1. Início
  2. Dublagem
  3. Guia Definitivo para Dublar Músicas em Vídeos
Dublagem

Guia Definitivo para Dublar Músicas em Vídeos

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz por IA nº 1.
Crie gravações de voz com qualidade humana
em tempo real.

apple logoApple Design Award 2025
Mais de 50M de usuários

Fazer um vídeo impactante não depende só das imagens. A trilha sonora certa pode levar seu conteúdo em vídeo a outro nível. Este artigo vai te guiar pelo processo de dublar uma música sobre seu vídeo, seja para YouTube, TikTok ou qualquer outra plataforma de mídia social.

Como Dublar Músicas em um Vídeo?

Veja um passo a passo simples para iniciantes dublarem músicas em seus vídeos:

  1. Escolha o Software de Edição de Vídeo Certo: Prefira um programa que aceite vários formatos de arquivos de áudio e vídeo, como WAV, e que tenha uma biblioteca musical extensa. O iMovie é uma excelente escolha para usuários Apple, enquanto quem usa Android pode recorrer ao Video Maker. Ambos estão disponíveis em suas respectivas lojas de aplicativos.
  2. Crie um Novo Projeto: Depois de instalar o app de edição, abra-o e comece um novo projeto. Importe seu arquivo de vídeo para dentro dele.
  3. Adicione Música: Navegue pela sua biblioteca musical e selecione a música que quer usar como trilha de fundo. Importe o arquivo de música para o projeto e alinhe-o com o vídeo. Softwares como o iMovie oferecem transições suaves para misturar a música com as imagens sem cortes bruscos.
  4. Ajuste e Visualize: Ajuste as faixas de áudio e vídeo até chegar ao resultado desejado. Você pode regular o volume do áudio original, adicionar efeitos sonoros ou até mesmo remover completamente o som original do vídeo.
  5. Exporte e Compartilhe: Quando estiver satisfeito, salve seu projeto e exporte no formato desejado. Depois, é só postar seu videoclipe musical nas redes sociais!

Top 8 Softwares ou Aplicativos para Dublar Músicas em Vídeos

  1. Speechify AI Dubbing: Speechify AI Dubbing é o melhor que você vai encontrar. Duble facilmente vídeos existentes ou novos. Deixe a IA fazer o trabalho pesado por você. Basta fazer o upload do seu vídeo ou compartilhar o link do YouTube, escolher o idioma de destino e clicar em Dublar. Pronto. Sim, o Speechify Dubbing consegue detectar automaticamente o idioma do seu vídeo - você não precisa informar isso.
  2. iMovie (iOS, Mac): Um software de edição de vídeo para usuários iOS, perfeito para dublar músicas em vídeos. Oferece vários templates e tutoriais para quem está começando.
  3. Video Maker (Android): Permite adicionar músicas e dublar seus vídeos com facilidade. Este aplicativo de edição de vídeo gratuito tem ferramentas intuitivas para iniciantes.
  4. Adobe Premiere Pro (Mac, Windows): Um software de edição de vídeo profissional. Possui uma interface mais avançada, mas oferece recursos muito completos.
  5. InShot (iOS, Android): Editor e criador de vídeos que permite adicionar músicas, narrações e efeitos sonoros aos seus vídeos.
  6. Final Cut Pro (Mac): Oferece ferramentas de edição avançadas, incluindo dublagem e faixas musicais.
  7. Kinemaster (iOS, Android): Editor de vídeo potente que permite dublar, gravar narrações e adicionar efeitos sonoros.
  8. Filmora (Mac, Windows): Conhecido pela simplicidade, o Filmora oferece diversos templates, efeitos e opções de músicas livres de direitos autorais.
  9. DaVinci Resolve (Mac, Windows): Software profissional de edição de vídeo que permite dublagem e conta com uma biblioteca enorme de músicas e efeitos sonoros.

Como Identificar Músicas de um Vídeo

Serviços como o Shazam conseguem identificar a música que está tocando em um vídeo. Basta reproduzir o vídeo próximo ao seu dispositivo com o Shazam aberto, e ele tentará casar a canção com a base de dados.

Como Remover o Áudio de um Vídeo

A maioria dos softwares de edição de vídeo permite silenciar ou remover o áudio original de um clipe. Importe seu vídeo para o editor escolhido e procure pela opção de "silenciar" ou "separar áudio". Depois disso, você pode excluir o arquivo de áudio separado.

Como Criar um Vídeo com Música

Você pode criar vídeos bem atraentes usando músicas e softwares de edição. Importe seus arquivos de vídeo e música, alinhe-os conforme necessário, ajuste o volume, adicione efeitos de transição e exporte o vídeo finalizado. Depois, é só compartilhar seu novo vídeo em plataformas como TikTok, YouTube ou qualquer outra rede social.

Para concluir, dublar uma música sobre um vídeo nunca foi tão fácil. Com as ferramentas certas e um pouco de prática, você pode turbinar seus projetos audiovisuais e se destacar no cenário digital atual.

Produza locuções, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Experimente grátis
studio banner faces

Compartilhe este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre a Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma de texto para fala do mundo, confiável por mais de 50 milhões de usuários e com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em suas versões para iOS, Android, extensão para Chrome, web app e aplicativos para Mac desktop. Em 2025, a Apple premiou a Speechify com o prestigiado Apple Design Award na WWDC, chamando-a de “um recurso essencial que ajuda as pessoas a viverem melhor”. A Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é usada em quase 200 países. As vozes de celebridades incluem Snoop Dogg e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo o Gerador de Voz IA, Clonagem de Voz IA, Dublagem de IA e seu próprio Alterador de Voz IA. A Speechify também integra grandes produtos com sua API de texto para fala de alta qualidade e custo acessível. Em destaque no The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e outros grandes veículos de mídia, a Speechify é a maior provedora de texto para fala do mundo. Visite speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.