komplekse oppgaver.

Kostnad: Gratis.

4. Kapwing

Beskrivelse: Kapwing er en online videoredigeringsplattform som tilbyr en rekke verktøy, inkludert en undertekstgenerator. Dens intuitive brukergrensesnitt er perfekt for nybegynnere.

Topp 5 funksjoner:

• Enkel dra-og-slipp-grensesnitt.
• Auto-generer undertekster med AI.
• Tilpass skrift, størrelse og posisjon på undertekster.
• Støtter flere språk.
• Direkte deling til sosiale medier.

Kostnad: Gratis med vannmerke, Pro-versjon tilgjengelig for $20/måned.

5. Amara

Beskrivelse: Amara er både en plattform og et fellesskap dedikert til å spre innhold over språkbarrierer. Det lar brukere legge til og redigere undertekster i samarbeid.

Topp 5 funksjoner:

• Samarbeidende undertekstproduksjon.
• Støtte for flere språk.
• Integrasjon med populære videoplattformer.
• Tilgjengelighetsfunksjoner som hurtigtaster.
• Profesjonelle tjenester for oversettelser.

Kostnad: Basisversjon er gratis, Premium starter på $60/måned.

6. Subtitle Workshop

Beskrivelse: Subtitle Workshop er et omfattende undertekstverktøy som støtter alle undertekstformater og tilbyr en mengde redigeringsverktøy for å gjøre jobben enklere.

Topp 5 funksjoner:

• Omfattende formatstøtte.
• Videoforhåndsvisning i sanntid.
• Verktøy for feiloppdagelse og korrigering.
• Stavekontroll på flere språk.
• Tilpassbart grensesnitt.

Kostnad: Gratis.

7. Veed.io

Beskrivelse: Veed.io er en enkel nettplattform skreddersydd for innholdsskapere. Den gir mulighet for teksting, redigering og andre videomodifikasjoner.

Topp 5 funksjoner:

• Automatisk transkripsjon for undertekster.
• Verktøy for teksttilpasning.
• Integrasjon med sosiale medieplattformer.
• Verktøy for videoredigering.
• Direkte eksport til ulike formater.

Kostnad: Gratisversjon tilgjengelig, Betalte planer starter på $18/måned.

8. Happy Scribe

Beskrivelse: Happy Scribe bruker avansert AI-teknologi for automatisk generering av undertekster. Den tilbyr også transkripsjonstjenester.

Topp 5 funksjoner:

• Høy nøyaktighet i automatisk transkripsjon.
• Støtter over 119 språk.
• Integrasjon med store videoplattformer.
• Verktøy for redigering og synkronisering.
• Transkripsjonstjenester for lydfiler.

Kostnad: Starter på $15/time for transkripsjoner.

9. Subly

Beskrivelse: Subly forenkler prosessen med å legge til undertekster på videoer. Den er designet for markedsførere, journalister og nettinnholdsskapere.

Topp 5 funksjoner:

• Automatisk generering av undertekster.
• Redigering og tilpasning i sanntid.
• Støtter flere språk.
• Direkte deling til plattformer som LinkedIn og Instagram.
• Verktøy for trimming av video.

Kostnad: Gratisversjon tilgjengelig, Premium starter på $20/måned.

Ofte stilte spørsmål:

• Kan YouTube generere undertekster på forskjellige språk?
• Ja, YouTube-videoer kan automatisk generere undertekster, og plattformen tilbyr en automatisk oversettelsesfunksjon for å vise disse på forskjellige språk.
• Hvordan legger jeg til engelske undertekster på andres YouTube-video?
• Selv om du ikke kan legge til undertekster direkte på andres video, kan du lage en SRT-fil på engelsk og dele den med videoens skaper for opplasting.
• Hvordan kan jeg legge til undertekster på en video på min iPhone?
• Videoredigeringsprogramvare som iMovie på iOS lar brukere legge til undertekster. Bare importer videoen din, legg til tekstlag, og eksporter den med de nye undertekstene.