1. Início
  2. Dublagem
  3. Guia de Gravação de Áudio, Edição de Vídeo e Dublagem no Vidyard
Dublagem

Guia de Gravação de Áudio, Edição de Vídeo e Dublagem no Vidyard

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz por IA nº 1.
Crie gravações de voz com qualidade humana
em tempo real.

apple logoApple Design Award 2025
Mais de 50M de usuários

O Vidyard se destacou como uma das principais plataformas de hospedagem de vídeo, permitindo que os usuários enviem, compartilhem e até editem vídeos em vários formatos. Seja você usuário do app de desktop do Vidyard ou da extensão de navegador, o processo de dublagem, gravação e edição de vídeos é bastante intuitivo. Este artigo vai te mostrar como gravar e dublar áudio no Vidyard, a diferença entre o Vidyard e um editor de vídeo tradicional, além dos melhores softwares de edição para turbinar sua experiência com o Vidyard.

Gravando Áudio no Vidyard

Independentemente de você estar no Windows, MacOS ou usando o app móvel do Vidyard, gravar áudio é muito simples. Siga estes passos:

  1. Abra o Vidyard e faça login na sua conta.
  2. Clique em "Novo Vídeo" ou "Gravar" no aplicativo Vidyard.
  3. Escolha os controles de gravação para definir o que deseja capturar: tela, webcam ou ambos.
  4. Conceda permissão para o Vidyard acessar seu microfone.
  5. Clique em "Iniciar Gravação". Quando terminar, clique em "Parar".

Gravação de Tela e Áudio no Vidyard

Para gravar sua tela e o áudio ao mesmo tempo, siga estes passos:

  1. Inicie o app de desktop do Vidyard ou a extensão do Vidyard para Chrome.
  2. Clique em "Novo Vídeo" ou "Gravar".
  3. No menu suspenso, selecione a opção "Tela + Câmera".
  4. Escolha se deseja gravar a tela inteira, uma aba do navegador ou a janela de um aplicativo específico.
  5. Clique em "Iniciar Gravação".
  6. A gravação da tela começará. Fale ao microfone para capturar o seu áudio.

Editando Vídeo no Vidyard

O Vidyard Pro permite que você faça edições simples em seu vídeo. Você pode mudar a miniatura, adicionar uma introdução ou criar uma playlist com vários vídeos. No entanto, para edições mais avançadas, pode ser necessário um software de edição de vídeo separado.

Como Gravar Áudio de um Vídeo

O Vidyard não conta com esse recurso nativamente. Você vai precisar de um software separado que seja capaz de capturar o áudio do sistema.

Melhores Softwares de Edição de Vídeo

  1. Adobe Premiere Pro: Referência no mercado, com ferramentas de edição robustas, diversos formatos de saída e integração perfeita com outros produtos Adobe.
  2. Final Cut Pro: Aplicativo de edição de vídeo profissional exclusivo para MacOS. Oferece uma interface inovadora e ferramentas poderosas de edição.
  3. DaVinci Resolve: Conhecido pelos recursos de correção e gradação de cor, além das funções de pós-produção de áudio.
  4. iMovie: Software gratuito para edição de vídeos em MacOS. Conta com várias funcionalidades para tarefas simples de edição.
  5. HitFilm Express: Editor de vídeo gratuito e robusto com ferramentas de efeitos visuais (VFX).
  6. Lightworks: Oferece ferramentas de edição de qualidade profissional e suporta diversos formatos.
  7. Camtasia: Conhecido por gravar a tela e realizar tarefas simples de edição de vídeo.
  8. Filmora: Software fácil de usar, com todos os recursos básicos para edição de vídeo.

Alterando a Velocidade de Reprodução do Vídeo

Você pode ajustar a velocidade de reprodução do vídeo utilizando o controle "Velocidade" localizado na barra de ferramentas do player de vídeo.

Vidyard vs. Editor de Vídeo

O Vidyard é principalmente uma plataforma de hospedagem de vídeos que permite compartilhar vídeos em diversos canais como redes sociais, Gmail, LinkedIn, Outlook e outros. Também oferece recursos básicos de edição, como cortar trechos e adicionar miniaturas.

Um editor de vídeo, por outro lado, é um software dedicado para realizar edições mais detalhadas, como transições, efeitos especiais e muito mais.

Ambos são ferramentas essenciais para uma estratégia de vídeo completa. Você pode criar seu conteúdo em um editor de vídeo e depois fazer o upload no Vidyard para hospedar, compartilhar e acompanhar o engajamento.

Produza locuções, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Experimente grátis
studio banner faces

Compartilhe este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre a Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma de texto para fala do mundo, confiável por mais de 50 milhões de usuários e com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em suas versões para iOS, Android, extensão para Chrome, web app e aplicativos para Mac desktop. Em 2025, a Apple premiou a Speechify com o prestigiado Apple Design Award na WWDC, chamando-a de “um recurso essencial que ajuda as pessoas a viverem melhor”. A Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é usada em quase 200 países. As vozes de celebridades incluem Snoop Dogg e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo o Gerador de Voz IA, Clonagem de Voz IA, Dublagem de IA e seu próprio Alterador de Voz IA. A Speechify também integra grandes produtos com sua API de texto para fala de alta qualidade e custo acessível. Em destaque no The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e outros grandes veículos de mídia, a Speechify é a maior provedora de texto para fala do mundo. Visite speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.