Kompletny przewodnik po dubbingu wideo za pomocą Invideo: Samouczek krok po kroku

Kompletny przewodnik po dubbingu wideo za pomocą Invideo: Samouczek krok po krokuTworzenie filmów z dubbingiem stało się coraz bardziej popularne, ponieważ twórcy treści,...

Kompletny przewodnik po dubbingu wideo za pomocą Invideo: Samouczek krok po kroku

Tworzenie filmów z dubbingiem stało się coraz bardziej popularne, ponieważ twórcy treści, firmy i edukatorzy dążą do dotarcia do szerszej, bardziej zróżnicowanej publiczności. Jednym z potężnych narzędzi dostępnych w tym procesie jest Invideo, kompleksowe oprogramowanie do edycji wideo, które pozwala na płynne dodawanie dźwięku do wideo, dodawanie lektora i wiele więcej.

Czy mogę dodać lektora w Invideo?

Tak, możesz! Invideo pozwala na dodanie profesjonalnego lektora do treści wideo. Ta funkcja nagrywania lektora może być szczególnie przydatna przy tworzeniu samouczków, filmów wyjaśniających lub dodawaniu narracji do dowolnego projektu wideo. Dzięki temu możesz lokalizować swoje treści, dostosowując je do odbiorców w ich ojczystym języku i poszerzając zasięg.

Jak dodać dubbing do wideo?

Dubbing w Invideo to prosty proces. Rozpocznij nowy projekt i zaimportuj swoje oryginalne wideo. Po przesłaniu pliku wideo możesz dodać plik audio do dubbingu.

Dla początkujących, oto przewodnik krok po kroku:

1. Kliknij przycisk "Prześlij" i wybierz wideo, które chcesz zdubbingować. Po przesłaniu kliknij klip wideo w swojej bibliotece multimediów i przeciągnij go na oś czasu.
2. Przejdź do zakładki "Muzyka" i kliknij przycisk "Prześlij", aby przesłać swój plik audio z dubbingiem.
3. Przeciągnij i upuść plik audio na oś czasu, wyrównując go z plikiem wideo.
4. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby obejrzeć podgląd swojego zdubbingowanego wideo. Jeśli dźwięk i wideo nie są idealnie zsynchronizowane, dostosuj pozycję pliku audio na osi czasu, aż będą się zgadzać.
5. Gdy będziesz zadowolony z wyników, wyeksportuj wideo w wybranym formacie, na przykład .mov.

Pamiętaj, że Invideo oferuje również szeroką gamę szablonów, efektów dźwiękowych i muzyki w tle, aby wzbogacić Twój projekt wideo.

Jak usunąć lektora z Invideo?

Invideo pozwala również na usunięcie istniejącego lektora z treści wideo. Przejdź do osi czasu, wybierz lektora i kliknij 'usuń'. Może to być szczególnie przydatne, gdy chcesz zastąpić lektora wersją dubbingowaną w innym języku.

Jak stworzyć wideo z lektorem?

Tworzenie wideo z lektorem polega na nagraniu własnego głosu (lub zatrudnieniu lektora), a następnie zsynchronizowaniu tego nagrania audio z treścią wideo.

1. Użyj dowolnego urządzenia, na przykład iPhone'a, aby nagrać swój głos, upewniając się, że hałas w tle jest minimalny, aby uzyskać czyste nagranie audio.
2. Po zakończeniu nagrywania prześlij ten plik audio do Invideo.
3. Przeciągnij i upuść plik audio na oś czasu wideo, synchronizując dźwięk z wideo.

Jak mogę nagrać swój głos?

Istnieje wiele sposobów na nagranie swojego głosu. Możesz użyć aplikacji do nagrywania głosu na swoim iPhone'ie lub innym smartfonie. Alternatywnie, dla bardziej profesjonalnego nagrania głosu, możesz użyć mikrofonu i oprogramowania do nagrywania, takiego jak Audacity.

