Adicione áudio facilmente a vídeos MP4 e crie uma combinação perfeita de visuais e som.

Adicionar SRT ao MP4: Um guia completo para legendar seus vídeos

As legendas desempenham um papel vital em melhorar a acessibilidade e compreensão do conteúdo de vídeo. Elas oferecem aos espectadores a oportunidade de acompanhar o diálogo, especialmente para aqueles com deficiência auditiva ou que assistem a vídeos em um idioma diferente. Neste tutorial, exploraremos como adicionar legendas SRT a um arquivo de vídeo MP4 passo a passo com o Speechify Video Studio, uma ferramenta inovadora que simplifica o processo de adicionar legendas aos seus vídeos MP4.

O que é um arquivo SRT?

Um arquivo SRT é um formato de arquivo de legenda comumente usado para adicionar legendas ao conteúdo de vídeo. Ele contém o texto, códigos de tempo e posição das legendas exibidas durante a reprodução do vídeo. Arquivos SRT podem ser criados, editados e compartilhados facilmente, permitindo a sincronização precisa das legendas com os quadros de vídeo correspondentes. Eles são comumente usados em filmes, programas de TV e vídeos online para melhorar a acessibilidade e compreensão para os espectadores.

O que é um arquivo MP4?

Um arquivo MP4 (MPEG-4) é um formato de arquivo de vídeo amplamente utilizado para armazenar e reproduzir conteúdo de vídeo e áudio. É um formato popular devido à sua versatilidade, compressão eficiente e ampla compatibilidade com vários players de mídia, editores de vídeo e plataformas de vídeo online. Arquivos MP4 podem conter fluxos de vídeo e áudio, permitindo a reprodução sincronizada. Eles suportam uma ampla gama de codecs, possibilitando a compressão de vídeo e áudio de alta qualidade.

Por que você deve adicionar SRT ao MP4

Existem várias razões pelas quais adicionar legendas SRT aos seus vídeos MP4 é benéfico:

• Acessibilidade — As legendas permitem que os espectadores acompanhem o conteúdo, especialmente para indivíduos surdos ou com deficiência auditiva. Elas também melhoram a compreensão para falantes não nativos ou aqueles que assistem a vídeos em um idioma diferente.
• SEO e descobrimento — Legendar seus vídeos pode aumentar a otimização para motores de busca (SEO) e torná-los mais descobertos. Os motores de busca podem rastrear e indexar legendas, tornando seus vídeos acessíveis a um público mais amplo.
• Engajamento aprimorado — Estudos mostram que vídeos com legendas tendem a ter maior engajamento e taxas de retenção dos espectadores. As legendas ajudam os espectadores a se manterem focados e engajados, especialmente em ambientes barulhentos ou quando a qualidade do áudio é ruim.
• Público multilíngue — Ao adicionar legendas em diferentes idiomas, você pode atender a um público mais amplo e expandir seu alcance globalmente.

Como adicionar SRT ao MP4 com o Speechify Video Studio

O Speechify Video Studio AI simplifica o processo de adicionar legendas SRT a vídeos MP4. Sua interface amigável, editor de legendas avançado e suporte para vários formatos de arquivo fazem dele uma escolha conveniente tanto para iniciantes quanto para usuários experientes. Aqui está um tutorial sobre como usar seu editor de legendas para adicionar SRT ao MP4:

1. Abra o Speechify Video Studio — O Speechify Video Studio é uma ferramenta online disponível no Windows, IOS, Android, Linux e macOS. Basta abrir o software no seu computador para começar.
2. Importe seu vídeo MP4 — Adicione seu arquivo de vídeo MP4 ao software clicando em "Adicionar Arquivos" ou escolha arquivos e arraste e solte-os na interface.
3. Adicione o arquivo de legenda SRT — Uma vez que seu vídeo esteja importado, localize a aba "Legendas" no Speechify Video Studio. Clique em "Adicionar Legendas" e carregue os arquivos SRT que deseja incluir. O software suporta vários formatos de legenda, como SRT, VTT, SSA, TXT e SUB.
4. Ajuste e edite as legendas — Com o arquivo de legenda SRT carregado, você pode fazer ajustes no texto, formatação e tempo das legendas, se necessário. O Speechify Video Studio oferece um editor de legendas intuitivo onde você pode facilmente modificar as legendas para corresponder ao conteúdo do seu vídeo.
5. Escolha o formato de saída — Selecione o formato de saída desejado para o seu vídeo legendado. MP4, MOV, MKV, AVI e WMV são formatos de vídeo comumente suportados.
6. Codifique e salve o vídeo legendado — Depois de fazer todas as edições necessárias, clique em "Codificar" ou "Salvar Como" para gerar o vídeo MP4 legendado. O Speechify Video Studio processará o vídeo e adicionará as legendas SRT.

Speechify Video Studio — A ferramenta de edição de vídeo online #1

O Speechify Video Studio é a principal ferramenta de edição de vídeo online, oferecendo um conjunto abrangente de recursos impulsionados por IA. Com sua interface intuitiva e capacidades avançadas, os usuários podem facilmente editar e aprimorar seus vídeos com recursos automatizados como estabilização automática de vídeo, redução de ruído e detecção inteligente de cenas. Além disso, a plataforma oferece uma variedade de opções de edição, como corte, mesclagem, adição de efeitos e ajuste de níveis de áudio, permitindo que os usuários criem vídeos de qualidade profissional sem a necessidade de conhecimento técnico extenso. Melhore sua experiência de edição de vídeo com suas capacidades impulsionadas por IA e experimente o Speechify Video Studio gratuitamente hoje.

FAQ

Qual é o conversor e codificador de vídeo mais popular?

Embora existam muitos conversores de vídeo, como o Handbrake, o Speechify Video Studio é o mais fácil de usar.

O Speechify Video Studio oferece um gerador automático de legendas?

Sim, o Speechify Video Studio possui um recurso que pode gerar legendas automaticamente para seus vídeos. Você também pode editar essas legendas facilmente para adequá-las às suas preferências.

O formato SRT é bom para legendas ocultas?

Sim, o formato SRT é comumente usado e considerado adequado para legendas ocultas devido à sua simplicidade, ampla compatibilidade e facilidade de criação e edição.

Como posso renomear meu arquivo de vídeo?

Para renomear seu arquivo de vídeo, você pode clicar com o botão direito no arquivo, selecionar "Renomear" no menu de contexto e, em seguida, digitar o novo nome desejado para o arquivo.

O que é o Dropbox?

O Dropbox é um serviço de hospedagem de arquivos na nuvem que permite aos usuários armazenar, sincronizar e compartilhar arquivos e pastas entre dispositivos e com outras pessoas.

O que significa hardcode de legendas?

Hardcoding de legendas refere-se a incorporar permanentemente o texto da legenda nos quadros do vídeo, tornando-as uma parte integral do conteúdo visual que não pode ser desligada ou ajustada separadamente.

Como posso mesclar SRT e MP4?

Você pode facilmente adicionar arquivos SRT a arquivos MP4 com o Speechify Video Studio.

Por que você deve adicionar marcas d'água aos seus vídeos?

Adicionar marcas d'água aos seus vídeos ajuda a proteger sua propriedade intelectual, adicionando uma marca ou logotipo visível, desencorajando o uso não autorizado e proporcionando reconhecimento de propriedade.