Guia Completo para Converter TXT em SRT: Software, Métodos e Diferenças

No universo das legendas de vídeo, entender os diversos formatos de arquivo, como txt, srt, vtt e outros, torna-se bastante necessário. Este artigo tem como objetivo...

No universo das legendas de vídeo, entender os diversos formatos de arquivo, como txt, srt, vtt e outros, torna-se bastante necessário. Este artigo tem como objetivo fornecer um guia completo sobre como converter um arquivo txt em um arquivo SRT, entre outros métodos de conversão. Também esclarece o que é um arquivo txt e um arquivo srt, e a diferença entre os dois.

O que é um Arquivo TXT?

Um arquivo TXT, também conhecido como arquivo de texto, é uma das formas mais simples de arquivos que você pode criar ou editar em qualquer sistema operacional, incluindo Microsoft Windows, macOS e Linux. Este formato de arquivo contém texto não formatado, referido como texto simples, criado usando um editor de texto como o Bloco de Notas. A extensão de arquivo TXT representa arquivos de texto em um computador.

O que é um Arquivo SRT?

Um arquivo SRT é um arquivo de legenda SubRip que contém informações de legendas para arquivos de vídeo, incluindo os códigos de tempo de início e término de cada texto de legenda, garantindo que sejam exibidos no momento certo durante a reprodução do vídeo. O formato de arquivo SRT tornou-se um padrão no campo de arquivos de legendas devido à sua simplicidade e facilidade de criação e edição.

Um Arquivo TXT é Igual a um Arquivo SRT?

Apesar de ambos serem baseados em texto, um arquivo TXT e um arquivo SRT não são iguais. Um arquivo TXT é um arquivo de texto simples sem códigos de tempo ou estrutura específica, enquanto um arquivo SRT é um arquivo de legenda que contém marcas de tempo para alinhar as legendas com a reprodução do vídeo. O arquivo TXT é um formato universal, enquanto o SRT é especificamente para legendas de vídeo.

Como Converter um Arquivo TXT em um Arquivo SRT?

Converter um arquivo txt em um arquivo SRT envolve adicionar marcas de tempo ao conteúdo do arquivo txt e salvá-lo com uma extensão de arquivo .srt. O processo pode parecer tedioso, mas com o software ou ferramenta online certa, é bastante simples. Vários conversores de SRT ou editores de legendas podem ajudar no processo.

Como Converter Vídeo para SRT?

Transcrever vídeo para SRT envolve converter o conteúdo falado em texto e adicionar marcas de tempo apropriadas. Alguns softwares podem automatizar o processo, enquanto outros exigem a entrada manual do texto transcrito e dos códigos de tempo.

Como Converter um Arquivo de Texto para VTT?

O processo de conversão de um arquivo de texto para VTT (WebVTT) é semelhante à conversão para SRT. VTT, outro formato de legenda, tem uma estrutura semelhante ao SRT, com algumas diferenças na sintaxe. A conversão envolve adicionar marcas de tempo e certas sinalizações de acordo com o padrão VTT.

Qual é a Melhor Maneira de Converter TXT em SRT?

A melhor maneira de converter TXT em SRT depende da proficiência do usuário e das ferramentas disponíveis. Pode ser a edição manual de texto usando um editor de texto ou o uso de um conversor de SRT automatizado ou ferramenta de edição de legendas.

Top 8 Softwares/Apps para Converter TXT em SRT

1. Subtitle Edit: Um poderoso editor de legendas que suporta formatos SRT, VTT, SSA (Substation Alpha), STL e XML, com opção de conversão entre eles.
2. Aegisub: Uma ferramenta gratuita, multiplataforma e de código aberto dedicada à criação e modificação de legendas. Suporta SRT, SSA e outros formatos.
3. Subrip: Criador do formato SRT, o Subrip extrai legendas de arquivos de DVD e as salva como arquivos SRT.
4. Subtitles Converter: Uma ferramenta online que suporta múltiplos formatos de legendas e permite conversões entre eles.
5. Convert TXT to SRT Online: Uma ferramenta online simples para converter arquivos txt em formato srt.
6. Subtitle Workshop: Um software avançado de edição de legendas com suporte para mais de 60 formatos de legendas, incluindo SRT e VTT.
7. SubMagic: Uma ferramenta para Windows para criar, editar, sincronizar e converter legendas.
8. Jubler: Uma ferramenta gratuita para editar legendas baseadas em texto. Suporta todos os principais formatos de legendas e pode converter entre eles.

Compreender as complexidades dos diferentes formatos de arquivo pode ajudá-lo a tomar a melhor decisão ao converter seus arquivos TXT para SRT ou outros formatos de legendas. Com as ferramentas e técnicas certas, o processo pode se tornar simples e eficaz.