Hvordan legge til åpne undertekster på en video?

Kunst og vitenskap bak videotekstingUtviklingen av videoinnhold har ført til at skapere stadig leter etter måter å forbedre tilgjengelighet og engasjement....

Kunst og vitenskap bak videoteksting

Utviklingen av videoinnhold har ført til at skapere stadig leter etter måter å forbedre tilgjengelighet og engasjement. Et slikt kraftig verktøy er kunsten å tekste. Men hvordan legger man til åpne undertekster på en video? Denne omfattende guiden avdekker mysteriet for deg.

Hva er åpne undertekster?

Åpne undertekster er permanent synlige tekstoverlegg på videoer som representerer det talte innholdet og relevante lydsignaler. I motsetning til lukkede undertekster, som kan slås av og på, er åpne undertekster alltid "åpne" for visning. De er innebygd i videofilen selv, og sikrer at de alltid forblir en del av videoinnholdet.

Topp 10 bruksområder for åpne undertekster

1. Tilgjengelighet for hørselshemmede: Åpne undertekster gjør videoer tilgjengelige for seere som er døve eller har nedsatt hørsel, og bygger bro mellom innhold og publikum.
2. Ikke-morsmålstalere: Engelsk eller annet fremmedspråklig videoinnhold blir lett tilgjengelig for de som ikke er flytende.
3. Støyfølsomme miljøer: Ser du videoer på biblioteket eller i støyende kafeer? Åpne undertekster redder dagen!
4. SEO-fordeler: Videoer med undertekster får bedre rangeringer på søkemotorer på grunn av forbedret tilgjengelighet.
5. Klarhet i tekniske opplæringer: En opplæring som involverer teknisk sjargong blir tydeligere med åpne undertekster.
6. Engasjement på sosiale medier: Sosiale medievideoer med undertekster har en tendens til å få høyere engasjement siden mange seere ser uten lyd.
7. Forståelse av aksenter: Mangfoldige aksenter i globalt innhold kan forstås bedre med undertekster.
8. Podcast-transkripsjoner: Å gjøre podcast-lydfiler om til video med undertekster utvider mediets appell.
9. Flerspråklig innholdsproduksjon: Å tilby innhold på forskjellige språk utvider publikums rekkevidde.
10. Læring og utdanning: Studenter kan forstå komplekse emner bedre med både lyd og tekstpresentasjoner.

Trinn-for-trinn guide for å legge til åpne undertekster

1. Fang lyden: Transkriber videoinnholdet enten manuelt eller ved hjelp av automatiserte tale-til-tekst-verktøy.
2. Lag SRT-filen: Konverter transkripsjonen til et SRT-filformat, som inneholder tidsstempler og tekst.
3. Synkroniser med video: Bruk videoredigeringsprogramvare som Adobe Premiere Pro eller iMovie, importer SRT-filen og synkroniser den med videofilen. Sørg for at undertekster passer innenfor rammen, og juster timing om nødvendig.

Gratis verktøy for å legge til åpne undertekster

Det finnes mange nettplattformer som tilbyr gratis tjenester for åpne undertekster. Verktøy som YouTube Studio gir automatisk genererte undertekster for opplastede videoer. Husk imidlertid alltid å gjennomgå automatisk genererte undertekster for nøyaktighet og gjøre nødvendige korrigeringer.

Teksting i praksis: Beste praksis

Den beste måten å legge til åpne undertekster på innebærer å sikre klarhet, nøyaktighet og god timing. Unngå altfor lange tekstbokser, sørg for synkronisering, og velg en font som komplementerer videoinnholdet ditt.

Betydningen av videoteksting

Å legge til undertekster eller åpne undertekster forbedrer videoens tilgjengelighet, noe som gjør den mer inkluderende. Utover å hjelpe hørselshemmede, bidrar det til forståelse, øker SEO, og forsterker engasjement på plattformer som YouTube, TikTok og Vimeo.

Topp 9 videoredigerere for åpne undertekster: Pionerer innen tekstingsteknologi

Speechify AI Video Generator

Priser: Gratis å prøve

Lag polerte videoer uten skuespillere eller utstyr. Gjør hvilken som helst tekst om til videoer av høy kvalitet med AI-avatarer og stemmeskuespill – på under 5 minutter. Prøv Speechify AI Video Generator.

Speechify Avatar Generator-funksjoner

1. Alt du trenger er en bærbar PC
2. Ingen ansatte. Du kan lage en video på få minutter
3. Bruk én eller flere AI-avatarer uten ekstra kostnad
4. Få videoen din på minutter
5. Lite til ingen redigering. Ingen læringskurve.

Speechify er uten tvil det beste alternativet for å lage en avatar. Som et frittstående produkt er det best i klassen, og det integreres sømløst med Speechify Studio-pakken av AI-produkter for skapere. Prøv det selv, gratis!

Adobe Premiere Pro

Prisen varierer etter plan.

En premium videoredigerer som støtter flere undertekstformater. Toppfunksjoner: auto-synkronisering av undertekster, avansert videoredigering, støtte for flere formater, integrasjon med andre Adobe-produkter, og detaljerte veiledninger.

iMovie

Gratis for macOS-brukere.

Ideell for nybegynnere. Funksjoner: enkel teksting, dra-og-slipp-redigering, innebygde maler, lydforbedringer, og traileropprettelse.

YouTube Studio:

Gratis.

En skybasert redigerer primært for YouTube-videoer. Funksjoner: auto-teksting, analyser, SEO-verktøy, inntektsmuligheter, og direkte publisering.

Vimeo Create

Prisen varierer.

Skreddersydd for Vimeo-brukere. Funksjoner: innebygde tekstverktøy, integrasjoner med sosiale medier, tilpasningsmuligheter, arkivopptak, og musikkbiblioteker.

TikTok Video Editor

Gratis på TikTok-appen.

Rettet mot korte sosiale medievideoer. Funksjoner: sanntids teksting, filtre, effekter, musikkintegrasjoner, og AI-drevne redigeringsforslag.

Windows Video Editor

Gratis for Windows-brukere.

Enkel og brukervennlig. Funksjoner: legge til teksting, grunnleggende redigeringsverktøy, 3D-effekter, direkte deling, og storyboard-modus.

AutoCap

Freemium.

Genererer automatisk undertekster. Funksjoner: talegjenkjenning, flere språk, tilpasning, eksport i ulike formater, og deling på sosiale medier.

Kapwing

Prisen varierer.

En nettbasert videoredigerer med AI-drevne verktøy. Funksjoner: automatisk undertekstgenerering, samarbeidende redigering, memeskaping, endring av størrelse, og skylagring.

Descript

Prisen varierer.

Forvandler lyd til tekst. Funksjoner: kraftig transkripsjon, overdub, podcast-redigering, skjermopptak, og multispors tidslinje.