1. Strona główna
  2. Dubbing
  3. Przewodnik po nagrywaniu dźwięku, edycji wideo i dubbingu w Vidyard
Dubbing

Przewodnik po nagrywaniu dźwięku, edycji wideo i dubbingu w Vidyard

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Najlepszy generator AI Voice Over.
Twórz lektorskie nagrania głosu o jakości ludzkiej
w czasie rzeczywistym.

apple logoNagroda Apple Design 2025
Ponad 50 mln użytkowników

Vidyard stał się wiodącą platformą do hostingu wideo, umożliwiając użytkownikom przesyłanie, udostępnianie, a nawet edytowanie filmów w różnych formatach. Niezależnie od tego, czy korzystasz z aplikacji desktopowej Vidyard, czy rozszerzenia przeglądarki Vidyard, proces dubbingu, nagrywania i edycji filmów jest dość intuicyjny. Ten artykuł poprowadzi Cię, jak nagrywać i dubbingować dźwięk w Vidyard, porówna Vidyard z typowym edytorem wideo oraz przedstawi najlepsze oprogramowanie do edycji wideo, które uzupełni Twoje doświadczenie z Vidyard.

Nagrywanie dźwięku w Vidyard

Niezależnie od tego, czy korzystasz z Windows, MacOS, czy aplikacji mobilnej Vidyard, nagrywanie dźwięku jest proste. Postępuj zgodnie z tymi krokami:

  1. Otwórz Vidyard i zaloguj się na swoje konto.
  2. Kliknij „Nowe wideo” lub „Nagrywaj” w aplikacji Vidyard.
  3. Wybierz opcje nagrywania, aby określić, co chcesz uchwycić: ekran, kamerę internetową lub oba.
  4. Zezwól Vidyard na dostęp do mikrofonu.
  5. Naciśnij „Rozpocznij nagrywanie”. Po zakończeniu kliknij „Zatrzymaj”.

Nagrywanie ekranu i dźwięku w Vidyard

Aby jednocześnie nagrywać ekran i dźwięk, postępuj zgodnie z tymi krokami:

  1. Uruchom aplikację desktopową Vidyard lub rozszerzenie Chrome Vidyard.
  2. Kliknij „Nowe wideo” lub „Nagrywaj”.
  3. Z menu rozwijanego wybierz opcję „Ekran + Kamera”.
  4. Wybierz, czy chcesz nagrywać cały ekran, kartę przeglądarki, czy konkretne okno aplikacji.
  5. Kliknij „Rozpocznij nagrywanie”.
  6. Nagrywanie ekranu rozpocznie się. Mów do mikrofonu, aby nagrać dźwięk.

Edycja wideo w Vidyard

Vidyard Pro pozwala na proste edycje wideo. Możesz zmienić miniaturę, dodać intro lub stworzyć playlistę dla wielu filmów. Jednak do zaawansowanej edycji może być potrzebne osobne oprogramowanie do edycji wideo.

Nagrywanie dźwięku z wideo

Vidyard nie obsługuje natywnie tej funkcji. Potrzebne będzie osobne oprogramowanie, które może uchwycić dźwięk systemowy.

Najlepsze oprogramowanie do edycji wideo

  1. Adobe Premiere Pro: Standard branżowy, oferujący solidne narzędzia do edycji, liczne formaty wyjściowe i płynną integrację z innymi produktami Adobe.
  2. Final Cut Pro: Profesjonalna aplikacja do edycji wideo dostępna wyłącznie na MacOS. Oferuje innowacyjny interfejs i potężne narzędzia do edycji.
  3. DaVinci Resolve: Znany z możliwości korekcji i gradacji kolorów. Zawiera również funkcje postprodukcji dźwięku.
  4. iMovie: Darmowe oprogramowanie do edycji wideo dla użytkowników MacOS. Oferuje wiele funkcji do prostych zadań edycyjnych.
  5. HitFilm Express: Darmowy i solidny edytor wideo z narzędziami VFX.
  6. Lightworks: Oferuje narzędzia do edycji na poziomie profesjonalnym i obsługuje różne formaty.
  7. Camtasia: Znany z nagrywania ekranu i prostych zadań edycyjnych.
  8. Filmora: Przyjazne dla użytkownika oprogramowanie z podstawowymi funkcjami edycji wideo.

Zmiana prędkości odtwarzania wideo

Możesz dostosować prędkość odtwarzania wideo, używając kontrolki „Prędkość” znajdującej się na pasku narzędzi odtwarzacza wideo.

Vidyard vs. Edytor wideo

Vidyard to przede wszystkim platforma do hostingu wideo, która umożliwia udostępnianie filmów na różnych kanałach, takich jak media społecznościowe, Gmail, Linkedin, Outlook i inne. Oferuje również podstawowe funkcje edycji wideo, takie jak przycinanie i dodawanie miniatury.

Edytor wideo z kolei to dedykowane oprogramowanie do bardziej skomplikowanej edycji wideo, takiej jak przejścia, efekty specjalne i inne.

Oba narzędzia są niezbędne do kompleksowej strategii wideo. Możesz tworzyć treści za pomocą edytora wideo, a następnie przesyłać je do Vidyard w celu hostingu, udostępniania i śledzenia zaangażowania.

Twórz nagrania lektorskie, dubbingi i klony głosu – ponad 1 000 głosów w 100+ językach

Wypróbuj za darmo
studio banner faces

Udostępnij ten artykuł

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i założyciel Speechify

Cliff Weitzman jest orędownikiem osób z dysleksją oraz CEO i założycielem Speechify — najlepszej na świecie aplikacji do zamiany tekstu na mowę, która ma na koncie ponad 100 000 pięciogwiazdkowych recenzji i zajęła 1. miejsce w App Store w kategorii News & Magazines. W 2017 roku Weitzman został wyróżniony na liście Forbes 30 Under 30 za działania na rzecz zwiększania dostępności internetu dla osób z trudnościami w uczeniu się. O Cliffie Weitzmanie pisały m.in. EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur i Mashable oraz inne czołowe redakcje.

speechify logo

O Speechify

Najlepszy czytnik tekstu na mowę

Speechify to wiodąca na świecie platforma tekstu na mowę, zaufana przez ponad 50 milionów użytkowników, z ponad 500 000 recenzji na 5 gwiazdek w aplikacjach tekstu na mowę na iOS, Androida, rozszerzenie Chrome, aplikację webową oraz aplikację desktopową na Maca. W 2025 roku Apple przyznało Speechify prestiżową Nagrodę Apple Design podczas WWDC, nazywając to rozwiązanie „kluczowym zasobem, który pomaga ludziom w codziennym życiu”. Speechify oferuje ponad 1 000 naturalnych głosów w ponad 60 językach i jest używane w niemal 200 krajach. Wśród znanych głosów znajdują się Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Dla twórców i firm Speechify Studio zapewnia zaawansowane narzędzia, w tym Generator Głosu AI, Klonowanie głosu AI, AI Dubbing oraz Zmieniacz głosu AI. Speechify dostarcza także wysokiej jakości i przystępne cenowo API tekstu na mowę dla czołowych produktów na świecie. O Speechify pisano w The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i innych najważniejszych mediach – Speechify to największy dostawca tekstu na mowę na świecie. Odwiedź speechify.com/news, speechify.com/blog oraz speechify.com/press, aby dowiedzieć się więcej.