Jak dodać dźwięk do wideo?

Dodawanie efektów dźwiękowych, muzyki w tle lub lektora do wideo w Invideo jest proste. Prześlij wybrany plik audio, przeciągnij go na oś czasu i zsynchronizuj z wideo. Invideo oferuje również bibliotekę efektów dźwiękowych i muzyki do wyboru.

Jaka jest różnica między wideo z lektorem a wideo z dubbingiem?

Lektor i dubbing polegają na dodawaniu nowego dźwięku do wideo, ale mają różne cele. Lektor jest zazwyczaj używany do narracji lub wyjaśniania, co dzieje się w wideo, na przykład w samouczku lub filmie wyjaśniającym. Dubbing natomiast polega na całkowitym zastąpieniu oryginalnego dźwięku, często w celu przetłumaczenia wideo na inne języki.

Top 8 oprogramowania/aplikacji do dubbingu i edycji wideo:

1. Speechify AI Dubbing: Speechify AI Dubbing to najlepsze, co znajdziesz. Łatwo zdubbinguj swoje istniejące lub nowe filmy. Pozwól, aby AI zajęła się całą ciężką pracą. Wystarczy, że prześlesz swój film lub udostępnisz URL filmu z YouTube. Wybierz docelowy język i kliknij Dub. To wszystko. Tak, Speechify Dubbing może automatycznie wykryć język źródłowy twojego filmu - nie musisz tego określać.
2. Invideo: Invideo to wszechstronne narzędzie do edycji wideo, odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i profesjonalistów. Oferuje szeroką gamę szablonów, efektów dźwiękowych i łatwy w obsłudze interfejs do dubbingu.
3. Movavi: Znany z przyjaznego interfejsu, Movavi to potężny edytor wideo z zaawansowanymi funkcjami, takimi jak stabilizacja wideo, nagrywanie lektora i dodawanie napisów.
4. Adobe Premiere Pro: To profesjonalne oprogramowanie do edycji wideo oferuje szeroki zakres zaawansowanych funkcji do tworzenia treści wideo, w tym nagrywanie lektora, edycję dźwięku i dubbing w wielu językach.
5. iMovie: Dostępny wyłącznie dla użytkowników Apple, iMovie oferuje szereg funkcji do edycji wideo online lub na iPhonie. Jego intuicyjny interfejs czyni go świetnym narzędziem dla początkujących.
6. Filmora: Filmora to przyjazne dla użytkownika oprogramowanie do edycji wideo, które oferuje szereg funkcji, takich jak nagrywanie lektora, dubbing i ogromna biblioteka szablonów.
7. DaVinci Resolve: To profesjonalne narzędzie do edycji wideo oferuje kompleksowe funkcje postprodukcji audio, co czyni je idealnym do dubbingu i pracy z lektorem.
8. Final Cut Pro X: Dostępny wyłącznie dla Apple, oferuje zaawansowane funkcje edycji dla profesjonalnych filmów, w tym dubbing w wielu językach, edycję dźwięku i transkrypcję.
9. Camtasia: Znany z możliwości nagrywania ekranu i edycji wideo, Camtasia pozwala również na nagrywanie lektora i oferuje rozbudowaną bibliotekę szablonów.

Pamiętaj, aby zapoznać się z opcjami cenowymi każdego oprogramowania, aby wybrać takie, które pasuje do twojego budżetu i potrzeb. Każde oprogramowanie ma swoje unikalne zalety, więc warto przetestować kilka, aby znaleźć idealne dla siebie.

Tworzenie filmów z lektorem lub dubbingowanie ich na różne języki może zwiększyć dostępność i zasięg twoich treści. Niezależnie od tego, czy pracujesz nad nowym filmem na YouTube, treściami do mediów społecznościowych, podcastem, czy innym projektem wideo, narzędzia takie jak Invideo mogą pomóc w realizacji twojej wizji. Powodzenia w edycji!